Bedeutung von "безсмертя" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗСМЕРТЯ AUF UKRAINISCH

безсмертя  [bezsmertya]

WAS BEDEUTET БЕЗСМЕРТЯ AUF UKRAINISCH

Unsterblichkeit

Безсмертя

Unsterblichkeit ist das Eigentum des Lebewesens, für immer zu leben. Mit anderen Worten, es ist eine Möglichkeit, dauerhaft zu leben, das heißt, der Tod als Phänomen völlig auszuschließen. Unsterblichkeit wird in vielen Religionen aus zwei Blickwinkeln erwähnt - entweder als die größte Belohnung für ein würdiges Leben oder für die ewige Bestrafung wegen der Nichteinhaltung der Normen, die durch eine bestimmte Idee oder Gott eingeführt wurden. Epik über Gilgamesch, eines der ersten literarischen Werke aus dem 22. Jahrhundert vor Christus. e., erzählt von dem Wunsch des Helden, unsterblich zu werden.

Безсмертя  — властивість живої істоти жити вічно. Іншими словами — це можливість жити постійно, тобто повне виключення смерті як явища. Безсмертя згадується в багатьох релігіях у двох ракурсах — або як найбільша нагорода за достойне життя, або вічне покарання за невиконання норм, встановлених певною ідеєю або Богом. Епос про Гільгамеша, що є одним з перших літературних творів, датованих 22-м століттям до н. е., розповідає про прагнення героя стати безсмертним.

Definition von безсмертя im Wörterbuch Ukrainisch

Unsterblichkeit, I, p.1. Ewiges Leben, ewiges Leben. Wir müssen leben und nicht auf Unsterblichkeit hoffen, dann fühlen wir uns nur groß und unsterblich (L. Ukr., III, 1952, 703) .2. Ewige Existenz im Gedächtnis der Menschen. Es ist wertlos! Lass mich sterben, diese Idee wird nicht sterben! In solcher Unsterblichkeit bin ich auch gewohnt zu glauben (L. Ukr., I, 1951, 118); Taras Schewtschenko trat als Dichter in die Geschichte unserer und der Weltliteratur ein - und erlangte als Dichter Unsterblichkeit (Rilsky, III, 1955, 252); Grassed Großvater Deutsche. Was sie gefoltert und den alten Mann gefoltert haben. Mein Großvater wurde nicht erschüttert. Ein früher angeheuerter Diener, der vom kollektiven Farmsystem aufgezogen wurde, trat als Mann eines Großbuchstabens in die Unsterblichkeit ein (Yu Yanov., II, 1954, 163).

безсмертя, я, с.

ÜBERSETZUNG VON БЕЗСМЕРТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von безсмертя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безсмертя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безсмертя» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不朽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmortalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immortality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमरता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бессмертие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imortalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমরত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immortalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keabadian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unsterblichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不死
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính bất tử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழியாத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमरत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölümsüzlük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immortalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieśmiertelność
• Ukrainisch: безсмертя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nemurire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθανασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onsterflikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: odödlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: udødelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗСМЕРТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безсмертя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безсмертя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Діалоги

Платон заперечує таке природничо-наукове тлумачення душі, обґрунтовуючи власну теорію душі як безсмертної духовної сутності. Йому належить найповніша з виниклих в античності розробок питання про душу та її безсмертя.

Платон, 2014

Quo vadis

... доброчесність радили як річ єдино розумну й практичну в житті, він же обіцяв за неї безсмертя, і не якесь там жалюгідне безсмертя в підземному царстві, в нудьзі, марноті, пустці, а безсмертя чудове, де люди майже рівні богам.

Генрик Сенкевич, 2014

Забутий бог: - Сторінка 40

Твого люду залишилось занадто мало, а безсмертя я не міг витягти з його жил. Проте мої інженери стали мені в пригоді. Вони змогли відкрити портали в інші світи й звідти добувати матеріал на мої досліди. Сотні полонених ...

Пидюра Олесандр, 2015

Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...

Вони знали, що саме література й мистецтво дарують безсмертя, бо тривають у часі. Гуманісти розробили ідею історичного безсмертя. Де вже ті давні греки, де римляни, а історичне безсмертя їм гарантоване на віки.

