Bedeutung von "temporalitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPORALITÁTE

fr. temporalité

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMPORALITÁTE AUF RUMÄNISCH

temporalitáte

WAS BEDEUTET TEMPORALITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von temporalitáte im Wörterbuch Rumänisch

Temporalit s. f., g.-d. Kunst. Zeitlichkeit

ANTONYME VON «TEMPORALITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «temporalitáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

atemporalitáte · eternitáte

ÜBERSETZUNG VON TEMPORALITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von temporalitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von temporalitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporalitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 时间性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temporalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: temporality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामयिक प्रकृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوقتية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: временный характер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temporalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্থিব ব্যাপার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: temporalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: temporaliti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeitlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一時性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: temporality
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi tức của giáo hội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலகியல் தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नात्यांचेही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçicilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: temporalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doczesność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тимчасовий характер
• Rumänisch: temporalitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κτήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tydelikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: temporalitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temporalitet

7 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORALITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporalitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporalitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Contribuții românești în domeniul logicii în secolul XX - Pagina 55

Unitatea (G,I,D), ca „model ontologic" al fiinţei, trecând prin cele şase tipuri de precarităţi, riscă să treacă în contrariul ei, în nefiinţă sau neant, în temporal ita te, aparenţă, conştiinţă şi devenire. „In devenire se vor concentra toate adversităţile ...

Alexandru Surdu, 1997

Televiziunea și reconfigurarea politicului: studii de caz ... - Pagina 103

iectivă - „pentru sine" şi „pentru celălalt" - se leagă de noţiunea de temporal ita te. Temporal itatea permite contactul cu orice prezenţă, trecută sau viitoare, dar prin distanţare, plecând de la o prezenţă actuală, identică şi diferită ...

Rosemarie Haineș, 2002

Archives administratives de la Ville de Reims: collection ...

Non esttamen intencionis nostre, quod, per hoc, ab alia dicti archiepiscopi temporal ita te, amoveri debeat manus nostra, quousque super hoc aliud a nobis fuerit ordinatum. Prima die septembris. CLXXXV. Littere quibus curia parlamenti ...

Pierre Varin, 1843

Praxis canonica sive jus canonicum casibus practicis ...

b. t. Sicut iuper Jure prarrentandi, ita fùper annexo non poteft tranfigi, ut recedattsr* a lite, interveniente aliqua temporalitáte; cap.S.h.tJs',^ , ... " t Super ipirituali fubjedione, non tîçéÇ tranfigere. cap. 0. b.t., '* .„ Judex poteft, & debet fe interponer* ...

Laurentius Vigilius de Nicollis, 1732

Praxis dispensationum apostolicarum pro utroque foro... - Pagina 407

... confiftit in mera temporalitáte, puta pro~pulian _çlis campanis„pro patrocinio, vel aliis fervitiis, Mandaf reg. I9 qua/ì." . num/.1. 65' г.' Оёаттреппщргйто modo rcicrvata expirer, ac extinguatur mortcipůus peniionarii; cum fitonus ...

Pyrrhus Corradus, 1697

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 2 - Pagina 667

Temporalitdde , о Temporalitáte . Contrario d" eteinira . J. Per affetto alie cose mondäne, o teinporali . Temporalmente , e Temporalemente . Avv. A tempo , non eterna.nente . §. Per mundanamente ; contrario di spiritualmente . Temporáneo .

Francesco Cardinali, 1828

Tractatus de beneficiis... continens duodecim partes, ... - Pagina v

quid fzculare, 8c lay'cumgfeu vt ita clicáni fa:- culari2a'tur,ita vt lit ius quodclam farcularc in mera temporalitáte percipie'ndi (гиды: coníî Rens , & confcqucnter in eo темы': noti poffet liinoni.1.Io.Garcia de expenl'is & тема tar.cap.9 .a nurń.92.

Nicolas Garcia, 1609