ÜBERSETZUNG VON IŞTAHA GELMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
iştaha gelmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von iştaha gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iştaha gelmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
来吧食欲
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vamos apetito
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
come on appetite
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भूख पर आ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
هيا الشهية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
приходят на аппетит
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vamos lá apetite
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্ষুধা আসা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
venir sur l´appétit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
datang selera makan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kommen auf den Appetit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
食欲に来ます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
식욕 에 와서
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
teka napsu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi vào sự ngon miệng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பசியின்மை வந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आत या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
venire l´appetito
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przyszedł na apetytu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
приходять на апетит
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
haide apetitului
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
έλα όρεξη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kom eetlus
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kom igen aptit
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
come on appetitt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IŞTAHA GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
iştaha gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
iştaha gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yeni Türk lûgati - Sayfa 419
İmparator unvan ve sıfatı. imrarti Geçirme. imrendirmek [f] İştah yandırmak, arzu ettirmek, t ettirmek. İmparator İmrenilmek [fl Ba: İmrenmek. İmrenmek [fl İştaha gelmek, ziyade arzu ve rağbet etmek. Beğenmek, can çekmek. İmsak [il Pehriz ...
İbrahim Alâettin Gövsa,
1930
Meselâ yemek yemek, iştahtan gelen bir lezzet, bir iştiyaktandır ki,onu yemeğe sevk eder. Sonra da yemeğin neticesi, vücudu beslemektir; hayatı devam ettirmektir. Öyle de, şu kâinattaki dehşetli ve hayretli hadsiz faaliyet, ikikısım ilahî isimlere ...
3
ENGLISH - AZERBAIJANI PROVERBIAL DICTIONARY - Sayfa 41
Zohmotsiz gelen gazancın bereketi olmaz// Zehmetsiz gelen qazancın qedri bilinmez// Hayla gelen vayla geder. Miti Koloyinon gelen feleyinen geder. 14. ... İştaha yemekle gelir// Ye ki, iştaha gelesen// İnsan yeye-yeye iştaha gelir. 20.
4
Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 51
Bu arsa iştahı büyüdükçe, bu iştaha karşı çıkmak, zamanla artık olanaksız hale gelmişti. Eski Antalya sakinleri dışında herkes, birkaç dekar toprak çevirme telaşına düştü. Bu iştah zamanla öyle büyüdü ki, bazen Belediye yıkım ekibinin içindeki ...
5
Ev İlaçları: - Sayfa 105
SAĞLIK ÜZERİNE OLAN TESİRİ – Turbun keskin bir acılığı mevcut olduğundan mideyi tenbih edip iştahIn açılmasIna ... Safra yollarInda ve safra kesesinde hasıl olan taşlara turbun gayet iyi geldiği anlaşılmış olduğundan hekimlikte böyle ...
Dr.Nuri Ömer Ergene,
2014
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 355
İŞTAH, ar. iştiha' (şehvet/aşırı istek)dan iştah- Bir nesneye karşı duyulan aşırı istek anlamına gelen şehvet' ten iştiha'/iştah. Ar.da dişinin erkeğe, erkeğin dişiye karşı duyduğu aşırı isteğe, sevişme eğilimine şehvet denir, İştiha' (iştah) bu durumu ...
İsmet Zeki Eyuboğlu,
1991
7
Temsiller ve Hikâyeler:
Tat alma kuvveti ağza gelen maddeyi o damarlar vasıtası ile bedene ve mideye haber verir, lazım değilse “Yasaktır!” cevabıiledışarı atılır ... Çeşitli gıdaların yenilmesinden gelen sun'î iştah hazımsızlığa ve hastalıklara sebep olur. (17. Lem'a, 2.
8
Facebook'tan Gelen Hazine: Aç gözlülüğün sonu
Hızla hazırlanıp yeni aldığım tost makinesinden gelen güzel kokular iştahımı kabarttı. Ne yazık ki, dağınık bir insanım evden çıkarken az kalsın telefonumu unutuyordum. İşim gereği sabahtan akşama kadar algoritmalarla uğraşan ben, İnsan ...
Merve Tunçel, Mehmet Sapmaz,
2015
9
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 191
İŞTAH: Rüyada iştahın açılması yeni bir konunun sevinç vereceği anlamına gelir. İştahın kapanması belirli bir işin, bir ilişkinin sona ermek üzere olduğunu anlatır. Yani insan değer vermiş olduğu birinden ayrılır. Veya bir yerden kısmeti kesilir.
10
Babalar ve oğullar: Tanzimat romanının epistemolojik temelleri
Sıra Ellialtıncı Sone'yi çevirmeğe geldiğinde, Mehmet Nadir bütün soyutlama ustalığına karşın bu soneyi çevirmekte yenik ... sevgiyle iştah arasındaki karşılaştırmanın iştah lehine niteliği tümüyle bastırılıyor ve özgün metinde iştaha benzemesi ...