Lade App herunter
educalingo
Bedeutung von "năpădí" im Wörterbuch Rumänisch
ETYMOLOGIE DES WORTES NĂPĂDÍ
năpădí (năpădésc, năpădít), vb. – A invada, a irupe.
Sl. napadati, der. de la
napasti, napada (Miklosich,
Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 211; Tiktin),
cf. sl. napadŭ „invazie”;
bg. napadam și
prăpădi. –
Der. năpadă, s. f. (învazie; oprimare, atac);
năpăditor, adj. (invadator);
năpastă (
var. năpast(i)e),
s. f. (
înv., impozit suplimentar, contribuție adițională, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Mihnea Vodă, în 1586;
înv., nedreptate, injustiție, opresiune; nenorocire, calamitate, necaz), direct din
sl. napastĭ „calamitate” (Miklosich,
Lexicon, 408; Cihac, II, 211);
năpăstui, vb. (a oprima; a acuza pe nedrept, a calomnia);
năpăstuitor, adj. (asupritor; nedrept);
năpatcă, s. f. (
Mold., plasă de pescuit), din
rut. napadka (Candrea, Scriban).
Als
Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
AUSSPRACHE VON NĂPĂDÍ AUF RUMÄNISCH
WAS BEDEUTET NĂPĂDÍ AUF RUMÄNISCH
Definition von năpădí im Wörterbuch Rumänisch
vd. vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. verdammt, unvollkommen. 3 SG fällt; cong., 3 sg und pl. năpădeáscă
WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NĂPĂDÍ
WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NĂPĂDÍ
WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NĂPĂDÍ
Synonyme und Antonyme von năpădí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME VON «NĂPĂDÍ» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «năpădí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «NĂPĂDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
năpădí ·
Übersetzung von năpădí auf 25 Sprachen
ÜBERSETZUNG VON NĂPĂDÍ
Erfahre, wie die Übersetzung von
năpădí auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von năpădí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «năpădí» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
长满
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
crecer demasiado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
overgrow
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ऊंचा हो जाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اكتسى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
зарастать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cobrir
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অত্যন্ত বৃদ্ধি পাত্তয়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
proliférer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tumbuh terlalu cepat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
überwuchern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
生い茂ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
...보다 크다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
overgrow
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rất mau lớn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மிகுதியாக வளர்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फाजील वाढ होणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sarmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ricoprire
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zarastać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
заростати
40 Millionen Sprecher
Rumänisch
năpădí
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αυξάνω υπερβολικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oorgroei
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
växa över
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
overgrow
5 Millionen Sprecher
Tendenzen beim Gebrauch von năpădí
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NĂPĂDÍ»
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
năpădí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «năpădí».
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe năpădí auf Rumänisch
6 BÜCHER, DIE MIT «NĂPĂDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
năpădí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
năpădí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Л) Panicni napadi Al. Uccstalost □ 0 Be/ panicnih napada tokom protekle nedelje □ 1 Jedan panieni napad tokom protekle nedelje □ 2 2 ili 3 panicna napada tokom protekle nedelje □ 3 4-6 panicnih napada tokom protekle nedelje □ 4 Vise ...
2
The Indian Sappers and Miners - Pagina 98
The enemy were distributed in three bodies : one on the Napadi hills in the centre, another on the left flank at Sinbaik, about ten miles to the east and separated from Napadi by a belt of forest, and the third on the right flank beyond the ...
3
Ultima scrisoare de dragoste
Avea senzaţia că cineva îi bătuse energic rinichii cu ciocanul aproape toată noaptea. Gura îi era uscată, simţea pe limbă un gust rău şi îi era uşor greaţă. Îl năpădi o vagă senzaţie de panică. Fusese cumva împuşcat? Bătut în vreo încăierare?
O emoție îl năpădi ca un val de mare, înghițindu-i mulțumirea iscată de mâncare, înghițind chiar și apropierea de Fa. Se ghemui pe vine, cu bățul încă în osul gol, iar emoția trecu prin el și peste el. Venise de nicăieri, la fel ca râul, și tot ...
5
Napadi Na Utvrdene Gradove U Narodnooslobodilackoj Borbi: ...
6
Borbe Izmedu Novj I Snaga Ndh: Napadi Na Garnizone NDH, ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Năpădí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/napadi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die
educalingo App herunter