Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temporalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPORALITÀ AUF ITALIENISCH

tem · po · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPORALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Temporalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPORALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temporalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zeitlichkeit im Wörterbuch ist Charakter, Bedingung dessen, was zeitlich ist. Zeitlichkeit ist auch ein Komplex von zeitlichen Gütern der Kirche, beweglich und unbeweglich.

La definizione di temporalità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è temporale. Temporalità è anche complesso dei beni temporali della Chiesa, mobili e immobili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temporalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPORALITÀ

tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von temporalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPORALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

temporalità norma heidegger temporalità dizionari corriere della sera natura ciò temporale effimero significato termine temporalita enciclopedia italiana treccani pier silverio leicht trae nome senso passeggero come sono concetto cristiano beni terreni confronto repubblica carattere condizione complesso temporali chiesa mobili immo grandi dell essere nella bianca trovò filosofia teoretica prof ugazio relazione sulla lezione anno accademico sapere invar diciò opposizione èeterno spirituale laico inopposizione istantaneità cultura psicopatologia laddove cifra epoca moderna stata velocità tratto essenziale mondo contemporaneo nuova forma plurale contingenza università degli studi trieste meglio pensare occasione machiavelliano necessario costruire ontologia solo interno traduzione dicios traduzioni carnalities carnality miglior gratuito

Übersetzung von temporalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPORALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von temporalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von temporalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temporalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时间性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामयिक प्रकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

временный характер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temporalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থিব ব্যাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporalités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temporaliti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一時性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temporality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi tức của giáo hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலகியல் தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नात्यांचेही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçicilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

temporalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doczesność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасовий характер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temporalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temporalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temporalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPORALITÀ»

Der Begriff «temporalità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temporalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temporalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temporalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPORALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temporalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temporalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temporalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPORALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temporalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temporalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tempo ed essere
senso, quale scaturisce dalla costitu/ione d'essere della decisione an- ticipatrìce, costituisce il significato del termine temporalità»8". «La temporalità rende possibile l'unità di esisten/a, effettività e deie- /ione, e costituisce così la totalità ...
Martin Heidegger, 1998
2
Heidegger e le parole dell'origine
Ed è questo processo, inteso come fenomeno unitario, che Heidegger chiama temporalità. È importante prima di tutto non fraintendere questo termine, cioè non intenderlo a partire dall'interpretazione corrente del «tempo»: è proprio al ...
Marlène Zarader, 1997
3
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
I fenomeni dell'ad, retro, presso rivelano la temporalità come l'èxoTaTixóv puro e semplice. La temporalità è l'originario 'fuor di sé', in sé e per sé. Perciò noi chiamiamo i fenomeni esaminati sotto i titoli di avvenire, esser-stato e presente, ...
Eugenio Mazzarella, 2002
4
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
Questo andamento della ricerca permane nel suo momento temporale, nel senso che, una volta raggiunto, attraverso l'autenticità del poter-essere dell'Esserci, il senso ontologico della cura come temporalità, questo senso viene verificato ...
Costantino Esposito, 1984
5
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
Temporalità trascendentale e temporalità fenomenale Che la chiarificazione della struttura della percezione, e quindi delle strutture fondamentali della sensibilità, soprattutto da un punto di vista genetico, richieda la presa in considerazione ...
Vincenzo Costa, 1999
6
Il desiderio e l'identità maschile e femminile: un percorso ...
E qui tocchiamo un'altra dimensione del desiderio, quella che lo collega alla temporalità. 2.2. Desiderio e temporalità Se si prescinde dall'immagine del desiderio che punta a una soddisfazione istantanea, il desiderio di per sé comporta ...
Commissione Pari oppurtunità-Provincia di Brescia, 2004
7
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
La temporalità si rivela, a questo punto, «l'orizzonte di comprensione»237. Su questa base Heidegger ha proceduto a differenziare la temporalità dell'esistenza autentica e la temporalità dell'esistenza inautentica. Ciò che distingue Luna ...
Mariusz Kolacinski, 1997
8
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
La temporalità originaria, dunque, è sempre presenza, ma presenza viva. Il presente vivente, permanente nel flusso intenzionale e direzionato al senso, è il vissuto emergente, sempre nuovo, nella immanente forma temporale della corrente ...
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
9
Tempo ed essere nell_autunno del medioevo: Il _De tempore_ ...
durata limitata ed intrinsecamente imperfetta: la temporalità non è l'etemità e nè l' uomo nè l'angelo sono Dio. La differenza posta da questo «non è» è irriducibile, e portatrice di una negazione radicale. Essa è indice di una discontinuità e di ...
Tiziana Suarez-Nani, 1989
10
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
L'inizio. prima. dell'inizio. e. la. fine. dopo. la. fine. esiti. paradigmatici. della. speculazione. patristica. e. medievale. sulla. temporalità. di Ernesto Sergio Mainoldi ἀγαθὴ ἐσχάτη λόγων ὑπὲρ ἀρχὴν αὐτοῦ (È meglio la fine di un discorso che il ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPORALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temporalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fumetto, allegoria e sogno. Da Winsor McCay a Neil Gaiman
... e fumetto presentino numerosi punti di contatto, in realtà il primo si distingue dal secondo soprattutto in virtù della sua propria temporalità. «Fumettologica, Jul 15»
2
TEATRI DI PIETRA APRE A CALTANISSETTA CON KIRON CAFÉ
... di vita dell'umanità e capace altresì di anticipare il sempre imminente ed incalzante futuro, quasi a trasformare la temporalità in eternità. «TrapaniOk, Jul 15»
3
Il dio ermafrodito
... la dimensione del vuoto totale, dell'esistenza-non-esistenza perfetta ed inalterabile, sottratta alla temporalità dei fenomeni, al velo di Maya ... «il manifesto, Jul 15»
4
“L'Altra Italia 2015”, incontro con l'architetto Ferri
È studioso di filosofia, storia e strutture della temporalità storica. Dirige la collana filosofica “I Cento Talleri”. È curatore del progetto “La filosofia ... «picenotime, Jul 15»
5
La ferocia e Lagioia
In un mondo così fatto, la temporalità non può essere un problema. Così ricordi e attualità si intrecciano continuamente: ci sono le telefonate di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
The Vampire Diaries 7: Nina Dobrev, Julie Plec chiude il capitolo …
... la produttrice di The Vampire Diaries sul sito e Zap2It, "abbiamo avuto l'idea di Damon e Bonnie in un altro mondo e in un'altra temporalità, ... «melty.it, Jul 15»
7
Feral Trade - Un'alternativa alla progettualità usa e getta
L'ostinazione con cui Kate affronta la temporalità e le logiche dei rapporti sociali ci sembra una virtù preziosa per coloro che vogliono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Profughi, risposte diverse
... fase di dismissione, anche una formula dal sapore democristiano - nessuna risposta alla domanda precisa sulla temporalità dell'esclusione, ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Modelli politici di Roma antica: evento alla Camera
Elezione alle cariche pubbliche, collegialità delle decisioni, rotazione degli incarichi, temporalità del mandato, gratuità dell'impegno politico ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
10
Urquiola a #CasaCorriere: «Cambiare la liturgia a tavola per non …
«Oggi sono cambiati i nostri rituali a tavola, il modo nel quale noi occidentali invitiamo e riceviamo gli ospiti, la temporalità. Per non annoiarli ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temporalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/temporalita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z