Lade App herunter
educalingo
nemérnic

Bedeutung von "nemérnic" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NEMÉRNIC

sl. namĕrinu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NEMÉRNIC AUF RUMÄNISCH

nemérnic


WAS BEDEUTET NEMÉRNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von nemérnic im Wörterbuch Rumänisch

NEMERNIC ~ das (~ ci, ~ ce) und Substantiv (über Leute) 1) Was ist nichts; wertlos; wertlos. 2) Wer kann unwürdige Taten begehen; berüchtigt; verabscheuungswürdig; bitterer; verdammt; Bösewicht; schmutzig; wertlos. 3) Lebenslauf Das weckt Mitgefühl; elend; wertlos. 4) Lebenslauf Wer kam von woanders her; Fremdling.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEMÉRNIC

ajutórnic · amárnic · atotputérnic · bedárnic · bobórnic · bírnic · ceasórnic · comárnic · comórnic · cucérnic · nevedérnic · oștérnic · preaputérnic · putérnic · pérnic · sulérnic · tavérnic · ușérnic · vistiérnic · ștérnic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEMÉRNIC

neméic · neméice · némer · nemerí · nemerít · nemernicí · nemernicíe · nemernicúță · nemertíni · némeș · nemeșél · nemeșésc · nemeșéște · nemeșí · nemeșíe · nemeșíme · nemeșoáică · nemeșoáie · nemeșúg · nemét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEMÉRNIC

datórnic · dárnic · dórnic · fugárnic · fățárnic · górnic · hotárnic · hárnic · jandárnic · mucárnic · máre-vórnic · neblagodárnic · nemăsurárnic · nestatórnic · năjârnic · năzárnic · obrăzárnic · ogárnic · oltárnic · órnic

Synonyme und Antonyme von nemérnic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEMÉRNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nemérnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «NEMÉRNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «nemérnic» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NEMÉRNIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

nemérnic ·

Übersetzung von nemérnic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEMÉRNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von nemérnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nemérnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nemérnic» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏蛋
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desgraciado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wretch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البائس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодяй
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরাধম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang celaka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野郎
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난 꾸러기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đểu giả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈனன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

wretch
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sefil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascalzone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szelma
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негідник
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

nemérnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουκαράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ellendeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rascal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeltring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nemérnic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEMÉRNIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nemérnic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nemérnic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nemérnic auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «NEMÉRNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nemérnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nemérnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 488
Voîu sä stiu de la tine ce ar fi acîa-nebuniía de care ti-ai îndemnat, de te-ai roco^i ta supra lui Darie, stäpînului täu, carele, murin'd, a supune toatä lumía ai silit si aceàsta nu ca un domnu de mosie, ce ca un tiran nemérnic? Cä acela sä chiamä ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
2
Sicriul de aur - Pagina xlvii
... _ _ _ şi nemérnic (l9') tutindinilea şi în toată vrémea (13-l'). ~ Exemplificările aduse reliefează pregnant efortul susţinut, comparabil cu cel al traducătorilor Noului Testament de la Bălgrad, pe care îl reflectă textul propovedaniilor urmărind atît ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 390
rzysl. przen. niezmier- ny(-nie) 3. przym. i przysl. pej. nadmierny(-nie), bezmierny(-nie) nemeri cz. IV. patrz nimeri nemerit, -á, przym. patrz nimerit2 nemérnic, -á, nemérnici, -e 1. przym. i przysl. (z oburzeniem) niegodziwy(-wie), ...
Jan Reychman, 1970
4
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 497
Cum dă peste leu, Răcneşte puternic, Rotindu-şi coada în arc, Şi se-nvtrteşte nemernîc Pe Iîngă măreţul monarc, Sforăind arţăgos; Şi mtrăind mereu, S-aşază alături jos. Şi regelc-atunci maî dă un semnal, Şi cuşca deschisă din 38 497.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
5
Documenta Romaniae Historica: Ţara româneascǎ : (1647)
III. a) •fe, A, la, dupa consoanà, în cuvinte de tipul lege se vor transcrie é = (ça). Tot prin é vor fi echivalate aceste slove ci în împrumuturile din slavà, maghiarà, unde nu mai acjioneazà fenomenul metafoniei:/<?/tw, nemérnic, sfétnic, vrédnic.
Violeta Barbu, ‎Gheorghe Lazǎr, ‎Oana Rizescu, 2001
6
Documenta Romaniae historica: B. Ţara Românească - Pagina xx
III. a) 'k, A, ta, dupa consoana, în cuvinte de tipul lege se vor transcrie é = (ça). Tôt prin é vor fi echivalate accstc slove si în împrumuturile din slavonä, maghiarä, unde nu mai actioneazâ fenomenul metafonici:/é//M, nemérnic, sfétnic. vrédnic.
Andrei Oțetea, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, 1998
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 594
... toarte toteas, toarte pirternle. 2. (Rar. ¡ deapn oameni) Can arati lipsi de sliptoira, da cumpi tare tn oomportiri ; Impulsiv. — Ne- + masurat. NEMERI vb. IV v. nlmerl. NEMER1T, -A adj. v. nlmerit NEMÊRNIC, -A, nememioi, -ce, adj., s.m. |1 f. 1.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
187. пне-шииты, aj. doux, non irrité 47, 2. 159,2. ne-mì'll'ltát, aj. non-marié 52,3. lle-märgflnít, nj. infini; illimité 343, 2; ь. 93. 150,3. ne-llläslll'át, aj. infini, immense 203; Ь. 21,2; патер-вес, v. ni-. nemêrnìc, sm. (l) étranger, errant 47. 104.1.. 212,2 ...
Moses Gaster, 1891
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nemérnic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/nemernic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE