WAS BEDEUTET ДОЗВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дозватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von дозватися im Wörterbuch Ukrainisch
aufholen, äh, rennen, andocken., selten. Das gleiche, was man beschwören kann. Etwas kleine Hoffnung für einen solchen Vater: Hol dir keinen Schinken, nur die Geldfrau (Horn., I, 1959, 212). дозватися, ву́ся, ве́шся, док., рідко. Те саме, що докли́катися. Щось мала надія На такого батька: Не дозвешся з шинку, Тільки б грошенятка (Граб., І, 1959, 212).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дозватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЗВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дозватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дозватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
каюсь, ~ каешься, ~ йчусь, » йчешьел dozvati. доко|^», - лв (narod. - лоаа, - лича) adv. dogod, dokle; kako dugo? доконать, - аю, - аешь dotuéi, uni- ätiti koga, zadati poslednji udarac. докончать, - дю, ~ дешь do- vriivati; докончить, - чу, ...
2
Русские былины старой и новой записи - Сторінка 285
... Вышиваетъ Овдотья ширинку краски золота Тому-то царищу Вахрамeищу. Скакали Овдотья на рѣзвы поги, Говорила Овдотья таковы рѣчи: „Ужъ мнѣ ждать-то гостя,–не дождатися, Звать-то мнѣ гости, не дозватися, Теперь ко ...
... питья разналичные да поплескалися, Стакашки со подносов да покатилися. Ай поворачивал Ильяда коня доброго. Говорила она старуказаку Илье Муромцу: «Уж ждать мне гостя, не дождатися, Уж звать мне гостя, не дозватися.
4
Српски рјечник, истумачен њемечкијем и латинскијем ријечима
1) «гги(ш, ай\осо: звао сам га, па га ни)есам могао дозвати, т. ^. нд]е могао чути, да ми се одзове. — 2) 1)п1ч>и фп, аоЧосо : дозвао сам га к себи. дозвати се, дозбвём се, V. г. рС ш (!ф йФ". Ьс((ег гомосп , ай Ггивет гейео : дозвао се ...
Вук Стефановиђ Караджиђ, 1935
5
Beše li vreme - Сторінка 7
0РФЕ1 С РАМАЪСКИХ ВИСОВА Не зови ]е, дозвати ]е не можеш из толике дубине тамне Узалуд ]е нежни анђео води излазу, не може да је изведе И ма како били свети и чаробни звуци тво]е Харфе непо]амне У плавети чисто] ...
6
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 314
О- А.; човек кратке, мале памети човек умно ограничен; дошло (пало) му )е на (у) ~ а) сетио се чего; б) дошла му }е жела, номера да нешто уроди; доЬи, дозвати се (к) памети постати присебан, разуман, уразумити се, сабрати се, ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
7
Đerdapski ribolovi u prošlosti i u sadašnjosti
... од Koje бо- .îyje наш (име) тешко и претешко Врати се натраг, врати, ову; да тн пречи пут. А кад одемо код.... (име) ми Немо му репи : „Не óoj се (име), не плаши со; у нас нма девет дево]ака, са • девет метала, па Немо их дозвати ...
8
Kovčeg Vizantije - Сторінка 48
Друге неке хиландарске калуђере тешко ]е дозвати из тврде измакнутости од мир]ана. Тешко ]е дозвати и архимандрита Мо]си]а, игумана. Тешко ]е и оца Јована одво]ити од послушан>а у ко- ]има н>егова старост несумн>иво ...
9
Јунаци и маске: тумачења српске усмене епике - Сторінка 156
Нит пеш братца дозвати, нит пеш синка дочекати Старице небого, Нит пеш братца дозвати нит пеш синка дочекати!" „Зли билизи" су у иницщално] позицщи песме поткрепл>ени наизглед немотивисаним закаппьен>ем „дробне ...
10
Cjelokupna djela P. P. Njegoša: Svobodijada. Glas Kamenštaka
... до тога. додйркати, дбдйркам несврш. додиркивати, додиривати: начну ми се очих лодир- каши (П 17, 38). дозвати: дозвати из мртви]ех оживити: из мртви]ех Срба дозва, дуну живот српско] души (ГВ, Посв. 16) дозволёвче, а с.
Peter II (Prince-Bishop of Montenegro), Nikola Banašević, Mihailo Stevanović, 1954
