Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utangaçlık" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTANGAÇLIK AUF TÜRKISCH

utangaçlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UTANGAÇLIK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utangaçlık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schüchternheit

Çekingenlik

Schüchternheit oder Schüchternheit ist die Unfähigkeit einiger Menschen, mit anderen zu leben, während sie sprechen oder Hilfe suchen. In der Zoologie bedeutet Schüchternheit, Menschen im Allgemeinen zu vermeiden. Schüchternheit kommt unter ungewöhnlichen Umständen ins Spiel. Die Situation ist ungewöhnlich und Schüchternheit geht weiter, weil viele flüchtende Menschen aus diesen Situationen entkommen sind, um sich nicht unangenehm und unattraktiv zu fühlen. Der Grund für den Beginn der Schüchternheit kann jedoch variiert werden. Manchmal scheint es, dass die körperliche Angst von denjenigen kommt, die die Reaktion haben. Manchmal scheint es, dass Ihre Schüchternheit vorbestimmt ist und später zu Befunden von körperlicher Angst führte. Wissenschaftler haben einige genetische Informationen identifiziert, die die Hypothese stützen, dass Atypizität zumindest teilweise erblich ist. Gleichzeitig haben sich Introvertiertheit und Extrovertiertheit nicht nur für die genetische Ausstattung des Kindes, sondern auch für die Umgebung, in der ein Kind aufgewachsen ist, als interessant erwiesen. Çekingenlik veya Utangaçlık, bazı insanların diğerleriyle beraberken, konuşurken veya yardım isterken yaşadığı güven yetersizliğidir. Zooloji'de ise çekingen, genel olarak insanlardan kaçınmaya eğilimli olmak anlamına gelir. Çekingenlik, alışılmadık durumlarda meydana gelir. Pek çok çekingen insan, rahatsız edici ve yakışıksız hissetmekten kaçınmak amacıyla, bu durumlardan kaçındığı için, durum alışılmadık kalmakta ve çekingenlik kendisini sürdürmektedir. Ancak, çekingenliğin başlangıçının sebebi çeşitlendirilebilir. Bazen, fiziksel kaygı tepkimesine sahip olan konulardan meydana geldiği görümektedir. Bazen de çekingenliğin önceden edinildiği ve sonradan fiziksel kaygı bulgularına yol açtığı görülmektedir. Bilimadamları, çekingenliğin en azından kısmen kalıtımsal olduğunu belirten hipotezi destekleyen bazı genetik bilgilerin yerini saptamışlardır. Bununla birlikte, aynı zamanda, içedönük ve dışadönüklüğün, yalnızca çocuğun genetik özyapı ile değil de bir çocuğun yetiştiği çevreyle de ilgisi olduğu kanıtlanmıştır.

Definition von utangaçlık im Wörterbuch Türkisch

Schüchternheit utangaçlık Sıkılganl ık, mahcubiyet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utangaçlık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE UTANGAÇLIK


anaçlık
anaçlık
açlık
açlık
ağaçlık
ağaçlık
dalgıçlık
dalgıçlık
dilmaçlık
dilmaçlık
hallaçlık
hallaçlık
harçlık
harçlık
ilâçlık
ilâçlık
kaçlık
kaçlık
kıraçlık
kıraçlık
kıskançlık
kıskançlık
muhtaçlık
muhtaçlık
saraçlık
saraçlık
sağdıçlık
sağdıçlık
usançlık
usançlık
vekilharçlık
vekilharçlık
yalvaçlık
yalvaçlık
yargıçlık
yargıçlık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE UTANGAÇLIK

ut yeri
utana sıkıla
utancından yere geçmek
utanç
utanç duygusu
utanç duymak
utandırıcı
utandırma
utandırmak
utangaç
utangan
utanış
utanma
utanma duygusu
utanmak
utanmaz
utanmazca
utanmazlık
Utarit
utçu

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE UTANGAÇLIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
acımasızlık
adacılık
adaklık
adamcıllık
adamlık
adamsızlık
açmalık
açmazlık
açıklık
açısal uzaklık

Synonyme und Antonyme von utangaçlık auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTANGAÇLIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von utangaçlık auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTANGAÇLIK

Erfahre, wie die Übersetzung von utangaçlık auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von utangaçlık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utangaçlık» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

害羞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

timidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shyness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застенчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acanhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রীড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

timidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüchternheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수줍음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shyness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhút nhát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூச்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाजाळूपणा
75 Millionen Sprecher

Türkisch

utangaçlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieśmiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором´язливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timiditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blyghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utangaçlık

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTANGAÇLIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utangaçlık» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utangaçlık auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTANGAÇLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utangaçlık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utangaçlık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gençlerle İletişim:
Fotoğraf: Recep Güleç Utangaçlık davranışı, kendine güvensizlikle ilgilidir. Utangaçlık, ergenlik döneminde yeniden ortaya çıkar. Bir süre sonra ise yerini, kendine güven duygusuna bırakır. Çocukluk döneminde olduğu gibi bu dönemde de ...
İbrahim Ünal, 2007
2
Rahat Bırakın Beni:
Sayfalarını şöyle bir karıştırırken gözüne birkaç cümle takıldı. Kitaptaşu ifadeler vardı: Sosyal fobi sahibi çocuklar utangaç gibi görünse de utangaçlık çok ayrı bir şeydir. Utangaçlık, bir çocuğun karakteri olarak doğuştan itibaren Seni Seviyorum ...
Adem Güneş, 2008
3
Peri Bacaları: Bu Diyar Baştanbaşa 3
Bir utangaçlık içindeler. Otobüste büzülecek köşe arıyorlar. Öteki de bastırdıkça bastırıyor: “Eskiden böyle miydi İstanbul? Yaa, böyle miydi efendim? Hepiniz bilirsiniz. Böyle kıyafetli adamlar değil Taksim meydanına gelip otobüse binmeye ...
Yaşar Kemal, 2014
4
Âdâb-ı Muâşeret:
... duygusuileçekingenliği, pısırıklığı,pasifkalmayı ve görev ihmaline götüren benzeridiğer ruh hallerini bir birindenayırmak gerekir. Meselâ, kadınların kendilerine has dinî bilgileri öğrenme konusunda utangaçlık göstermeleri doğru değildir.
Abdulkadir HALİT, 2014
5
Gülüşün ve Unutuşun Kitabı:
Çok gelişmiş bir utangaçlığı vardı eskiden (utangaçlık, aşkın sadık gölgesiydi), oysa şimdi onlarca yabancı göz önünde çıplak dolaşabiliyordu. Önceleri şaşırtıcı ve hoş olmayan bir şeydi bu, ama çabucak alışmıştı, çünkü çıplaklığı edepsizce bir ...
Milan Kundera, 1988
6
Tatarcik [Roman] - Sayfa 141
se razıyım. Herhangi marifetimi göstermeme engel olan mânevi bir kramp var... Bunu utangaçlık, kendini küçük görme de diyebilirsin. — Kendini küçük görme, utangaçlık... Bunlara modern lehçede anlam irade felci, derler; dünyada başırılarla ...
Halide Edib Adıvar, 1968
7
Türküler dile geldi - Sayfa 268
Gelin ise büyük bir heyecan ve utangaçlık içinde sevdiğini beklemektedir. İslam inancına göre gerdeğe girmeden önce, kız ile oğlan ikişer rekat namaz kılarlar. Törelerine çok bağlı olan bu iki genç de törenin gereğini tam olarak uygulamak ...
Merdan Güven, 2009
8
Arkadaşım Menderes - Sayfa 99
Menderes'in protokoldan hoşlanmayışının, hattâ ürkmesinin sebebi ne olabilirdi? Onun bu yanını zaman zaman çok düşündüm. Vardığım netice şu: Utangaçlık! Ben cemiyetimiz içinde böylesine utangaç, bir çocuk kadar sıkılgan devlet adamı ...
Samet Ağaoğlu, 1967
9
Ömer Seyfettin: İslamcı, milliyetçi ve modernist bir yazar - Sayfa 442
Ne ki okunan parça telsiz telgrafa dairdir, öyleyken bahname [cinsel kitap] okunuyormuş gibi utangaçlık gösterir, utançlarından bayılır adaylar. Tabii Peride Hanım'ın, "korsajının arasından büyücek bir iğne" çıkarmasıyla baygınlık/utangaçlık ...
Necati Mert, 2004
10
Oğlum, canım evlâdım Memedim: mektuplar - Sayfa 35
Tabiî aynı zamanda ananı ve kendimi de tebrik ediyorum, böyle akıllı bir oğlumuz var diye. ' Annenin mektuplarından anladığıma ve onun bana şahsen anlattıklarından çıkardığım neticelere göre sende biraz utangaçlık huyu var. Aman, Memet ...
Nâzım Hikmet, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTANGAÇLIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utangaçlık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ergenlik döneminde utangaçlık nasıl aşılır?
Ergenlik döneminde neden utangaçlık yaşanır? Utangaçlık duygusu nasıl aşılır? Uzman Klinik Psikolog Hande Okçuoğlu ergenlik dönemindeki utangaçlık için ... «Hürriyet Aile, Sep 15»
2
Serpil Özşen - [Aile ve Cinsel Terapist]
Utangaçlık duygusunun güven duygusuyla sıkı bir ilişkisi vardır. Kendine ve performansına güven duymayan kişiler, utangaçlık duygusuyla cinsellikten kaçabilir. «Meydan Gazetesi, Sep 15»
3
Sosyal fobi hangi durumlarda ortaya çıkar? Utangaçlık nasıl tedavi …
Peki, bunların hepsi sadece sizin utangaç kişiliğinizden mi kaynaklanıyor? Uzmanlara göre hayır. Yukarıdakilere benzer durumlar yaşıyorsanız, 'sosyal fobik' ... «Meydan Gazetesi, Aug 15»
4
Utangaçlık İle Bağımlılık Arasında İlişki Var mı?
Üsküdar Üniversitesi NPİSTANBUL Nöropsikiyatri Hastanesi Psikiyatri Uzmanı Prof. Dr. Nesrin Dilbaz, utangaç ve sosyal kaygısı olanlar kişilerde madde ... «Aktüel Psikoloji, Aug 15»
5
Şaşırtan utangaçlık araştırması!..
Dr. Nesrin Dilbaz, "Utangaç, sosyal kaygısı olan kişilerde madde bağımlılığı normale oranla 13 kat daha fazla" dedi. Hedefte olan gençlerin maddeye denemeyle ... «F5HABER, Aug 15»
6
Utangaçlığı yoğurt-turşuyla yen!
Yoğurt, turşu ve bitter çikolatanın utangaçlık ve diğer sosyal fobilerin üstesinden gelmeye yardımcı olduğu ortaya çıktı. ABD'nin Maryland Üniversitesi'nde ... «Sabah, Jun 15»
7
ÇEKİNGENLİĞİNİZİ BİOENERJİ İLE YENİN
Bioenerji ile mide, bağırsak, kabızlık, ishal ve reflü gibi hastalıkların tedavi edildiği belirten uzmanlar, çekingenlik ve utangaçlık gibi sıkıntıların da çözüme ... «Milliyet, Feb 15»
8
Suçlayıcı ebeveyn olmak çocuğu utangaç yapıyor
Utangaçlık, çocukluk çağında en çok görülen duygu durumunun başında gelir. Bu her ne kadar geçici bir süreç olsa da anne babaları kuşkuya düşürür. Peki, bu ... «Hürriyet Aile, Aug 14»
9
İşte utangaçlıkla baş etmenin yolları
Utangaçlık belirtilerinin fizyolojik, duygusal, bilişsel ve davranışsal olabileceğini aktaran Şahin, hızlı kalp atışı, ağız kuruluğu, soğuk terleme gibi belirtilerin ... «Memurlar, Apr 14»
10
Çocuklarda utangaçlığın sebepleri
*Utangaçlık, kişinin potansiyelini ortaya koymasının önündeki engellerden biri. Utangaçlıktan kurtulmanın tatminkar bir hayata ulaşma konusundaki önemi nedir ... «Bugün, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utangaçlık [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/utangaclik>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z