Lade App herunter
educalingo
vení

Bedeutung von "vení" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VENÍ

vení (vin, -ít), vb.1. A merge către, a se apropia de. – 2. A sosi. – 3. A se prezenta, a face o vizită. – 4. A se învoi, a cădea la învoială. – 5. A așeza, a potrivi. – 6. A se afla, a fi situat. – 7. A purcede, a proveni. – 8. A se umfla, a crește apa unui rîu. – 9. A se potrivi. – 10. A izvorî, a emana. – 11. A trece, a se transmite. – 12. A interesa, a privi. – 13. A se produce, a se face. – 14. A se deștepta, a se manifesta. – 15. A avea dispoziție, a avea chef. – 16. A se petrece, a se întîmpina. – 17. A surveni, a ataca. – 18. A ieși. – 19. (Popular, cu după) A accepta o tînără în căsătorie. – Mr. vin, vińu, vinit, vinire, megl. vin(iri), istr. viru. Lat. venῑre (Pușcariu 1887; REW 9200), cf. vegl. vener, it. venire, prov., fr., sp. venir, cat. vindre, port. vir.Der. venire, s. f. (venită; sosită); venit, s. n. (venire; sosire; cîștig, rentă); venitură, s. f. (aluviune; venetic); viitor, adj. (care vine; s. n., timpul care urmează prezentului), var. înv. viitoriu, format pornind de la subj. să viu, să vie, ca puitorpune; viitorime, s. f. (posteritate); viitorie, s. f. (înv., viitor); viitură, s. f. (venire; umflare, creștere apei). – Din rom. provine rut. wenit „rentă” (Miklosich, Wander., 20). Der. neol. conveni, vb., v. mai sus; contraveni, vb.; contravenți(un)e, s. f.; deveni, vb.; interveni, vb.; intervenți(un)e, s. f.; preveni, vb.; preveniență, s. f. (atenție); prevenit, s. m. (acuzat); prevenitor, adj. (atent); preventiv, adj.; prevențiune, s. f. (închisoare preventivă); proveni, vb.; proveniență, s. f.; supraveni, vb.; reveni, vb.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VENÍ AUF RUMÄNISCH

vení


WAS BEDEUTET VENÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von vení im Wörterbuch Rumänisch

vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Wein, 1 Stück unvollkommen 3 SG Vene; cong., 3 sg und pl. kommen; Imper. 2 Sg Wein; ger. kommen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VENÍ

a ademení · a băjení · a contení · a contravení · a convení · a curtení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dezmoștení · a dojení · a intervení · a împrietení · a împăienjení · a împământení · a încetățení · a încremení · a îngălbení · a înțelení · a înțepení

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VENÍ

venét · venetíc · venețián · venezuelán · venezuelián · venezuelít · venghércă · venghereá · veni · veniál · vénie · venimozitáte · venín · veniná · venináriță · veninát · veninós · veníre · venít · venítă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VENÍ

a mení · a moștení · a omení · a ostení · a parvení · a pomení · a prevení · a primení · a provení · a redevení · a revení · a rumení · a se băjení · a se cuvení · a se despăienjení · a se dojení · a se izmení · a se împăienjení · a se împământení · a înzdrăvení

Synonyme und Antonyme von vení auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vení» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VENÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vení ·

Übersetzung von vení auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VENÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von vení auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vení auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vení» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

come
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прийти
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

venir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

来ます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왔다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hadi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjść
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

