WAS BEDEUTET БІСНУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «біснуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von біснуватися im Wörterbuch Ukrainisch
Ich wage zu schüchtern, ich fürchte, du bist weg, wenig. Sei in einem Zustand großer Erregung, Irritation; Wut Turne besiegt, tobt, in den benachbarten Königreichen senden die Botschafter (Kotl. I, 1952, 191); Maxim war unartig, aber immer noch stark verliebt (Mirny, I, 1949, 235); Als er die Hoffnungslosigkeit seiner Position sah, starb Shulkevich in seiner Ohnmacht (Zban, Forest, beauty, 1955, 160); * Bildlich. Das Meer ist um uns herum. Es stürzt und tobt (Tychicus, II, 1957, 35). біснуватися, у́юся, у́єшся, недок. Бути в стані великого збудження, роздратування; лютувати. Турн біснується, лютує, В сусідні царства шле послів (Котл., І, 1952, 191); Максим біснувався, а проте ще дужче закохувався (Мирний, І, 1949, 235); Бачачії безнадійність свого становища, Шулькевич біснувався в своєму безсиллі (Збан., Ліс. красуня, 1955, 160); * Образно. Море навколо нас. Воно біснується й вирує (Тич., II, 1957, 35).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «біснуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БІСНУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
біснуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
біснуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
... Глин- ську, на ярмарковому майдані, заметеному вітрами (донедавна те робив австрієць Шварц із дерев'яною ногою), почина біснуватися осіння тічка, довісниця того, що літо скінчилося, що досхочу вибавились у пилюці глинські ...
БУШУВАТИ (про стихійні явища — діяти, виявлятися дуже бурхливо, з великою руйнівною силою), БУРХАТИ, ВИРУ- вАти, нуртувАти, НУРТУВАТИСЯ, БУЯТИ рідше, БІСИТИСЯ підсил., БІСНУВАТИСЯ підсил., ЛЮТУВАТИ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Скільки можна біснуватися? — не витримав обергрупенфюрер Прюцман. Магунія метнув грізний погляд на Рогауша, той якось боком посу- пув до мікрофона. Та тільки-но булькнув голос у репродукторах, як трибуни охопило ще ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Цигани приснилися? (жартома запитують у того, хто сердиться). СЕРДИТИСЯ, РОЗСЕРДИТИСЯ, біситися, біснувати, біснуватися, бровитися (насуплювати брови), буйнувати, буйнуватися, бундоситися, бурмоситися, бунтуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Osinni akordy: opovidanni︠a︡, novely, povistʹ - Сторінка 76
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
... raving, frenzy. біснуватий raging, raving, possessed of an evil spirit, lunatic. біснуватися to rage, to rave, to storm, to act like one possessed. бістро невідм. bistro. бісульфат хім. bisulfate, bisulphate. біт комп. bit. бітломанія Beatlemania.
Згадай, який хаос розбушувався Після того, хто не злякавсь гріха Скрутить ченця, Що з жиру біснувався, Боярина, стрільця і козака. Вонюча грязь півсвіту затопила, І темрява кругом нас обняла, А На ж зеркало всесвітнє, визирайся, ...
8
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
Не переконати цього пігмея, що аж біснується (о, «стиль» заслуженого працівника культури УРСР! — Р. В.), звинувачуючи у всіх гріхах — ідейних та художніх — Івана Микитенка та Олександра Корнійчука. Він аж потом стікає, ...
Ростислав Василенко, 1999
9
U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...
spohady uchasnyt︠s︡i boĭovykh diĭ Ukraïnsʹkoï povstansʹkoï armiï Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko. Енкаведисти біснувалися. Ловили молодих людей на вулицях, заводили у будь-яку зруйновану хату або виводили за місто і там ...
Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko, 2001
10
Lyt︠s︡ari pera i charky - Сторінка 174
... Володимиром Овсійчуком, Софією Караффою-Корбут, невдовзі до цього списку долучилися Любомир Медвідь, Андрій Бокотей, Іван Марчук, з часом ще і ще, бо це ж процес неспинний, як би не біснувалися можновладці. І ось я в ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІСНУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
біснуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як впоратися з негативними емоціями
А далі можете творити все, що завгодно: біснуватися, плакати, скакати, стрибати, співати пісні, посилати на всіх на три букви. Після такого «спектаклю» ... «UKRHEALTH, Dez 14»
У 208 окрузі кандидат Михайло Голиця Із загоном «бритоголових …
Щоб проконтролювати хід виконання каральної місії, на місце події був і головний «тітушко» Михайло Голиця. Він почав біснуватися і кричати, що в ... «Ура-Iнформ, Okt 14»
Українські солдати застрелили бійця батальйону Донбас
... воїнам біснуватися", через що ті й застрелили його. При цьому боєць Донбасу стверджує, що цю історію намагаються приховати від батьків загиблого. «Корреспондент.net, Jul 14»
