Bedeutung von "scabiós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCABIÓS

fr. scabieus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCABIÓS AUF RUMÄNISCH

scabiós

WAS BEDEUTET SCABIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von scabiós im Wörterbuch Rumänisch

SCABIOS ~ oase (~ und, o ose) 1) und Nomen Wer leidet an Krätze. 2) Was mit Krätze zusammenhängt; Krätze.

SCABIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) și substantival Care suferă de scabie. 2) Care ține de scabie; privitor la scabie.

SYNONYME VON «SCABIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scabiós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von scabiós

râiós · răpănós

ÜBERSETZUNG VON SCABIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von scabiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scabiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scabiós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: scabious
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escabiosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scabious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुजलीवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأريغارون شيخ الربيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скабиоза
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escabiose
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোসযুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scabieuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkudis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: krätzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疥癬の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옴의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scabious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặt nhám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொறி, சிரங்கு உடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरुज-नायटा झालेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scabious
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwiazdnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скабіоза
• Rumänisch: scabiós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scabious
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schurftig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scabious
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scabious

6 BÜCHER, DIE MIT «SCABIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scabiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scabiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tentamen Florae Bohemiae. Versuch einer Flora Böhmens: ...

Erste Abtheilung Jan Emanuel Pohl. , . v 'l l f TETRANDRIA MoNòGYNIA. 1.3.11 61. A`SCABIÓS'A. Тот-„д: ' Ноге: aggregati. Cul. communi-s polyphyllus; proprius duplex. Recept. elevatum subpaleaceum seu nudum. Sem. corona. ta involuta.

Jan Emanuel Pohl, 1810

D. Andreae Petermanni ... Opuscula medica atque chimica ...

afFNofnûtif i.mafcb R. p. Jalàpp. Щ □' ?î. ®4 gr.vi» cmcr. gi. И)»-' m. D. s. ЗЗгсф* <pultw auf. ь mabl Formulae ad expedörät. ft. y. Scabiós. §i/3, afthrnat. R, Syrup, de Scilla, Glyeyrrhiz. aa. §0. Lúoch. de ...

Andreas Petermann, ‎Friedrich von Lanckisch ((Herederos de)), 1750

De elephantiasi - Pagina 21

Terra sigill. bezoart. simpl. 6C so. lare, antim. diaph. sulph. antim. fixus , Mercur. praecipit. dia phorericus, Theriaca. Hucetiam pertinent balnea. Specifica sunt vel externa vel interna. - INTERNA SVNT: Essent. fumar. scabiós Decoct. sarsaparil.

Caspar-Theophilus Bierling, 1665

Pharmacopoeia Bateana, qua nongenta circiter pharmaca ... ...

M.bibacut manè. - . / . ScLPsoÏ'Ïcuni: 'a y.. Fo]. Agrimon. Scabiós'z NLM); PL:paticz Mili. Fumar. TIR-ax. \Argentine mL ' Mi). contufiínfundcin Seti Lact. \biísïco' . ' que pal-dm ,c'k'cxPresfi add: Sacchaxigisi clatific.

Georgius Bate, ‎Jacobus Shipton, ‎Jonathan Goddard, 1701

Pharmacopeia extemporanea sive Praescriptorum chilias in ...

Citri , sem. aurànt. sem. limon, excort. ana jiij- Jign. aloes, nue. moschat. macis, iem. anisi, lem. bombac. excort. gran. junip. exacinat. rad. tormentilJa: , flor. tunicae > herb. morlus diabol. ana^ij. dictam.Cret.dictam. vul- gar. scabiós. borrag.

Thomas Fuller, ‎Felipe Fraudorfferi, ‎Joseph Jackson, 1776

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 537

rzym. sprawczy od sávirsi scábie rz. z. med. swierzb scabiós, -oásá, scabiósi, -oáse przym. rz. m. i z. med. swierzbowaty(-ta), chory(-ra) na swiêrzb scabrós, -oásá, scabrósi, -oáse przym. i przysl. nieprzyzwoity(-icie), ...

Jan Reychman, 1970