WAS BEDEUTET PÂNTECE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pântece» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von pântece im Wörterbuch Rumänisch
LEDER 1) (bei Menschen und Tieren) Körperteil zwischen der Brust und dem Becken, in dem sich der Magen, der Darm und andere Organe befinden; Bauch; Bauch. \u0026 # X25ca; Im Mund sein, um in einem fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft zu sein. 2) Taschenförmiges Organ, in dem Nahrung verdaut wird; Magen. \u0026 # X25ca; Er steckte sie sehr hungrig auf die Rippen (oder zurück); hungrig. 3) Pop. (bei Menschen und Tieren) Innere Höhle des weiblichen Genitalapparats, in dem sich der Embryo entwickelt; Uterus; Mitra. \u0026 # X25ca; Schon bevor die Mutter geboren wurde. Nehmen Sie (oder haben Sie, getragen) eine Schwangerschaft. 4) Abb. Prominenter Teil eines Objekts. zum Eimer. 5) ABB. Innerer Teil des Vorsprungs eines Objekts. PÂNTECE ~ n. 1) (la om și la animale) Parte a corpului dintre torace și bazin în care se află stomacul, intestinele și alte organe; burtă; abdomen. ◊ A fi cu ~le la gură a fi într-un stadiu avansat de graviditate. 2) Organ în formă de pungă, în care are loc digestia alimentelor; stomac. ◊ Cu ~le lipit de coaste (sau de spinare) foarte flămând; rupt de foame. 3) pop. (la om și la animale vivipare) Cavitate internă a aparatului genital feminin, în care se dezvoltă embrionul; uter; mitră. ◊ Încă din ~le mamei încă înainte de a se naște. A lua (sau a avea, a purta) în ~ a fi însărcinată. 4) fig. Parte proeminentă a unui obiect. ~le urciorului. 5) fig. Parte interioară a proeminenței unui obiect.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «pântece» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PÂNTECE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
pântece in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
pântece im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BURTA, s. f.,venter, alyiis, puntex; pântece, partea de diosu a pantecelui, in care se afla maciele, apprope perfectu synonymu cu pântece, singurele diffe- rentie intre burta si pântece fiendu : a) co pântece este una espressione mai nobile de ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Cartea deschisa a Împărăției
adică minunea din pântecele Fecioarei, prin care eternitatea intră în istorie. Aici, dragii mei, sunt dator să mai fac o lămurire, şi anume asupra unui cuvânt care poate duce chiar la erezie. Sfântul Evanghelist Matei afirmă că naşterea Domnului ...
3
Proză (Romanian edition)
Pentru că nu era în stare să scrie versuri, Dantes îl duşmănea pe Puşkin şil provocase la duel, îl ademenise adică acolo în zăpadă şil ucisese cu revolverul, în pântece. Şi aşa, la vârsta de trei ani, am luat temeinic la cunoştinţă că poetul are ...
4
Contracepția și avortul
RUGĂCIUNI. PENTRU. PRUNCUL. PURTAT. ÎN. PÂNTECE. O, Multmilostive Doamne, Ziditorul și Creatorul cerului și al pământului și al tuturor făpturilor, Cel ce ai revărsat binecuvântarea Ta asupra soților creștini: iată moștenirea ...
5
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 21
Uneori ornamentele de pe pântecul vasului se continuăúi pe margine úi cuprind întreaga suprafaɒă a vasului fără a se ɒine cont de forma acestuia (a se vedea planúa 8/6). Marginea interioară este colorată simplu, atât la vasele mici, cât úi la ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
6
Viata lui Kostas Venetis
siguranţă în vieţile noastre viitoare, aşa cum neam întâlnit de nenumărate ori şi în vieţile dinainte. Tot răul, trebuie să ştii, fiule, ne vine din pântece. Acolo sălăşluiesc poftele cele bicisnice: lăcomia la mâncare şi băutură, dragostea de arginţi, ...
AMEȚEALA. DIN. PÂNTECE. Nu știam cu precizie unde sunt. Rahatul e rahat. Când mă gândesc la anii de mucava, nu mi se pare că i-am trăit. Mai degrabă învie hidrapulperul. Restul, care se aruncă din mațele lui, ca să fie spălat, e tot ...
