Bedeutung von "sulițícă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SULIȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

sulițícă

WAS BEDEUTET SULIȚÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von sulițícă im Wörterbuch Rumänisch

WEIBLICHE SÜßIGKEITEN (weiblich vom Speer) Krautige Pflanze mit aufrechtem Stamm (holzig bis zur Basis), verzweigt und mit schmalen Blättern, in kurzen Bündeln um den Stiel zusammengezogen. / Speer + Suff

SYNONYME VON «SULIȚÍCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sulițícă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

sunătoáre

ÜBERSETZUNG VON SULIȚÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sulițícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sulițícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sulițícă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 矛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lanza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: копье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বর্শা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 槍
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumbak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mızrak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lancia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włócznia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спис
• Rumänisch: sulițícă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόρυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spjut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spyd

10 BÜCHER, DIE MIT «SULIȚÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sulițícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sulițícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Câmpia Transilvaniei: studiu geoecologic - Pagina 52

Asociaţiile întâlnite sunt fâşcă cu păiuşul de câmpie (Festuca sulcata - F. vallesiaca), precum şi obsigă de deal cu suliţică (Brachypodium pinnatum - Dorycnium herbaceum). cMezofitele. Sunt caracteristice microdepresiunilor de alunecare, ...

Nicolae Baciu, 2006

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. diminutiv ai lui suliţă; suliţică: să vă armaţi pe la brtne cu pistoale .... la picior cu sulicioare, c-o să facem vinătoare.POP.; 2. (pop.) K"' " — -..<-_,_ In cortegiul tn- . r sutfizi, sulftzez vb. (tr.) a trata termochimic piesele de oţel sau de fontă pentru a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 60

Pe versanţii însoriţi sau pe cei intermediari domină asociaţia de fîşcă (Festuca sulcata), iarba oii (Festuca pseudovina), asociaţia de obsigă — suliţică (Brachy podium pinnatum — Dorycnium herbaceum), asociaţia de obsigă — rogoz mărunt ...

I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 183

... Scain-voinicului, Varga-ciobanului, Varga-pâstoru- lui. Doronicum austriacum Jaeq. p. (Conpositae\ — Iarba-ciutei. Dorycnium herbaccum Vill. p. (Le- gùminoase-Papilionaceae). — Fâl- catâ, Suliticâ, Sulitioarâ, Sunâtoare, Trifoiu-caprelelor.

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

DER: - Pagina 760

. sulifas), s.m. (lancier): suliticä, s.f. (planta, Dorycnium herbaceum); ínsulifa, vb. (a impunge, a räni cu suli(a). 8360 sultan (-ni), s.m. - Monarh musulman. Тс. sultan, din arab. sultan „putere" (Seineanu, II, 328; Lokotsch 1945), ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Încercare de istorie politică și naturală a Banatului ... - Pagina 185

Medicina românească foloseşte toate părţile plantei numite suliţică (Solanum dulcamara)', dar mai ales boabele, care, uscate şi pulverizate,, sînt remediul principal în cazul bolilor cronice şi fără speranţă. Românii beau vîrtos circa un dram din ...

Francesco Griselini, ‎Costin Feneșan, 1984

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 666

Traista ciobaUrzică moartă 413 Suliţică . . . 298 nului .... 231 Urzicuţe . . . 401 Surguci . . . Susai .... 185 545 Tremurătoare . 629 Trepădătoare . 169 Usturoi .... 565 Usturoiţă ... 218 Susai pădureţ . 543 Trestie .... 625 Trestie de cîm- puri 620 ...

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Anale - Pagina 99

T. procumbens a. majus Koch syn. 194 şi alţi autori). Dorycnium pentaphyHum Scop. fl. cam. ed. 11.87: a patentipilosum Led. D. herbaceum Vili. pl. dauph. III. 417 tabela 41. — Vulg. Fălcată. Suliţică. Trifoiul caprelor. — % Iulie-August. Livezi ...

Academia Română, 1910

P - Z. - Pagina 569

GR. PI. auch sitliti. ET. asl. sulica. suliticä Pl. -téle S. f. (1868 BARC.) Bartklee M. (Dorycnium; BR.). GR. sulitoärä. ET. sulitä. sulitós Adj. (1703 GCD) veralt.: lanzenartig. Pétele ... frunzelor sale sulitoase (UR. BUC. 156). ET. sulitä. sultán Pl. -táni ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Determinator de plante superioare - Pagina 442

... 234 Struţişor, 20 Stuf, 358 Stupitul cucului, 132 Stupăriţă, 415 Sugel alb, 270 Sulfină, 177 Suliman, 266 Suliţică, 180 Sunătoare, 105 Susai, 333 Susai de munte, 333 Susai pădureţ, 333 S Şarpe, 27 Şofran, 407 Şofrănaş, 329 Şovar, 384 Ştir, ...

Ion T. Tarnavschi, ‎Marin Andrei, 1971