SCOTOCÍ - Definition und Synonyme von scotocí im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCOTOCÍ

scotocí (-césc, -ít), vb. – A scormoni, a scruta, a cerceta, a căuta. – Var. scoroci, scociori, scociorî. Creație expresivă, cf. cotroci, cotrobăi. Legătura cu sl. skutiti „a scormoni” (Cihac, II, 333), sau cu a scoate „a extrage” (Tiktin) nu este probabilă; trebuie să se pornească mai curînd de la cotroci cu s- expresiv, ca în (s)borși, (s)coroji etc. – Der. scotoceală, s. f. (căutare, cercetare); scotocitor, adj. (căutător, scormonitor).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCOTOCÍ AUF RUMÄNISCH

scotocí

WAS BEDEUTET SCOTOCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von scotocí im Wörterbuch Rumänisch

scotocí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. scotocésc, unvollkommen 3 St. Scotoceá; cong., 3 sg und pl. Ramsch

SYNONYME VON «SCOTOCÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scotocí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

atấta · întețí · înviorá · râcâí · scormoní · scurmá

MIT «SCOTOCÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

scotocí ·

ÜBERSETZUNG VON SCOTOCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von scotocí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von scotocí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scotocí» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临检

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebuscar

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rummage

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चप्पा चप्पा छान मारना

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقب

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыться

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remexer

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁজ

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

farfouiller

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergeser

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stöbern

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がらくった

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤적 거리다

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rummage

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ củ

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆராய்ந்து தேடுதல்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुंडाळणे

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezat malı

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frugare

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzebać

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ритися

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

scotocí

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψάχνω

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rommel

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rota

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ransake

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOTOCÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scotocí

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scotocí».

BÜCHER, DIE MIT «SCOTOCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scotocí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scotocí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 661

... éruption de la petite vérole, /. — a ôsse-loru, dé- sossement, m. SCOTOCI (a), v. chercher, fouiller, fureter. SCOTOCIRE, f. pl. i. [a scoTod], foui liage, furetage, m. action de chercher. SCOTOCITU, m. a, /. pl. fi, te. part, tree, de a,scotocí.

Raoul de Pontbriant, 1862

Bedeutung von "scotocí" im Wörterbuch Rumänisch