8
Povestea Bernardei Soledad (Romanian edition)
Nu a vrut să facă baie, ca să nu piardă mirosul lui Pedro, ca să nu uite sărutările din păr și de pe sâni, de pe picioare și de pe pântece. * * * Inês Soledade o privește pe sora ei cum se întoarce lângă mama lor. Sa întâmplat când a simțit ...
9
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 61
De data aceasta însă, lucrurile par să fi fost inversate, pentru că Maria purta în pântecele ei pe Domnul Elisabetei şi al lui Zaharia, lucru care le-a fost făcut cunoscut amândurora. După cum se vede, toate detaliile din text se aliniază din punct ...
Beniamin Fărăgău, Beniamin Faragau, 2013
“Am o vacă drâmbovacă, pe la coarne cu chiroane, pe la pântece cu descântece”. GOR. 91 (Bucovina) – Variante: “Ce-i la pântece cu descântece, şi la capăt cu piroane?”, “la cap hototo, pe la pântece cu descântece”. GOR. 92 (Bucovina) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÂNTECE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
pântece im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Poveste de dragoste inedită. S-a dus la prima întâlnire însărcinată în …
Deși Sarah purta în pântece copilul altui bărbat, Lance i-a jurat iubire necondiționată. Citeşte şi Ce s-a întâmplat cu o femeie care a făcut sex de 3 ori pe zi, ... «RomaniaTV.net, Okt 15»
Medicii suedezi au o veste neaşteptată pentru mamele care poartă …
Medicii suedezi au o veste neaşteptată pentru mamele care poartă în pântece fetuşi cu ... experiment medical este realizat pe bebeluşii din pântecele mamelor. «Gândul, Okt 15»
Ioana Tufaru şi-a văzut bebeluşul care îi creşte în pântece. La …
Ioana Tufaru şi-a văzut pentru prima dată bebeluşul care îi creşte în pântece şi a aflat primele informaţii despre sănătatea lui. Gravidă în şase luni, fiica Andei ... «RomaniaTV.net, Aug 15»
A purtat în PÂNTECE un COPIL timp de 50 de ANI. Povestea …
O echipă de doctori din Chile au fost uimiţi să descopere în corpul unei femei de 92 de ani trupul împietrit al unui fetus vechi de 50 de ani. «RomaniaTV.net, Jun 15»
O femeie de 92 de ani din Chile purta de 50 de ani în pântece un …
O femeie în vârstă de 92 de ani din Chile purta în pântece de cel puţin 50 de ani un fetus mumificat, cântărind aproape două kilograme, au descoperit medicii în ... «Adevărul, Jun 15»
Caz şocant la Botoşani: o femeie a purtat în pântece un copil aflat în …
O femeie din Dorohoi a purtat în pântece un copil mort, aflat în stare de putrefacţie, crezând că are o sarcină normală. De acest lucru ar fi asigurat-o până şi ... «Adevărul, Jun 15»
Părintele Arsenie Boca despre sex. "Sexul în timpul sarcinii …
... intime în timpul sarcinii vor afecta nou născutul: „Sfătuiţi pe oameni ca să păzească nepătată sarcina, căci orice legatură trupească peste copilul din pântece, ... «DC News, Mai 15»
Moft de zeci de mii de dolari al româncei care îmbracă divele de la …
... Britney Spears sau Carmen Electra, nu a fost tocmai greu să apeleze la o mamă-surogat pentru a-i purta în pântece gemenele ce se vor naşte în această vară. «Libertatea, Apr 15»
Caz controversat în SUA: o femeie care susţine că a suferit un avort …
Acesta este primul caz în care o instanţă americană a găsit vinovată de violarea legii referitoare omorârea unui făt aflat încă în pântecele mamei, relatează ... «Gândul, Apr 15»
Un bebeluş nenăscut bate din palme în PÂNTECE în timp ce mama …
Un clip postat recent pe internet arată cum un făt în pântece bate din palme în timp ce mama sa îi cântă în timpul unei ecografii. «RomaniaTV.net, Mär 15»