Ліна Костенко, 1999

Роксолана: - Сторінка 156

І, так співаючи, знов відчула свою силу, своє могуття, своє безсмертя. Безсмертя її кричало в неї на руках, і вона цілувала його й сміялася над ним радісно й з викликом. А тим часом над Стамбулом висіла густа, мовби липуча, імла, ...

Павло Загребельний, 1983

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... де конкретно-історична зумовленість місця та часу дії, соціально-психологічна детермінованість персонажів виявляються зайвими, навіть заважають реалізації релігійно-філософській ідеї безсмертя гуманного начала в людині.

Науменко А. М., 2005

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

При такому тлумаченні імені «сумерського Ноя» зазвичай посилаються на вказівки деяких сумерських і акадських тестів про те, що Зіусудра начебто володів даром безсмертя. Щодо безсмертя – це явне перебільшення, тому ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Лірика. Драми

Безсмертя Смерть для тебе страшна? Ти б хотів осягнути безсмертя? В ЦіліМ живи! Зш/ікнеш ти _ Ціле повік не поМре. 20. Теофанія Я забуваю небесних богів, як побачу ЩасливЦя, А як страждальця узрю _ переді мною воъп/і. 21.

Фрідріх Шіллер, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

А тепер мучишся у сумнівах: чи заслужив своїм життям на безсмертя. І нічого в цьому ганебного нема: усіх людей турбує це питання, ти ж для відповіді на нього знайшов свою формулу... Пан у жабо й циліндрі, що сидів у куточку між ...

Роман Іваничук, 2008

Гетьманський скарб

Люди навигадували безліч казок про безсмертя, але якби небо подарувало кому-небудь безсмертя, він би збожеволів від того. Отак важко вростав я в старе нове життя, вертався до себе колишнього й не міг вернутися. *** Надворі ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗСМЕРТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безсмертя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Звезда из Коломыи

И.Озаркевича, Мария Игнатюк издала книгу «Безсмертя Беркута» (Ивано-Франковск, ЛІК, 2015г.). В книге, с богатым фотоиллюстративным материалом ... «День, Sep 15»

Зірка з Коломиї

І. Озаркевича, Марія Ігнатюк видала книжку «Безсмертя Беркута» (Івано-Франківськ, ЛІК, 2015р.). У книжці, багатій на фотоілюстративний матеріал, ... «День, Sep 15»

Він створив себе сам

Тоді як більшість із нас розповідали, що вже творять романи, поеми, драми, кіносценарії, — чи не кожен був уже за п'ять хвилин до безсмертя за життя. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

"Україна – це Я"

... зв'язок усього з усім, створення "розумних" мегаполісів, оцифрування світу, пошуки фізичного безсмертя – усе це вражає своїм потенціалом. «Українська правда, Sep 15»

Україночка: які секрети криються за візерунками вишиванок?

Візерунок калини на вишиванці символізував безсмертя роду, а також Відродження. Візерунок дуб вишивали тільки на чоловічих сорочках. Дуб дерево ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Адвокат Савченко привітав Україну з Днем Незалежності

"Вогні Майдану, безсмертя героїв Небесної Сотні, солдатська звитяга і натхненний патріотизм. Україні є чим пишатися. Зі святом!" – йдеться у ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Х/ф "Лісова пісня. Мавка"

Але великодушна Мавка, яка пізнала муку і щастя справжнього почуття, ціною власного безсмертя відродила талант коханого. Фільм знятий на кіностудії ... «1tv.com.ua, Aug 15»

Жити вічно! Прем'єра на UΛ:Першому

Працівники цього інституту також продовжують справу Віктора Глушкова про кібернетичне безсмертя. Це перезапис людської психіки на інший ... «1tv.com.ua, Jul 15»

В Шостке презентовали книгу павшего героя АТО

Сборник «В безсмертя… Крок за кроком» вышел в свет небольшим тиражом в 300 экземпляров. В книге стихи Василия, а также воспоминания о нем ... «Данкор online, Jun 15»

У столиці відзначать 120 років з дня народження Максима …

... дня народження українського поета і перекладача Максима Рильського відбудеться літературно-мистецьке свято "Ведуть в безсмертя смертного пісні" ... «Українська правда - Київ, Mär 15»