Bedeutung von "göz aydına gelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZ AYDINA GELMEK AUF TÜRKISCH

göz aydına gelmek

WAS BEDEUTET GÖZ AYDINA GELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von göz aydına gelmek im Wörterbuch Türkisch

in die Augen zu kommen, um zu sagen "aufschlussreich für das Auge" wegen einer angenehmen Situation, die jemand hat.

göz aydına gelmek Birine kavuştuğu sevindirici bir durum dolayısıyla "gözün aydın" demeye gitmek.

ÜBERSETZUNG VON GÖZ AYDINA GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von göz aydına gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von göz aydına gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «göz aydına gelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 走出去的知识分子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salido iluminado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come out enlightened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुद्धिजीवियों बाहर जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخرج المستنير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выйти интеллектуалов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sair intelectuais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুদ্ধিজীবীদের বাইরে আসতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sortir éclairée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: intelektual keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kommen aufgeklärte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 知識人を外出
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지식인 을 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cendekiawan metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi ra ngoài trí thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணுக்கு வாருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विद्वान बाहेर येतात
• Türkisch: göz aydına gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uscire intellettuali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyjść intelektualistów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вийти інтелектуалів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ieși intelectuali
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βγαίνουν φωτισμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom uit verligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå ut intellektuella
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå ut intellektuelle

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZ AYDINA GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von göz aydına gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit göz aydına gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ayaklı kütüphâneler - Sayfa 242

İlmî müşküllerinin halli için kütüphâneye gelenler de hocanın gözüne girmek düşüncesiyle böyle anlarda yardımlarını esirgemezlerdi. Sepetin içinde lohusalık hâlini geçirmekte bulunan kör kedi için göz aydına gelenler de olurdu. Her şey ...

Dursun Gürlek, 2003

Tarihin Meçhul Tanıkları:

Birkaç defa Ramazan'da iftarvakti evinkapısına kadar geldiği halde,o endişeyle geri döndüğünü daha sonra kendi söylerdi. Etrafını, hatta ... Sepetin içinde lohusalıkhalini geçirmekte bulunan kör kedi için göz aydına gelenler de olurdu.

İbrahim Refik, 2014

Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 29

YOKLAMA VE GÖZ AYDINI Kendilerine çeyiz hediyesi gönderilsin veya gönderilmesin hemen bütün akraba ve birçok ... Bu iş yapılırken veya yoklama süresi bittikten sonra konu komşu gelinin evine «Göz aydını» görmesine gelirler. Ancak bu ...

Zeki Başar, 1972

Türk Edebiyatı - 291-302. sayılar - Sayfa 41

Hüseyin'in önce bana gelip karnını doyurduktan sonra, Köşklü İsmail Dayı'nın yanına gittiğini anladım. ... Artık herkes, yedisinden yetmişine, hep Hüseyin'den söz ediyor, Sa- kir Dayı'nın evi, göz aydına gelenlerin çokluğu yüzünden, dolup ...

Ahmet Kabaklı, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 449

0 göz açamamak 1) işlerin sıkılığı, yoğunluğu yüzünden başka bir şeyle ilgilenmeye zaman ve olanak bulamamak, ör. ... Kitaba bir göz atmak için bile zamanım olmadı, göz aydına gitmek birine, kavuştuğu sevinçli bir olgu dolayısıyla "gözün ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 169

Döndüm de göz attim yine yol defterine Boyluklari ses verdi derinden derine Cemal Yesil 228. ... Gözüm aydin diyen yok Metris - depe'den geldi göz aydin haberi Seçtik yarinin yoldaki aydinligini Cemal Yesil 229. Göz aydina gitmek 230.

Zeki Çıkman, 1977

Ben aranıyor: roman - Sayfa 117

Ama gözü aydınmış annemin. Herkesin artık tam umudu kestiği bir anda Çıkıp gelmeme kimse bir anlam veremiyormuş... Çabucak iyi olsaymışım da, göz aydına ve hoş geldine gel- selermiş. Ama o kadar beklemeye bile gerek yokmuş.

Yüksel Pazarkaya, 1989

Eskisehir'den Aydin'a : Cezaevinde insan olmak - Sayfa 92

... onların durumları hakkında bilgi sahibi olmak üzere yurdun muhtelif yerlerinden kalkarak maddi ve manevi pek çok sıkıntıya katlanıp Aydın'a gelen bu ailelerin her an suç işleyeceklermiş gibi göz altında bulundurulmaları, takip edilmeleri, ...

Fevzi Argun, 1990

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5882

Bu günler şunlardır : 1 — Okuntu, 2 — Un kaldırma, 3 — Kına ve Kekil, 4 — Gelin çıkarma. OKUNTU GÜNÜ Okuntu ... Okuntularını almış olan konuklar gönüllerinden kopan bir hediye ile düğün e- vine "göz aydına" gelirler. Bugün, daha başka ...

İhsan Hinçer, 1970

Sesleri bende kaldı: anı - inceleme - Sayfa 306

Elif öne, oyun yerine gelir; elide Bohça, Selvihan da oraya geçer. Oyuna girerler. ... Sultanca'ya göz aydına gitti. Haydar gelmiş. : (Elife) Çabuk seslen ona. (Elif çıkar, yerine geçer) Bu Haydar adını da çok duyar oldum. (Çıkmak üzereyken durur ...

Alâettin Bahçekapılı, 2006