Bedeutung von "suferínță" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SUFERÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH

suferínță

WAS BEDEUTET SUFERÍNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von suferínță im Wörterbuch Rumänisch

Suffering f. Schmerzempfinden (physisch oder moralisch). [G.-D. Leiden] leiden + leiden

SYNONYME VON «SUFERÍNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suferínță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

afecțiúne · boálă · maladíe

ÜBERSETZUNG VON SUFERÍNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von suferínță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von suferínță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suferínță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 痛苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sufrimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suffering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاناة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страдание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofrimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souffrance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengalami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦しみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gerah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đau khổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sofferenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cierpienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страждання
• Rumänisch: suferínță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταλαιπωρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lidande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidelse

8 BÜCHER, DIE MIT «SUFERÍNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suferínță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suferínță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...

Lirica. de. dragoste. Un loc important în miniatura vocal-instrumentală rahmaninoviană îl ocupă romanțele ce abordează tema dragostei. Ele prezintă universul trăirilor emoționale ale îndrăgostitului, fac o subtilă analiză psihologică a ...

Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014

Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților

presupune ca suferința din dragoste să își găsească locul în nararea de sine înfăptuită de individ, astfel încât să se constituie într-o adevărată poveste în cursul căreia acesta a rămas el însuși, în ciuda durerii îndurate. Și va fi cu atât mai bine ...

Bruno Humbeeck, 2015

Lumina și faptele credinței

De câte feluri este suferința în lume? De două feluri: suferință trupească și suferință morală, adică sufletească, precum mustrarea de conștiință, întristarea, deznădejdea, îndoiala, mânia, ura etc. Suferințele omenești se pot împărți încă ...

Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013

40 de zile

Suferința nu vine niciodată în urma unei experiențe care este în acord cu ființa ta. Nu suferi niciodată de fericire sau pentru că ești bucuros și liniștit. Suferința apare când ceva nu funcționează, când ceva e greșit. Și apare ca să curețe ...

Chris Simion, 2015

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...

Când anxietatea ajunge la un nivel prea ridicat, suferința poate fi intensă. Rob, un băiat de nouă ani, mi-a trimis un e-mail între ședințele de terapie: „În ultimul timp, am început să devin foarte îngrijorat de moarte și de faptul că uraganele ...

Lawrence Cohen, 2014

Despre doliu

Cu alte cuvinte, între suferinţa particulară şi suferinţa universală nu există nici o legătură. Panteistul frustrat din această carte are tot dreptul să fie dezamăgit. Suferinţa de acum e echivalentul suferinţei rasei căreia îi aparţine. Dar asta nu face ...

Mircea Mihăieș, 2012

Singurul lucru care contează (Romanian edition)

Un vechi punct de vedere al oamenilor și al religiilor (explorat în cartea Ce vrea Dumnezeu) este acela că voia lui Dumnezeu este ca suferința oamenilor să fie folosită spre binele lor, pentru purificarea sufletelor lor. Suferința este bună.

Neale Donald Walsch, 2013

Un tigru de hârtie

A fost oare inutilă suferința a trei generații? Pentru ce a fost îngenunchiată, umilită, aneantizată generația bunicilor, a părinților și a noastră? Suferința fizică, morală și spirituală nu a avut nici o justificare și a fost inutilă, nedreaptă și ...

Bujor Nedelcovici, 2013