vení
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vení

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vení
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vení».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vení auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vení in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vení im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veni, Vidi, Video: The Hollywood Empire and the VCR - Pagina 202
The Hollywood Empire and the VCR Frederick Wasser. 2o2 to the movies. Therefore, the audiences of the 196os and 197os were heavily skewed toward teenagers and youth. By 1995, adults reversed the 197os trend by continuing to go to ...
Frederick Wasser, 2009
2
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Iulian Ciocan. Iulian Ciocan ar dimineaţa vor veni ruşi Iulian Ciocan lar dimineaţa vor veni ruşii | | |. Front Cover.
Iulian Ciocan, 2015
3
Come, Creator Spirit: Meditations on the Veni Creator
Following the structure of this ancient hymn, Father Cantalamessa gives us a meditation for each verse and builds a complete treatise ... on the Holy Spirit, drawn from Scripture, the Church Fathers, the liturgy and from Catholic, Orthodox, ...
Raniero Cantalamessa, 2003
4
Veni Creator - Pagina 143
Handley C.G. Moule. FAITH AND PURITY CHAPTER IX FAITH AND PURITY BUT is the forgiveness and FAITH AND PURITY.
Handley C.G. Moule, 1999
5
Public-Key Cryptography: Theory and Practice
Organized into eight chapters and supplemented with four appendices, this book is designed to be a self-sufficient resource for all students, teachers and researchers interested in the field of cryptography.
Abhijit Das, ‎C. E. Veni Madhavan, 2009
6
Veni, Vidi, Vici: I Came, I Saw, I Conquered
Veni came into my life two years ago, and with her, I've experienced a series of adventures that I have not gone through with any of our other dogs. A professional dog trainer for the past thirty years, I have placed my passion into trying to ...
Pam Jackson, 2015
7
Veni, Vidi, Vici: Conquer Your Enemies and Impress Your ...
A collection of Latin phrases, maxims, and proverbs is accompanied by phonetic pronunciation guides, literal translations, and contemporary usage examples.
Eugene Ehrlich, ‎Margaret A. Brucia, 2009
8
Veni, Vidi, Vici: So The Whole World Will Know There Is A ... - Pagina 1
So The Whole World Will Know There Is A God In The Universe Roger W. Miller. Veni, Vidi, Vici Veni, Vidi, Vici Roger W. Miller 52647-MILL-layout.pdf.
Roger W. Miller, 2008
9
Veni Vadi Vici: A transcription, translation and ...
I. NTRODUCTION. THIS BOOK BEGAN with a conversation at the Helsinki Knife Fair in January 2012, where I metthesword designer and smith Peter Johnsson for the first time. He pulledout his laptop and introduced me to his astonishing new ...
Guy Windsor, 2013
10
Veni, Vidi, Vici: Everything You Ever Wanted to Know about ...
Help is at hand in the form of this book which tells the remarkable, and often surprising, story of the Romans and the most enduring empire in history.
Peter Jones, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vení im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primavera, vení
¿Los políticos nos aman o se aman? Que se rompen por seducirnos está más que probado. Tanto que lo intentan hasta en el instante menos oportuno. «Perfil.com, Okt 15»
2
Vení por favor que me estoy muriendo y mataron a mamá”
Vení por favor que me estoy muriendo y mataron a mamá”, le rogó su hermano. Cortó y salió corriendo. Cuando llegó a la casa de su familia se encontró con el ... «Clarín.com, Okt 15»
3
¡Vení a festejar el Día de la Madre junto a tu familia en Feria de …
El 18 de octubre, la Asociación Civil Pequeños Pasos realiza, en Astilleros Milberg, una nueva edición de Feria de Sueños. Disfrutá de un paseo de compras ... «Radio Mitre, Okt 15»
4
Llega una nueva edición de "Vení al teatro"
La Asociación Argentina de Empresarios Teatrales (AADET), lanzó la segunda edición de la campaña “Vení al Teatro”, que se realizará durante el mes de ... «Pronto, Okt 15»
5
Daniel vení a debatir
Se deja expresamente aclarado que los comentarios realizados en los espacios de participación del Sitio son de exclusiva responsabilidad de sus autores, ... «Clarín.com, Sep 15»
6
Publicó en Facebook "Vení a buscarme si te da para matar" y lo …
Publicó en Facebook "Vení a buscarme si te da para matar" y lo asesinaron de 7 balazos. A través de la red social, joven con antecedentes había contado que ... «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 15»
7
Maradona, a Messi: "Leíto, vení, papá. Voy a enseñarte a tirar una …
En su exitoso libro 'Fútbol llamado a la rebelión. La deshumanización del deporte' el histórico preparador físicos de la albiceleste Fernando Signorini relata una ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
8
¡Vení, salvame! En Boca esperan el regreso de Tevez y …
Tras la dolorosa derrota ante San Lorenzo y la consecuente pérdida de la punta, en el "Xeneize" le 'prenden velas' al "Apache", que mañana jugará con la ... «Infobae.com, Sep 15»
9
Vení, José
Vení, José. El Monterrey de México decidió salir en rescate de aquel defensor con el que pudo ganar dos torneos Apertura (2009 y 2010), una InterLiga (2010), ... «Olé, Sep 15»
10
Vení a echarme!"
Vení a echarme!" Caruso Lombardi se calentó con Vigliano y así le gritó varias veces antes de irse expulsado en el final: quería que el árbitro se acercara a la ... «Olé, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vení [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/veni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE