ETYMOLOGIE DES WORTES UNDREÁ
undreá (-éle), s. f. –
1. Decembrie. –
2. Ac de împletit. –
3. Claviculă. –
4. Vena gîtului. –
5. Lemn care susține bucșa roții de moară. –
6. O anumită parte a plugului. –
Var. îndrea, andrea. Mr. andreauă. Origine incertă. Pare a fi numele Sf. Andrei; dar cu excepția primului sens, semantismul nu este clar. După Tiktin, acest nume s-ar datora asemănării cu brațele crucii Sf. Andrei (
cf. Tagliavini,
Arch. Rom., XII, 190); această explicație nu pare convingătoare. Etimonul pe care-l semnalăm a fost menționat de Diez,
Gramm., I, 440 și de Roesler 564. Din
lat. *endrella ‹
gr. ἔνδριον (Giuglea,
RF, II, 49) sau din
tc. öyündüre (Iogu,
GS, IV, 338) nu pare posibilă.
9 BÜCHER, DIE MIT «UNDREÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
undreá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
undreá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...
Din 'AvSpéaç, latin Andréas, s-a pastrat Indreá sau Undreá, prin саге poporul numea luna decembrie. La 30 noiembrie era särbätoarea sfintului Andrei, dupa care începea luna decembrie87. "AyyeXoc „sol, vestitor" apare ín latina mai întîi prin ...
2
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) ...
Die S'chwefelnatron- Auflösung nahm mit der Езжайте abbr intensive Fàrbe an, undreá'setzte 'bien “eiiii Há'uifeńlgelber Krystalle ab,' Wo'von die 'einen lange in Büscheln vei~einigte undut'chsichtige Nadeln, die знает durchsichtige aber ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger,
1818
3
Public Works Papers - Pagina 62
... undreá of “шеф“ Reservoir No. 2 "` Lobethal .
South Australia. Public Works Department,
1913
4
Det norske folks historie - Volumul 2 - Pagina 288
... Olufs Vuabenhrndre i Veftemifing, ng det er derfnr ej ut undreá nner, ut de nilligen lnnede at ftua ham ni ined alle deres ufhecngige. Derfnr tilfugde de hum deres Bistund, ng han fnrfpndte nu fet Almuen i thredlfiken, ut alle ng enhner fkulde ...
Peter Andreas Munch, Otto Gregerssøn Lundh, Paul Botten-Hansen,
1853
5
Indbydelsesskrift til de offentlige examina i Aarhuus ...
... fom maa invrømnreø, ifaer efterat Schouw _i Jndledningen til fine „Prover paa en Sordbefkrioelfe,, (Kjobenharn 1851) har paavifi adfiillige af Manglerne ved den geografifke äremftillingämaade, og man maa derfor ikke undreá, naar der fkeer ...
Aarhus katedralskole,
1864
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
e, neologismu dupo franc. broche=sula, sucala, undreá, verce acu mai mare, acu de peptu, etc.; in romanesce luatu mai vertosu cu cea d'in urma insemnare, – d'in celtic, broc= veru , veruculum, verutum , sudis, etc., sucala, paru ascutitu,.
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim,
1871
7
Matrikel öfwer dem af Swea-rikes ridderskap och adel,: som ...
... af Silfmer, ligga twènne bla Commandostafwnr med gyllene dudar òfwer bwarandra i form af ett St. Undreá Bora.
Carl Fredric Rothlieb,
1818
8
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 88
(ududoi _ tiefer Graben, enges Thal (Gori). undreá _ Dezember (andreî, indrea) 287, 297. 'uroaie _ grob gemahlenes Mehl (Gori). iihloi = asa, da Gori, Meh. iimbulidií a se _ sich anhäufen (Gorj). cf. buludzi. iimbuna a = a fägädui(Go1'j).
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache,
1898
9
Studime gjuhësore: Gjon Buzuku dhe gjuha e tij - Pagina 107
... shëndré „dhjetor", e pranë kësaj shënendre: Buzuku (XVII) Segnti Endree, Budi (DC 73) téstese zotit scemendree, Variboba (86/1) ish shënëndré, ne Greqi shenë drera" „Ayioi 'Av pyupoi" (emri i ditvet 1-13 nëndor)",4 rum. undreá indreà, ...