Bedeutung von "zihnini çelmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ZIHNINI ÇELMEK AUF TÜRKISCH

zihnini çelmek

WAS BEDEUTET ZIHNINI ÇELMEK AUF TÜRKISCH

Definition von zihnini çelmek im Wörterbuch Türkisch

jemanden in die Irre führen, in die falsche Richtung fahren. Zu verführen.

zihnini çelmek Bir kimseyi yanıltmak, yanlış yola sürüklemek. / Baştan çıkarmak.

ÜBERSETZUNG VON ZIHNINI ÇELMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von zihnini çelmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von zihnini çelmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zihnini çelmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 转弯你的心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desviar su mente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swerve your mind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने मन भटकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الانحراف عقلك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свернуть свой ​​ум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desviar sua mente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার মন পানোত্সব করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dévier votre esprit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk bender fikirannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Effet Ihre Meinung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの心をそれます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신의 마음을 스쳐지나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo bender atine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lách tâm trí của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவரது மனதில் பென்டெரின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या मनात bender करण्यासाठी
• Türkisch: zihnini çelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deviare la vostra mente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zboczenie umysłu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: згорнути свій розум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abate mintea ta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στραβοτιμονιά το μυαλό σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swenk jou gedagtes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väja ditt sinne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svinge til hjernen din

10 BÜCHER, DIE MIT «ZIHNINI ÇELMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zihnini çelmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zihnini çelmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 396

Zihnini bulandırmak: 1) Kuşkulandırmak. 2) İyi düşünemez duruma getirmek. Zihnini çelmek: Bak. Aklını çelmek. Zihnini kurcalamak: 1) Bir şeyi anlamaya, kavramaya çalışmak. 2) Bir şey sık sık aklına gelip kendisini düşündürmek. Bak.

Asım Bezirci, 1990

Görüntüler: 50 yıl - 1. cilt - Sayfa 408

Hür rejimin bütün imkânlarından faydalanan bu dolaplar sadece Türkiye'de çevrilmez. Hür rejimlerin bulunduğu her memlekette işçinin zihnini çelmek, vatandaşın zihnini çelmek, köylünün zihnini çelmek için asırların biriktirdiği dertler istismar ...

Hulûsi Turgut, 2000

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 362

... zit gitmek zitla§mak zivana ziya,-i zibidi zibidilik zifaf zifir zifiri zift,-ti ziftlemek ziftlenmek zigot,-tu zihaf zihin,-hni zihni açmak zihin yormak zihnen zihni zihni bulan- mak zihni saplanmak zihni takılmak zihnini çelmek zihnini kurcalamak zihniye ...

Hülya Pilancı, 2001

Emperyal bir araç olarak Rum-Pontus sorunu: (1908-1918) - Sayfa 61

... insanlann zihnini çelmek Doktor Osmanlı Rumlann arasında Yunanlılık propagandası Bobiridis yapmak, insanlann zihnini çelmek Damadı Pandalaki Tuhafiyeci Osmanlı Yunan konsolosunun gelişinde “hurra zito" Petro (7) nidalanyla halkı ...

Önder Duman, 2010

Yeni Türk lûgati - Sayfa 489

Kandil [i] Mevlüt ge- Kandırılmak [f] İk - cesi Bak : kandil gecesi. na edilmek, zihni çelmek, Kandilei [il Kandil ya irza olunmak. pıp satan adam. Kandil ve- Kandırış [i Kandırma, sair tenvir aletlerini hazır ikna, ırza. Doyurma. lyan temizliyen, bakan ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 766

Kafası duru olmak Zihnini yoran bir sorunu olmamak, üzüntüsü, kaygısı bulunmamak. * Kafası duru olmamak Zihni, çözüm ... (birinin) Kafasını ütülemek Bir kimseyi kendi isteğine göre yönlendirmek, zihnini çelmek. * Kafası sarmamak Birinin ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 22

O kızı nerede nasıl görsem Aklımı başımdan alır ağzı Saçları şıra köpüğü desem Kaşları bıçak izi kırmızı Attilâ İlhan Aklını çelmek: Düşüncesine etki yaparak onu istediği yola sürüklemek, zihnini çelmek. Gözlüklü bir velet aklını çelmiş Şiir ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 456

Enguignonne (anghi-gno ne),e adj. O yunda talihsiz, şanssız. Enguirlander <an-ghirlan-de) u.a.Çelenk- lerle bezemek, çelenklemek. Fam. Aldatmak, zihnini çelmek. Enhachement (an-a-che-man) n.m. Bir komşu mülküne girmiş arazi parçası, ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Seçim konuşmaları - Sayfa 93

Bir söyleyene verilecek yüz cevabımız vardır ama senin zihnini çelmek için, senin zihnine zehir akıtmak için olmamış şeyleri olmuş gibi, olmuş şeyleri olmamış gibi göstermek için her gün yalan söyleyerek, her gün iftira ederek, hergün tezvir ...

Süleyman Demirel, 1969

Milliyetçilik: nedir, ne değildir? - Sayfa 194

Birtakım ayartmalarla, safsatalarla ulusun, gençliğin zihnini çelmek isteyenlere karşı çıkıyor: "... Biz haddimizi bilir kimseleriz. Bitmek tükenmek bilmez istek sahibi değiliz. Bugün esaret elemleri altında inleyen birçok dindaşlarımız vardır. Bunlar ...

Ahmet Köklügiller, 2008