Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immortalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMORTALITÀ AUF ITALIENISCH

im · mor · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMORTALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immortalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMORTALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immortalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
immortalità

Unsterblichkeit

Immortalità

Unsterblichkeit ist das Konzept des Überlebens für immer oder für eine unbestimmte Zeit, ohne dem Tod zu begegnen oder den Tod selbst zu überwinden. Unsterblichkeit kann in zwei Hauptbegriffen verstanden werden: körperlich und geistig. Die physische Unsterblichkeit wird allgemein als die endlose Existenz des Geistes aus einer physischen Quelle, wie einem Gehirn oder einem Computer, konzipiert. Die geistige Unsterblichkeit wird allgemein als die endlose Existenz eines Individuums nach dem physischen Tod als eine Seele konzipiert. L'immortalità è il concetto di sopravvivere in eterno, o per un periodo di tempo indeterminato, senza affrontare la morte, o superando la morte stessa. L'immortalità può essere intesa in due accezioni principali: fisica e spirituale. L'immortalità fisica è concepita generalmente come l'esistenza senza fine della mente a partire da una sorgente fisica, come un cervello o un computer. L'immortalità spirituale è concepita in genere come l'esistenza senza termine di un individuo dopo la morte fisica in qualità di anima.

Definition von immortalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unsterblichkeit im Wörterbuch ist Charakter, Zustand dessen, was unsterblich ist: i. Seele. Unsterblichkeit ist auch unsterblicher Ruhm: Gedicht, Held würdig des Ichs.

La definizione di immortalità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è immortale: l'i. dell'anima. Immortalità è anche fama immortale: poema, eroe degno dell'i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immortalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMORTALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMORTALITÀ

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalmente
immotivato
immotivazione
immoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMORTALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von immortalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMORTALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immortalità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immortalità

ANTONYME VON «IMMORTALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immortalità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immortalità

MIT «IMMORTALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immortalità esaltazione gloria grandezza trionfo brevità caducità fugacità vanità esiste dell anima platone biologica scienza kundera possibile segreto fisica concetto sopravvivere eterno periodo tempo indeterminato entro potrai diventare immortale quattro semplici mosse ricetta robot sono ingrediente fondamentale sogno fantascientifico imprenditore russo secolo uomo arriverà alla semi giornale sarà qualcosa assomiglia molto diciamo scritto sulla copertina loro libro immortalità citazioni sull ascoltatemi vivete sensi pensate soltanto attraverso dono conquista sbagliata arriva prontuario edizione ultimo movimento

Übersetzung von immortalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMORTALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von immortalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immortalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immortalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不朽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmortalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immortality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессмертие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imortalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমরত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immortalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keabadian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unsterblichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính bất tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழியாத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमरत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölümsüzlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immortalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieśmiertelność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсмертя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemurire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθανασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsterflikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odödlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udødelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immortalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMORTALITÀ»

