Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piccione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICCIONE AUF ITALIENISCH

pic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piccione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piccione

Columba livia

Columba livia

▪ C. l. atlantis ▪ C. l. butylers ▪ C. l. canariensis ▪ C. l. dakhlae ▪ C. l. gadda ▪ C. l. gymnocycle ▪ C. l. intermedia ▪ C. l. livia ▪ C. l. lividior ▪ C. l. vernachlässigt ▪ C. l. nigricans ▪ C. l. palaestinae ▪ C. l. schimper ▪ C. l. Die Western Wild Taube ist eine Art von Columbide ziemlich weit verbreitet; aus seiner inländischen Form Columba livia var. inländischen, die Reisende Tauben und zahlreiche Zier-Rassen und Fleisch, absteigen semi-wilden Mohnblumen verteilt sowohl in Italien und im Ausland, vor allem in den Plätzen der großen Städte. Die wilde Form ist eng mit der östlichen Wildtaube und der Schneetaube verwandt, mit der sie eine Ringartengruppe bildet. C. l. atlantisC. l. butleriC. l. canariensisC. l. dakhlaeC. l. gaddiC. l. gymnocyclaC. l. intermediaC. l. liviaC. l. lividiorC. l. neglectaC. l. nigricansC. l. palaestinaeC. l. schimperiC. l. targia Il piccione selvatico occidentale è una specie di Columbide abbastanza diffusa; dalla sua forma domestica Columba livia var. domestica, che include i piccioni viaggiatori e numerose razze ornamentali e da carne, discendono i colombi semi-selvatici diffusi sia in Italia che all'estero, soprattutto nelle piazze delle grandi città. La forma selvatica è strettamente affine al piccione selvatico orientale e al piccione delle nevi , con le quali forma un gruppo di specie ad anello.

Definition von piccione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Taube im Wörterbuch ist der Vogel der Familie Colombiform, mit Gefieder zwischen Grau und Blau und Flügeln, die schwarz gestreift sind. Eine andere Definition von Taube ist eine naive Person, leicht betrogen werden. Taube wird auch vom geschlachteten Ochsen geschnitten, zwischen dem Schienbein und dem Retter.

La prima definizione di piccione nel dizionario è uccello della famiglia dei Colombiformi, con piumaggio tra il grigio e l'azzurro e ali striate di nero. Altra definizione di piccione è persona ingenua, facile a farsi imbrogliare. Piccione è anche taglio di bue macellato, tra lo stinco e il soccoscio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piccione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCIONE

piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von piccione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PICCIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piccione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piccione

MIT «PICCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piccione pesce alimentazione ricette arrosto povia ripieno verso malattie atlantis butleri canariensis dakhlae gaddi gymnocycla intermedia livia lividior neglecta nigricans palaestinae schimperi targia selvatico occidentale specie columbide abbastanza piccione nonciclopedia defecans uniformemente odiata tutto mondo questa appartengono domestico uccelli guida agli infestanti maggiormente responsabile gravi disagi cittadini come imbeccare pullo animali ricordate sempre piccioncino deve essere imbeccato nello stesso modo usato altri cioè infilare forza cibo parassiti allontanamento animale molesto urbano eccellenza desta preoccupazioni veicolo trasmissione infettive sporca imbratta rovina teatro prima sfrattato occupato situazione stiamo vivendo queste davvero delicata vorremmo mettervene parte anni fattoria produzione artigianale vino alta qualità savino montecolombo scopri gioiello nuovi fashion trends maggior creature viventi associa velocemente sportello alla comparsa quando ogni venti secondi dove muoiono post seerveld racconta aver visto mentre moriva

Übersetzung von piccione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von piccione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piccione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piccione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸽子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paloma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कबूतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голубиный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pombo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pigeon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merpati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비둘기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigeon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bồ câu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvercin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piccione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gołąb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голубиний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumbiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

due
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piccione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCIONE»

Der Begriff «piccione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piccione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piccione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piccione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PICCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piccione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piccione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piccione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PICCIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piccione.
1
Dale Carnegie
La critica è come un piccione viaggiatore: ritorna sempre da dove era partita.
2
Il Zuse
L'uovo di Colombo restava in piedi. Quello di piccione si sedeva. (Era più furbo).

