Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rấde" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RẤDE AUF RUMÄNISCH

rấde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RẤDE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rấde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rấde im Wörterbuch Rumänisch

RDE, râd, vb. III. Intranz. 1. Ihre Freude oder Befriedigung durch eine charakteristische Bewegung des Gesichts und des Mundes zu manifestieren und gleichzeitig spezifische, aufeinander folgende und nicht artikulierte Laute hervorzurufen. \u0026 # X25ca; Expr. Im Bart (oder unter dem Schnurrbart) lachen (oder selten lachen) = zurückhaltend lachen, heimlich. (Selten) Gelb lachen = falsch lachen, gewaltsam (vorgeben zu genießen). In der Nase lachen (oder vorne, in der Wange) = jemandem trotzen; mit jemandem spielen, der anwesend ist. 2. Viel Spaß; amüsieren, sich über etwas lustig machen. \u0026 # X2666; Sei glücklich, fröhlich, glücklich; genießen. \u0026 # X2666; (Mit Bestimmungen im Dativ oder durch Vorbereiten "To" eingeführt) Zeigen Sie Sympathie, lächeln. \u0026 # X2666; (Über das Schicksal, viel Glück) Jemand günstig, gutmütig zu sein. 3. Für jemanden oder etwas spielen; um sich zu amüsieren, jemanden zu unterhalten oder so etwas; zu lachen. \u0026 # X25ca; Expr. Ich lache (oder lache) und die Hunde (oder die Truthähne, die Krähen) von jemandem, es wird gesagt, dass jemand, der sich schämte, kompromittiert wurde. \u0026 # X2666; Berücksichtige nichts. verachten, verachten, verachten. \u0026 # X2013; Lat. Reiter. RẤDE, râd, vb. III. Intranz. 1. A-și manifesta veselia sau satisfacția printr-o mișcare caracteristică a feței și a gurii, scoțând în același timp sunete specifice, succesive și nearticulate. ◊ Expr. A râde (sau, rar a-și râde) în barbă (sau pe sub mustață) = a râde reținut, pe ascuns. (Rar) A râde galben = a râde fals, silit (prefăcându-se că se bucură). A râde (cuiva) în nas (sau în față, în obraz) = a sfida pe cineva; a-și bate joc de cineva care este de față. 2. A se distra; a se amuza, a face haz de ceva. ♦ A fi mulțumit, vesel, fericit; a se bucura. ♦ (Cu determinări în dativ sau introduse prin prep. „la”) A arăta cuiva simpatie, surâzându-i. ♦ (Despre soartă, noroc) A-i fi cuiva favorabil, prielnic. 3. A-și bate joc de cineva sau de ceva; a face haz, a se amuza pe socoteala cuiva sau a ceva; a lua în râs. ◊ Expr. Râd (sau ar râde) și câinii (sau și curcile, ciorile) de cineva, se zice despre cineva care s-a făcut de rușine, s-a compromis. ♦ A nu ține seama de ceva; a nesocoti, a desconsidera, a disprețui. – Lat. ridere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rấde» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RẤDE


surấde
surấde

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RẤDE

racursí
racursíu
radár
rádar
radaríst
radarterapíe
rád
radavói
rádă
ráde
rádere
radi
rad
radiál
radialtimétru
radiamétru
radián
radiánt
radiánță
radiár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RẤDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a desprínde
a destínde
a árde

Synonyme und Antonyme von rấde auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RẤDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rấde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RẤDE

Erfahre, wie die Übersetzung von rấde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rấde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rấde» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

risa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laugh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضحك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

笑い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웃음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngguyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cười
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हास्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahkaha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ridere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміх
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rấde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γέλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skratta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rấde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RẤDE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rấde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rấde auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RẤDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rấde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rấde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Head-Hunters About Themselves: An Ethnographic Report from ...
The term poqoj-radé has already been mentioned in our discussion of qari and imu. It is not entirely clear whether they derive their authority from their capacities in matters of war or from some other sort of appointment to this position by a ...
Jan Honore Maria Cornelis Boelaars, 2013
2
Enciclopedia înțelepciunii
Cu faţa luminată de un surâs, ai numai de câştigat. Râzi, căci râsul este sănătos. „Dintre toate zilele, pierdută este aceea în care nai râs“, spune scriitorul francez Nicolas Chamfort (în Maxime şi cugetări). Dar nu râde în neştire, precum proştii.
Arina Avram, 2013
3
The ER: A Year in the Life
The book condenses a 16-year practice of emergency medicine into a single-year timeline. Similarities between the caregivers and the cared-for are revealed in the telling stories within.
Rade B. Vukmir, 2005
4
Lessons Learned: Successful Management in the Changing ...
In Lessons Learned, Rade Vukmir attempts to utilize his personal experience, along with the work of other business professionals, to offer a comprehensive organizational plan for business development emphasizing managerial and staff ...
Rade B. Vukmir, 2003
5
Miorița blues:
Vasile stă afară în ploaie și râde. Apa se prăbușește peste el în niște vălătuci gigantici. Atunci când lovesc țărâna, talazurile de apă răbufnesc în aburi groși, care trimit spre tării mirosuri de iarbă udă și baligă de vacă. De undeva, din niște ...
Adrian Matei, 2014
6
Al doilea mesager
Ridic din umeri, îi privesc obrajii înroşiţi de frig, părul blond ce iese din căciula de lână, dinţii, în special dinţii de animal tânăr; parcă râde tot timpul. Aţi slăbit mult, domn profesor şi sunteţi palid. Nu cumva aveţi febră? şi fără să aştepte răspuns ...
Bujor Nedelcovici, 2012
7
PIB-ul fără țară
De cine a ajuns să râdă preşedintele când râde de şoselele României? Râde de el sau râde de noi? Preşedintelui Traian Băsescu îi place să aibă declaraţii care “să facă piaţa media“ câteva zile la rând. În urmă cu două săptămâni, a spus la ...
Sorin Pîslaru, 2013
8
Esthetic Color Training in Dentistry - Volumul 1
The book's nine easy-to-read chapters serve as a basis for color training - from colorimetry and the properties of natural teeth, to the specifics of color perception and reproduction of color.
Rade D. Paravina, 2004
9
Outcome of the Critically Ill: Medicine Surgery and Trauma
Outcome of the Critically Ill: Medicine, Surgery, and Trauma gives you the tools to develop a careful, comprehensive strategy to care for the critically ill, analyzing all aspects of the disease process to minimize errors and allow the most ...
Rade B. Vukmir, 2001
10
Despre lucrurile simple
Un. rid. râde,. altul. plânge... Nu e uşor să iei decizia de a apela la chirurgia estetică. Dar ce e mai greu de înfruntat, propriile temeri sau comentariile celor din jur? Un nas mai mic, mai drept, buze mai cărnoase, sâni mai mari sau mai fermi, ...
Mihaela Rădulescu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rấde [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rade-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z