ÜBERSETZUNG VON BIRBIRI ÜSTÜNE GELMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
birbiri üstüne gelmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von birbiri üstüne gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birbiri üstüne gelmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
来在彼此的顶部
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vienen en la parte superior de uno al otro
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
come on top of each other
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक दूसरे के शीर्ष पर आना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يأتي على رأس كل منهما الآخر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
прийти на верхней части друг друга
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vir em cima uns dos outros
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একসঙ্গে আসা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
venir sur le dessus de l´autre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
datang bersama-sama pada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kommen auf der jeweils anderen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
互いの上にきます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
서로의 상단에 올
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
teka bebarengan ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trở về đầu trang của mỗi khác
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒருவருக்கொருவர் வாருங்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एकत्र येणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
venire sopra l´ altra
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przyjść na szczycie siebie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прийти на верхній частині один одного
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vin pe partea de sus a reciproc
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έλα πάνω στο άλλο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kom op die top van elke ander
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kommer ovanpå varandra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kommer på toppen av hverandre
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BIRBIRI ÜSTÜNE GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
birbiri üstüne gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
birbiri üstüne gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 180
2 tor. yüksek aşamalı bilginlerin ve yeniçeri subaylarının giydikleri cüppe binişmek (wsz) 1 iki parçadan biri ötekinin üstüne gelmek, üst üste gelmek 2 gövb. kas kirişlen birbiri üstüne binmek. 3 gövb. kırık bir kemiğin iki parçası birbiri üstüne ...
2
Anadolu kültürü ve Türk kimliği üzerine - Sayfa 430
... gelmek tekevvün etmek: meydana gelmek tekfir etmek: birine kâfir demek teksir etmek: çoğaltmak telif etmek: yazmak, yazıya geçirmek telkip: adlandırma temâdi etmek: ardarda gelmek, süregelmek tesâlüp: iki şeyin birbiri üstüne binmesi ...
Hilmi Ziya Ülken, Gülseren Ülken, Sait Maden, 2006
3
Beyaz Mercan Siyah İnci:
Toprak, birbiri üstüne vuran Güneş ışıkları ile altın hâline gelir, parlar.” (11261) Mum alev alarak yandı diyorsunuz. 'Yakmak' tâbiri pek tercih edilmez; 'uyandı' diyelim. Çerâğı uyandırdınız, bir alev görüyorsunuz.... Aslında o, kıvılcımın ...
Ve Sure-i Yâsin'de ikidefa مُحْضَرُونَ birbiri üstüne;Vessâffat'taki مُحْضَ رِينَ veمُحْضَرُونَhem birbirine,hem onlarabakıyor; biri ... yaonbir aded tekrar ileberaber biryaprağın ikiyüzünde ve karşıkarşıya gelen sahifede güzelvemanidar birmünasebet-i ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
5
Bediüzzaman Said Nursi Entelektüel Biyografisi:
Bitlis, Tiflis, birbirinin kardeşidir. – Ne demek? – Asya'da, âlemiİslâm'da üçnur,birbiri arkası sıra inkişafa başlıyor.Sizde birbiri üstünde üçzulmet inkişafabaşlayacaktır. Şu perdei müstebidane yırtılacak, takallus edecek. Ben de gelip burada ...
6
Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:
(sebe, 23) Allahin emir ve takdirini, söz hırsızı bir şeytan işiterek, birbiri üstüne dizilmiş söz hırsızı şeytanlara iletir (Râvi Süfyan onların bu ... Böylece işittikleri sözü birbirine naklede ede nihayet büyücünün veya kâhinin lisanına kadar gelir.
Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014
7
Dil ve bilinç - Sayfa 132
eyip sik dokuduktan, bir- çok elementin altini üstüne getirdikten sonra, poliamit reçinesi de- nilen döküm ... Bilim dal- lannin olusmasi, bilgi birikimi; her alanda üretilen birtakim kav- ramlann, birbiri üstüne gelmesi, biribirini ...
8
Temsiller ve Hikâyeler:
Dedi: “Bu Tiflis'tir.” Dedim: “Bitlis, Tiflis birbirinin kardeşidir.” Dedi: “Ne demek?” Dedim: “Asya'da,İslâm âleminde üç nur birbiri ardına doğmaya başlıyor. Sizde birbiri üstüne üç karanlık çöküyor. Şu zulüm ve baskı perdesi yırtılacak. Ben de gelip ...
9
Mektubat (Lûgatçesizdir):
... de anlaşılacak.. ve Sûrei Yâsin'de iki defa 789 birbiri üstüne.. ve Sâffât'taki 790 ve 791hem birbirine, hemonlara bakıyor; ... ya altı,yayedi, yasekiz,ya dokuz,yaon biradet tekrarla beraber, bir yaprağın iki yüzünde vekarşı karşıya gelen sayfada ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
10
Taşları Konuşturan Adam:
... yaparaksöylentilere kulakasmadan çalışmasına devametti. Yeterince taş nakledildikten sonra birbiri üstüne yığılan taşların zemine iyice oturması bir süre beklenmişti. Aradan geçen zamanda zemin oturarak temel atmaya hazırhale gelmişti.
Mürsel Gündoğdu, Ahmet Ay, 2014