WAS BEDEUTET БАЖАННЯ AUF UKRAINISCH
Wunsch
Das Verlangen ist ein Verlangen, ein Verlangen, etwas zu erreichen, Verlangen. Ein moderater Grad der Willensäußerung, zwischen dem normalen Willen und einer ausgewogenen Entscheidung oder Wahl. Zum Ausdruck gebracht durch die Meinung von jemandem über die Wünschbarkeit etwas zu tun, Wünsche. Liebe Attraktion, Leidenschaft.
Definition von бажання im Wörterbuch Ukrainisch
Wunsch, ich, p.1. Verlangen, Wunsch, etwas zu tun; Wunsch Und in Chiphyns Herzen regte sich bereits der Wunsch zu regieren (Friedlich, II, 1954, 269); Ich erzählte meinem Großvater von dem Wunsch der Schulkinder: Der Kohlenbergwerk "Kochegarka" Park ist für Bergleute bestimmt (Boyko, Donskaya Krai, 1952, 63); Ermüdet von dem Rund-um-die-Uhr-Marsch der Infanterie nahm den Wunsch auf, schnell zu Pferden zu ziehen (Gonchar, III, 1959, 70) .2. Jemandes Meinung über die Erwünschtheit etwas zu begehen; Wünsche. Nehmen Sie die heißesten Wünsche für alle Ihre besten (Kotsyub., III, 1956, 228) .3. Liebe, Anziehung, Leidenschaft. Meine Augen brannten, brannten und stürmten, so dass sie sie ansehen konnten, um die Qual, Liebe, Begierde in ihnen zu lesen (Kotsyub., II, 1955, 256); Dann war es in der Morgendämmerung ... eine Wange und eine flammende Schulter ... Das unaufhaltsame Verlangen der goldenen Augen ihrer Augen fiel (Sos., I, 1957, 311).
9 BÜCHER, DIE MIT «БАЖАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бажання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бажання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Тепер ми розуміємо, що бажання, яке генерує страждання, і чому він створює його. Це бажання, що не належить до "я" - істинне Я 2 -, який генерує страждання; і причина, чому таке бажання породжує страждання це те, що не ...
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 178
Спочатку ми можемо й не усвідомлювати конкретно, чого саме, нам муляє щось схоже на “дай того, чого нема”, тобто зсередини нас точить якесь невиразне бажання, з яким ми не в змозі впоратися, причому бажання таке, що не ...
Прилетів одного разу до нього ангел і сказав: — Я виконаю будьякі твої три бажання. Дроворуб розгубився,не знаючи, що йказати. Він попросив ангела почекати з бажаннями, а сам побіг додому, щоб порадитися з дружиною.
4
Svitohli︠a︡dno-metodolohichni innovat︠s︡iï v ... - Сторінка 26
матиме згодом свій відгук у філософії бажання, розгорнутій Дельо- зом в "Анти-Едипі". Це, власне, бажання стоїть за розумом, це воно виходить за межі, покладені останнім як межі моралі, пізнання, філософування. Воно у ...
Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
(палке) бажання; a strong — велике бажання; a blin d - сліпе бажання; а vague — невиразне бажання; to have a — to dо smth мати бажання зробити щось; to express a — to do smth виразити бажання зробити щось; to be burning with ...
6
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 21
мов крик бойовий, обізветься в речах / безнада не 1 марне бажання, / 1 тр1умфом останшм за- блисне в очах / розпачливе осшне кохання (Леся Укра- тка). Сьогодн1 шч великих передчутпв 1 в и с о к и х бажань (О. Довженко).
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit,
1998
Такахвиля зараз пішла: закладатися на бажання; хто програв — виконує бажання того, хто виграв. Виконання може бути відтерміновано. Місяць минає, другий, а тоді: гопа, з тебе реферат, тимені бажання винен! Божка зробила ...
8
Гроші, Куба і література:
Мерінавіть захотіла підвестися, сказати, що вона також іде йнепотрібні їйті п'ятьштук, алеїїзнову підвело бажання. Бажання, черезяке вона такчасто дзвонила братові, прохаючи розібратися з тими або іншими проблемами.
Вони просять Весну вибачити їх за бажання подарувати кольоровий світ, за бажання бачити очі, за бажання відчувати дотик рук, за бажання мріяти про Весну, за бажання дарувати осінні дощі, полохливе бабине літо. Вони не ...
Ладо Орій, В.В. Білобровець, Л.І. Скринник,
2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЖАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бажання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Про прощання з життям: у Данії існує служба, що виконує останні …
Водій швидкої Кес Велдбоер виконав останнє бажання людини. І по мірі того, як в неї текли сльози, чоловік усвідомлював, що існує потреба та спосіб ... «Коломия ВЕБ Портал, Okt 15»
На Київщині через бажання зробити селфі на поїзді загинула …
"Бажання зробити екстремальне "селфі" закінчилось для хлопця трагічно – його вразило електрострумом. Дитина з 95% опіків шкіри померла в ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
Люди, які виконують останні бажання
Іноді бажання виконуються у той самий день, коли надходить запит. У середньому фонд допомагає чотирьом людям на день, незалежно від їхнього віку і ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Лавров: Бажання Росії і США працювати разом є
"Бажання працювати разом є і по лінії дипломатичних відомств, і по лінії військових. Гадаю, чим більше і регулярніше ці питання обговорюватимуться на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У ГПУ кажуть, що Пайєтт заявляв про бажання співпрацювати з …
Генеральна прокуратура заявляє, що у виступі посла США в Україні Джеффрі Пайєтта на фінансовому форумі в Одесі, окрім поширених ЗМІ критичних ... «Укрінформ, Sep 15»
Бажання етнічних поляків поїхати з України пов'язане з падінням …
«Саме з рівнем доходу міської голова пов'язує бажання етнічних поляків, які живуть у Маріуполі, поїхати в Польщу, де середня зарплата становить більш ... «Укрінформ, Sep 15»
Бажання бойовиків провести свої вибори викликає розчарування …
Спецпредставник ОБСЄ в Контактної групі по Україні Мартін Сайдік заявляє, що проведення місцевих виборів в "ДНР" і "ЛНР" 18 жовтня і 1 листопада ... «Українська правда, Sep 15»
У Кремлі жорстко відреагували на бажання України вступити в …
Будь-яке просування НАТО до кордонів Росії буде сприяти прийняттю контрзаходів для забезпечення національної безпеки, заявив прес-секретар ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Занепокоєні батьки Джолі та Пітт найняли спеціаліста через …
У зірковій родині Анджеліни Джолі, яка рекордно схуднула, та Бреда Пітта з'явився серйозний привід для турбот, спровокований бажанням Шайло ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Уже понад 5000 вінничан виявили бажання служити у новій поліції
Лише тиждень, як проводиться прийом документів до патрульної поліції Вінниці. За цей час 5458 вінничан виявили бажання служити у новому підрозділі. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»