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piccione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piccione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vero cavaliere. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
2
La scuola dei gladiatori. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
3
A bordo delle tre caravelle. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... trovano esempj tuli' agrimonia , nel potenum, nel 1* ulchemilla , ec. (A. B.) ** AMALTHEA. ( Bot. ) V. Asulteo. (a. B.; AMAM. (Ornit. ) Nome arabo del piccione, Columba , secondo Forskal , De- scriptiones Animalium , ec. pag. g. (Cu. AMA MA.
‎1831
5
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti. Ghiribizzo di ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba. BRÈVE RELAZIONE DELLA REPUBBLICA DE' GADMITI GHIRIBIZZO DI AGNOLO PICCIONE ILLUSTRATO DA LGNOLINO SUO FIGLIUOLO V E N E Z I A DAL-LA TIPOGRAFIA m ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba, 1826
6
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti ghiribizzo di ...
A' LETTORI BENEVOLI AGNOLINO PICCIONE Mio padre ordinò nel suo testamento che fossero abbruciati tutti gli scritti suoi. A me ne seppe male assai,- parendomi che non dovessero cosi miseramente perire le letterarie fatiche del mio buon ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, 1827
7
Novella di messer Agnol Piccione non più stampata
NOVELLA DI MESSER AGNOL PICCIONE La mente dell'uomo, torpida e sonnacchiosa dove niente sia che la stimoli e la risvegli, qualora si trova da qualche infortunio assalita, mettendo nello schermirsene ogni suo studio, si perspicace ...
Michele Colombo, 1821
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Piccione addo- COLOMBMA, (omnJgm-l cbiflmmi reni296- conomnan. (Orm'L) " CULOMBANA. (Bo!) V. COLUIIANO. " COLOMBANO, OOLOMBANA. (001.) 29:. Piccione cavaliere, pag. 294. Pic- " COLOMBARM' COLUMBANL (30“ Barberìa ...
Ordine di Materie, 1836
9
Dizionario Della Scienze Naturali
Tavou ausouuuca delle specie e delle varietà di piccioni domestici. Piccione a cravatta, pag. 292. Piccione addomesticato, pag. 287. Piccione addomesticato calzato ordinario, pag. 287. Piccione addomesticato calzalo e col ciuffo, pag. 287 .
‎1836
10
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
significato e prospettive del sistema italiano di promozione e protezione della salute mentale Renato Piccione. F. Montecchi, 1998, "Abuso all'infanzia e disagio mentale", in Prevenzione e salute mentale, R. Piccione e A. Grispini (eds. ) ...
Renato Piccione, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piccione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questo tiro al piccione. E la (non difesa) federale
Non mi è mai piaciuto il tiro al piccione, in qualsiasi situazione. E vederlo fare ora con Berruto, dopo che lo si è fatto con Travica e in parte con i ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Partiti,sanatoria su verifica spese
Lo prevede un emendamento firmato da Teresa Piccione (Pd), relatrice di una legge in discussione alla Commissione Affari costituzionali della ... «TGCOM, Jul 15»
3
Palla al Governatore
... con il collega Gian Luca Pasini, sul fatto che non abbia senso il tiro al piccione nei confronti del ct Mauro Berruto, come potete leggere qui. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Beach Volley Tour Lazio 2015: si torna a Ostia per la quinta tappa
... Purificato-Serafino, Sablone-Piccione, diverse le squadre provenienti da fuori regione. Il circuito, organizzato dal Comitato Regionale Fipav ... «RomaToday, Jul 15»
5
Deleghe a Borgonovo Re: il consiglio respinge la mozione delle …
Quel che è certo è che la matassa non è sbrogliata e che nei giorni scorsi c'è stato un vero e proprio “tiro al piccione che ha indebolito ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
E adesso lo evangelizziamo?
... cosa c'entrasse un piccione con una vergine e un falegname. Però sarà fantastico guadagnare al Signore un'anima così insperata e vederla ... «Il Foglio, Jul 15»
7
"I Picciotti di Matarò" al Festival Internazionale del Folklore in …
La direzione musicale è affidata ai maestri Roberto Piccione Pipitone, Vincenzo Piccione Pipitone, Valentina Mangiaracina, Leonardo ... «Marsalaviva, Jul 15»
8
Consiglio comunale di Marsala: ratificate le sette commissioni
Sono stati eletti Giusy Piccione e Linda Licari, che hanno riportato rispettivamente 10 e 5 voti. Per la cronaca, ha ottenuto 5 voti anche ... «Marsalaviva, Jul 15»
9
Umbria in fiamme, 4 incendi causati da fulmini
Altri due roghi sono attivi nella zona di Umbertide e l'altro in zona Piccione. Un quarto rogo è attivo alle porte di Città della Domenica a Perugia ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Le bellezze di Marsa Alam in Egitto
Specialità tipica è il piccione alla brace. I mezzeh sono salse molto saporite da accompagnare ai piatti a base di carne; le warà hanub, le foglie ... «Ghigliottina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piccione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piccione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z