RESENTIMÉNT - Definition und Synonyme von resentimént im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RESENTIMÉNT

fr. ressentiment

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESENTIMÉNT AUF RUMÄNISCH

resentimént

WAS BEDEUTET RESENTIMÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von resentimént im Wörterbuch Rumänisch

RESENTIMENATION n. Feindseligkeit gegenüber einer Person, verursacht durch die Erinnerung an einige alte Unannehmlichkeiten.

SYNONYME VON «RESENTIMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resentimént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

antipatíe

ANTONYME VON «RESENTIMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «resentimént» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

sentimént

MIT «RESENTIMÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

resentimént ·

ÜBERSETZUNG VON RESENTIMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von resentimént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von resentimént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resentimént» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽怨

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resentimiento

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

resentment

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाराज़गी

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استياء

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодование

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressentimento

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিভাব

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressentiment

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebencian

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Groll

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憤慨

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원한

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanepson

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự bất bình

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றமாக

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संताप

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kin

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risentimento

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uraza

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обурення

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

resentimént

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρέσκεια

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrok

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbittring

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harme

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESENTIMÉNT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resentimént

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resentimént».

3 BÜCHER, DIE MIT «RESENTIMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resentimént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resentimént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Sermons et saincts exercices très-doctes et éloquents sur ...

... (comme sont nos péchez) & que cesteconside- deration excite en nous vne doulcurSc vn resentimént profitable : Cardereseruer tout pour le Vendrcdy,ce seroit tropjpuisquc ce iour là les pierres se doiuent cslcuer les vnc contre les autrcs.

Pedro Valderrama, 1610

2

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... li demanau també a Deu que no vos perdone ? Jo verdaderament me pasmo , y no se com acabarme de persuadir tanta ceguedat , y locura en lo pecadór , que se resisteix i perdonar , y posír en olvit tota injuria , tot agravi , tot resentimént.

Francesc Narcís Cilla, 1834

3

Slovar tujk - Pagina 109

... publikanske ureditve repúlz odboj, zavrnitev, od- klonitev repulziven odbijajoí, vzbuja- joí odpor, zoprn reputácija sloves, spoätova- nje, ugled resentimént posledice nepri- jetnih obcutkov. zagrenje- nost, prikrita mrznja resignácija odpoved; ...

Marija Javoršek, 1990

Bedeutung von "resentimént" im Wörterbuch Rumänisch