Bedeutung von "безсмертність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗСМЕРТНІСТЬ AUF UKRAINISCH

безсмертність  [bezsmertnistʹ]

WAS BEDEUTET БЕЗСМЕРТНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von безсмертність im Wörterbuch Ukrainisch

Unsterblichkeit, Geist, w. Abstr. sie zu unsterblich Und damit meine mächtigen Flügel nicht aufhören, wird die Trägheit des Schwergewichts nicht unterdrückt. Er [Gott] gab meiner Seele Unsterblichkeit (Fr, XI, 1952, 290); Es ist eine Stimme des Kampfes, der Unsterblichkeit und der Herrlichkeit. Als Hymne unserer Heimat klingen wir stolz (Bazhan, Rocky, 1957, 214).

безсмертність, ності, ж. Абстр. ім. до безсме́ртний. І щоб мої могутні крила Не зупиняла, не гнітила Важка матерії інертність. Він [бог] дав душі моїй безсмертність (Фр., XI, 1952, 290); Це — голос боротьби, безсмертності і слави. Як гімн вітчизни, гордо нам звучить (Бажан, Роки, 1957, 214).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗСМЕРТНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von безсмертність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безсмертність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безсмертність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不朽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmortalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immortality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессмертие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imortalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমরত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immortalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keabadian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unsterblichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不死
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính bất tử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழியாத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमरत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölümsüzlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immortalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieśmiertelność
• Ukrainisch: безсмертність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemurire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθανασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onsterflikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: odödlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: udødelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗСМЕРТНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безсмертність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безсмертність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zacherovannyĭ vitri︠a︡k - Сторінка 22

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. Безсмертний. А про мою Тетянку шчого не чути? X в е д ь к о. Десь у Германп, в неволь.. Ход1мо разом. Безсмертний. Ход1мо. (Костури затремтыи в руках, мало не впав). Хведько (притримав його).

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967

Pravda i kryvda: drama na 3 diï, 11 kartyn z prolohom ta ... - Сторінка 23

Безсмертний. Слпливоеп не виста- чае. (Витирае рукою чоло). X в е д ь к о (розчаровано). ОтакоТ! У га- гетах про вас такого писали, а ви... Безсмертний. Ну, шагом, шагом, шагом, братцы, шагом... Розчинилися двер1 землянки, по ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1965

Зворотний бік темряви:

Разом зі своїм батьком темним безсмертним Стрибогом Мальва перейшла до світу темних. Її наставниця Птаха свідомо пішла на цей ...

Дара Корній, 2013

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 509

Безсмертна. Вже непритомний. Благаю вас, Костю Назаровичу. Він ось тут... (Показує на двері). Кость Назарович. Тут? На веранді? О, боронь боже... Марія Остапівна підштовхує його. А ніхто, ніхто вас не бачив? Безсмертна.

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 165

Отже, вони розрізняються суттєво. Ангели створені раз і назавжди, душі і тепер творяться. Розділ: Чи безсмертна і спіритуальна розумна душа? З огляду на віру безсмертність душі безсумнівна, стосовно ж розуму — доводиться.

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 527

Кость Назарович (заступає дорогу). Обережно!.. (Прислухається). Хто там? Жіночий голос. Відчиніть, будь ласка. Л о р а. Олександра Олексіївна. Кость Назарович відчиняє. Входить Галина Безсмертна. Насторожено озирається.

I︠A︡kiv Bash, 1968

Історія української философії: - Сторінка 139

Отже, вони розрізняються суттєво. Ангели створені раз і назавжди, душі і тепер творяться. Розділ: Чи безсмертна і спіритуальна розумна душа? З огляду на віру безсмертність душі безсумнівна, стосовно ж розуму — доводиться.

Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000

Vykhovnyĭ ideal: pidruchnyk dli︠a︡ pedahohiv, vykhovnykiv, ...

Велику мужність його можна пояснити лише непохитною вірою в безсмертність душі. Учень Сократа Платон учив про існування двох світів: світу чистих ідей і світу окремих мінливих речей. Справжнє вічне буття мають лише ідеї.

Hryhoriĭ Vashchenko, 1994

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 74

семи стадій першій тисячі безсмертних прокладала дорогу тисяча вивідників, і дехто почав куняти, розпарений полудневим сонцем, і коні також майже спали на ходу, й лише чільники на білих жеребцях трималися, час від часу ...

Ivan Bilyk, 2006

Ideaʹlna U - Сторінка 92

Місто безсмертних не боїться повстання роботів, позаяк сила техніки — у бажаннях її власників. А безсмертні пережили свої бажання. Місто безсмертних ніколи не вдасться оцифрувати. Числа вичерпуються там, де вичерпано ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗСМЕРТНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безсмертність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шоу Шустера пропонує українцям телевізійний наркотик

Допоки в його студію приходять усі статусні люди країни – доти його неможливо буде закрити. Безсмертність Шустера – це не його заслуга. «Інформатор, Sep 15»

ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ

Доокруж оперізують пасочком у вигляді кола, що символізує безсмертність й майбутнє небесне існування. Довкола від цього пасочка відходять невеликі ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»