Der Begriff «immortalità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immortalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immortalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immortalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMORTALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immortalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immortalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immortalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMORTALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immortalità.
1
John Quincy Adams
L'influenza di ogni essere umano sugli altri in questa vita è una forma di immortalità.
2
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
3
Julian S. Huxley
Dovremmo essere agnostici riguardo quelle cose per cui non c'è nessuna prova. Non dovremmo affidarci alle fedi semplicemente perché gratificano i nostri desideri di vita dopo la morte, immortalità, paradiso, inferno, ecc.
4
Valerio Massimo Manfredi
Il ricordo che sopravvivrà di noi è l’unica immortalità che ci è concessa.
5
Herbert Marshall McLuhan
Fotografia, foto-grafia, significa scrivere con la luce. La fotografia, il cinema, conferiscono una specie di immortalità, una preminenza alle immagini e non alla vita reale.
6
Lewis Mumford
Solo l'uomo ha creato dalla costante minaccia della morte, una volontà di resistere, e da questo desiderio per la continuità ed immortalità in tutte le loro forme concepibili, una più significativa forma di vita, nella quale l'Uomo redime le piccolezze dei singoli uomini.
7
Iginio Ugo Tarchetti
Gli uomini veramente grandi non possono dubitare di un'esistenza futura, perché sentono in se medesimi la propria immortalità.
8
Giordano Bruno
La difficoltà è quella, ch'è ordinata a far star a dietro gli poltroni. Le cose ordinarie e facili son per il volgo ed ordinaria gente; gli uomini rari ed eroichi e divini passano per questo camino de la difficoltà, a fine che sii costretta la necessità a concedergli la palma de la immortalità.
9
James Joyce
Vi ho messo così tanti enigmi e rompicapi che terranno i professori occupati per secoli a chiedersi cosa ho voluto significare, e quello è l’unico modo per assicurarsi la propria immortalità.
10
Leo Longanesi
Per contribuire alla mia immortalità, la signora, mi consigliò di togliere una virgola al mio libro. Era la sola cosa che sarebbe passata ai posteri.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMORTALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immortalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immortalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Immortalità e destino
Dopo aver disvelato l’anima dell’Occidente nell’Identità della follia e aver abbattuto i Muri di pietra che costituiscono le forme del sapere incontrovertibile, Emanuele Severino ritorna su due tematiche da sempre care alla sua ...
Emanuele Severino, 2010
2
La setta degli alchimisti. Il segreto dell'immortalità
Immortalità «Bere questa medicina serve solo a rimpiangere a lungo di averla bevuta. Forse vi riuscirà difficile crederlo, ma ci si può stancare persino di vivere». Fabio Delizzos è nato a Torino nel 1969 e vive a Roma.
Fabio Delizzos, 2010
3
Semi-immortalità
Il significato primario della “i” è “i come immortalità”. 2.6 La semi-immortalità Prima di proseguire è importante condividere il concetto di semi-immortalità. Perchè parliamo di semi-immortalità e non di immortalità? Perchè la vera immortalità è ...
Antonella Canonico, Gabriele Rossi, 2007
4
Sulla Immortalità dell'Anima e critica della dottrina del ...
Si rivolge il discorso sull' immortalità dell'anima - Critica della dottrina d'A. Franchi - Suoi paralogismi - Confutazione del positivismo - I razionalisti che negano la ragione - Per una felice contraddizione A. Franchi non osa avversare il domma ...
Petrus POMPONATIUS, 1869
5
Nutrirsi di luce. Come rigenerarsi in 21 giorni. ...
Essi sono anche maestri di immortalità in grado di riorganizzare la struttura molecolare e di comandare sul corpo. Nel libro di Norma Milanovic, We, the Arcturians {Noi, gli Arcturiani), costoro affermano che entro 100 anni tutta l' umanità vivrà ...
Jasmuheen, 1998
6
Sul domma dell'immortalità dell'anima umana: Lettere
solidamente? Vi viene col seguente ragionamento che in parte manifesto* in parte occulto costituisce il fondamento di tutta la sua Meditazione : l' idea dell' immortalità dell'anima umana. 1. non può trarsi dallo spettacolo del mondo esterno, ...
P. Paganini, 1854
7
Della Immortalità dell Anima Umana. Discorso
Né si deve pensare che l'immortalità sia una conseguenza dell'essere naturale dell'uomo, in quanto che esprime il raccoglimento della natura in un' anima, perché se fosse così, l'immortalità apparterrebbe con pari dritto al resto degli animali ...
Marchioness Marianna B. FLORENZI WADDINGTON, 1868
8
La morte e l'immortalità
Baldassare Galletti. INDICE PREFAZIONE . . La Morte, e l'Immortalità . . . . . » La Morte considerata dal punto di vista di Etica e Morale )) Origine speculativa della lllorte . . . . . . . » PagIV ERRATA CORRIGE Pag. Lin. Errori Correzioni 'X 26 ...
Baldassare Galletti, 1866
9
Sulla Immortalità dell'Anima di P. Pomponazzi; esame ...
E rispondendo alla obbiezione, che egli immagina mossagli in appoggio alla dottrina dell'Apostolo che Dio solo ha 1' immortalità osservava, che l' anima quantunque secondo la sua origine sia idonea alla immortalità, nullameno non può ...
Giacinto FONTANA, 1869
10
La morte e l'immortalità Feuerbach
Udiamo ripeterci ben soventi. . e I due grandi Dommi della esistenza diun Essere supremo , e della Immortalità dell' Anima individuale sono basati sulla umana Natura in'generale, e riggettandoli mostrate esistere in voi un difetto una lacuna ...
Ludwig Feuerbach, Baldassare Galletti, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMORTALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immortalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Self Less - l'inevitabile desiderio di immortalità - Optima Italia
Non nuovo nei concetti di base Self Less propone una prospettiva dell'immortalità che non renderà felice il protagonista. C'è da vedere se ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Ultimo saluto a Marulla e annuncio: "Lo stadio del Cosenza sarà …
Anzi, è subito partita la macchina dell'immortalità. Mario Occhiuto, sindaco di Cosenza, ha infatti annunciato che lo stadio San Vito prenderà il ... «Goal.com, Jul 15»
3
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo …
Sognano l'immortalità ma si augurano che tutto abbia una fine. Un fine. Soffrono e gioiscono. Semplicemente nascono e vivono, per poi morire. «inToscana, Jul 15»
4
“Gli Intrusi-Fascino mortale” di Antonio Cannone presentato a …
Ovvero, l'immortalità. E così, una potente organizzazione criminale si impossessa della formula chimica che genera la “pillola di lunga vita” e ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Sex & Drugs & Rock & Roll: la recensione del pilot della nuova …
... rendendo immediatamente partecipe lo spettatore del tema fondamentale: immortalità e fama. Johnny Rock è ossessionato dal successo e ... «Vertigo24, Jul 15»
6
Medicina predittiva: mito o realtà? - Caratteri Liberi
L'aspettativa di immortalità non esiste. Il rischio di malattia esiste, può essere a forma sporadica. I test genomici sono molto avanzati, ma la ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
7
Elio Fiorucci, intramontabile icona pop - Quotidiano.net
Un genio che non ha mai voluto trasformare troppo la sua moda, preferendo garantirgli l'immortalità dell'improvvisazione e del talento, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
SanteramoLive.it - Al via il progetto “Amaremurgia”
La fotografia, conferisce una specie di immortalità, una preminenza della vita reale. Da un'idea di Franco Dipasquale nasce “aMareMurgia”, ... «SanteramoLive.it, Jul 15»
9
Altre notti al castello, si riparte mercoledì. E i bambini si trasformano …
Dalle loro tombe rupestri nella valle, sedi ideali dell'immortalità ultraterrena faraonica e dell'iniziazione magico-rituale legata al culto ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Locarno 68: “L'infinita fabbrica del Duomo” apre la sezione Signs of …
Primo atto della quadrilogia “Spira Mirabilis” che affronta il concetto di immortalità attraverso gli elementi della natura, “L'infinita Fabbrica del ... «RB Casting, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immortalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immortalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z