Bedeutung von "yumruk yumruğa gelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YUMRUK YUMRUĞA GELMEK AUF TÜRKISCH

yumruk yumruğa gelmek

WAS BEDEUTET YUMRUK YUMRUĞA GELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yumruk yumruğa gelmek im Wörterbuch Türkisch

Schlag kommen zum Faustschlag.

ÜBERSETZUNG VON YUMRUK YUMRUĞA GELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yumruk yumruğa gelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yumruk yumruğa gelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yumruk yumruğa gelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动武
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llegar a las manos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come to blows
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़ने लगना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشاجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вступить в бой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vir a golpes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাতাহাতি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se battre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang ke pukulan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aneinander geraten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 殴り合いになります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주먹 다짐을하게되다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teka ngunekke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến thổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடித்து வர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकेरीवर येणे
• Türkisch: yumruk yumruğa gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: azzuffarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: boksować się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вступити в бій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ajunge la bătaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έρχονται στα χτυπήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom waai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BRAKA IHOP
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer til slag

10 BÜCHER, DIE MIT «YUMRUK YUMRUĞA GELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yumruk yumruğa gelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yumruk yumruğa gelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gızıl yumruğa girmek: Yumruk yumruğa gelmek, yumruklaşmak, karşılıklı yumruk atmak, yumruk vurarak dövüşmek. gızım saña aydyan gelnim sen düş: Kızım sana söylüyorum, gelinim sen işit;doğrudan doğruya kendisine söylenemeyen ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1188

Adam yumruk kadar bitlere alışmıştı. 3) (iri olması gereken şeyler için) küçücük, ufacık, ör. Karpuzlar olmamıştı, yumruk kadardı, yumruk mezesi içkiden bir yudum aldıktan sonra, elinin tersiyle ağzını silme, yumruk yumruğa gelmek kavga etmek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 385

Yuları ele vermek/kaptırmak: Birinin boyunduruğu altına, güdümüne girmek, sözünden çıkamayacak duruma gelmek. Yumruk göstermek: Gözdağı vermek, korkutmak, tehdit etmek. Yumruk hakkı: Zorbalıkla elde edilen şey. Yumruk yumruğa ...

Asım Bezirci, 1990

Hayalcan:

Ağabeyime bir yumruk attı. Ağabeyim susmuyordu: 'Hem fahişe hem alçak bir komünistin bacısı. Belki herifin arkadaşları da komün olarak kullanıyorlardır onu,' diyerek Bora'yı delirtti. Yumruk yumruğa geldiler. Ev halkı bağrışıyor, dayım onları ...

Perihan Karayel, 2009

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 172

... saça, baş başa gelmek • Maraza çıkarmak • Boğaz boğaza (gırtlak gırtlağa) gelmek • Pisliği ile kavga etmek [Olur olmaz sebeplerle kavga çıkarmak] • Kaşıyacak tırnak bulamamak [Kavga için bir sebep bulamamak] • Yumruk yumruğa gelmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe - Sayfa 53

Come to blows Yumruk yumruğa gelmek. Come to grief Başı derde girmek, yıkıma uğramak. He was learning to skate but came to grief at the corner. Come to light Meydana çıkmak. No further information has come to light. Come to pass Olmak ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 152

about olmak, vâki olmak; (deniz) voita etmek; - abroad yabancı ülkeye gitmek; - across karşılaşmak, rastgelmek, istenileni .... s attention / notice birinin dikkatini çekmek; - to biows yumruk yumruğa gelmek; - to the boil kaynama / patlama ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Gidecek Yeri Olmayanlara

Fazla mesai yaptığı ve eve geç geldiği gerekçesiyle, bir akşam kadının işyerine kadar gidip patronuyla yumruk yumruğa kavga etmiş ve işten çıkarılmasına sebep olmuştu... Kadın başka yerde iş bulamaz hale gelmişti...Semt küçüktü ve esnaf ...

Çağatay Çağlayan, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1262

Yumruğlaşmağ f. Birbirini yumrukla vurmak, yumrukla kavga etmek. Yumruğlatmağ f. Yumrukla dövdürmek, dayak attırmak. Yumrulamağ f. Yumru, yuvarlak hâle getirmek. Yumrulanmağ f. 1- Yumru olmak, yumru, yuvarlak hâle gelmek. 2- Mec.

Seyfettin Altaylı, 1994

Tünel - Sayfa 113

Verdiğim bilet parası bana öyle geldi ki gene yanımdadır: Bizim Tünele binerken onu bir cebimden alıp öteki cebime ... Hatırlarım: Kaç kere, o katran kokan kapının ağzında yumruk yumruğa gelmeyi göze alamadığım için geri dönmüşümdür!

Vahdettin Engin, 2000