WAS BEDEUTET ДОЗВІЛ AUF UKRAINISCH
Definition von дозвіл im Wörterbuch Ukrainisch
Erlaubnis, Wille, h. Zustimmung, geben das Recht, etwas auszuüben. Er bedankte sich höflich und bat um die Erlaubnis zum Sitzen (Kotsyub., II, 1955, 428); Yurko bat Frank um Erlaubnis, sie zu halten (Chern., Land der Befreiung, 1959. 219); // Ein Dokument, das ein solches Recht bescheinigt. [Sentinel:] Lassen Sie mich am Ufer nur zu denen hinabgehen, die die Zustimmung des Komitees haben werden (Körner, I, 1955, 55); Die Erlaubnis, in der agrotechnischen Schule zu studieren, kam als Komsomol-Auszeichnung für eine Stelle (Koz., Heiße Hände, 1960. 134). Mit Ihrer Erlaubnis - eine höfliche Form, die das Einverständnis des Gesprächspartners um etwas bittet. - Auch ich werde mit Ihrer Erlaubnis aufleuchten! - die verlängerte Hand Sopkins (Sie., I, 1959, 349); Mit Erlaubnis zu sagen - fügen Sie Wörter ein, die angeben, dass das Objekt, die Person usw. erwähnt wird. nicht würdig, verdiene den verwendeten Namen nicht. - Ich denke nicht, dass unter den Abgeordneten, die in diesem Saal sitzen, es viele gibt, die den Standpunkt in dieser Ausgabe mit Erlaubnis teilen (Golovko II, 1957, 548).
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЗВІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дозвіл in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дозвіл im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 809
Libyan [' Ilblan] а 1. лівійський; 2. поет. африканський. lice [lals] n pl від louse. licence [' lals(a)ns (АЕ license) n 1. ліцензія; свідоцтво; патент, офіційний дозвіл; а driving (ВЕ)/а driver's (АЕ) — права водія, дозвіл на водіння автомобіля; ...
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
У межах ділянки, яка не збігається з межами гірничого відводу діючих шахт, а також для шахт, що готуються до експлуатації, та відпрацьованих вугільних родовищ спеціальний дозвіл на геологічне вивчення та видобування газу ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2009
3
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 104
В оголошенні необхідно зазначити тип дозволу, географічні ділянки або ділянку, на яку, або частину якої, приймаються, або можуть прийматися, заявки, а також дата або термін, до (протягом) якого надається дозвіл. Якщо перевага ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2003
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... історії. permission [po'mijn] n дозвіл with smb's — з чийогось дозволу; the — to do smth дозвіл щось (з)робити; the — for smth дозвіл на щось, to receive — одержати дозвіл, to ask for smb's — просити чийогось дозволу. permit Протut] ...
5
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Рішення про видачу дозволу або відмови в його видачі приймається не пізніше 15 днів із дня одержання заяви і необхідних документів. Дозвш підписується головою комісії і підтверджується печаткою органу, що створив комісію.
6
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 221
ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ІНОЗЕМЦІВ В РЕСПУБЛІЦІ ХОРВАТІЯ (РХ). Іноземці та особи без громадянства можуть вступати у трудові відносини та працювати в РХ на підставі отриманого дозволу на їх працевлаштування, ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Ukrainian Office UNHCR.,
1998
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 446
h. t. дозвіл , Цивільне право. акт, за допомогою якого контракту, який існував і був добре, виявляється null.2. дозвіл істотно відрізняється від розірвання. Колишній передбачає контракт, були дійсні, і саме завдяки причинно задньої ...
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 218
Строк дії дозволу продовжується на підставі заяви, яка подається робочому органу розповсюджувачем зовнішньо: реклами у довільній формі не пізніше ніж за один місяць до закінчення строку дії дозволу. Продовження строку дії ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2004
9
A Surgeon's Universe - Сторінка 606
Вишколом і дозволом для провадження механічних засобів пересування любитепьсь кса' категоріїу Польщі займались президії міських народних рад. Для одержання дозволу непрофесі-сніального ведення легкових авт (а віівка, ...
Andrew S. Olearchyk,
2011
10
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Нещодавно прийняті Внутрішні правила для СІЗО128 показують, що попередньо ув'язнені можуть мати доступ до загальної освіти незалежно від їх віку129. Однак, якщо арештант бажає працювати, має бути отриманий дозвіл на ...
Ащенко Олена , Човган Вадим,
2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОЗВІЛ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дозвіл im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Україна отримала дозвіл на експорт курятини до Саудівської Аравії
Українські аграрні компанії пройшли аудит компетентного відомства Саудівської Аравії на предмет безпеки та якості виробництва курятини і отримали ... «Економічна правда, Sep 15»
МЗС закликає Росію запевнити, що дозвіл Радфеду не …
Як відомо, у середу президент РФ Володимр Путін отримав дозвіл від Ради Федерації на застосування військ поза межами держави. У постанові ... «Українська правда, Sep 15»
Яка зброя і за яких умов доступна українцям. ІНФОГРАФІКА
Плюси: не потрібен дозвіл від влади. Дешевий – від 20 гривень. Компактний. Доступний – можна купити і в спеціалізованих магазинах, і в Інтернеті. Не ... «ВолиньPost, Sep 15»
Дозвіл спостерігати за виборами отримали вже 58 громадських …
Центральна виборча комісія вже надала дозвіл 58 громадським організаціям мати офіційних спостерігачів під час чергових виборів депутатів місцевих ... «Укрінформ, Sep 15»
Товариство незаконно від посадовців Ужгородської міськради …
366 КК України), які надали дозвіл на розробку проекту відведення земельної ділянки в оренду площею 6 га, яка знаходиться в м. Ужгороді на території ... «PMG.ua, Sep 15»
Луцькому підприємству дали дозвіл на продаж транспортних …
Перший заступник міського голови Тарас Яковлев поінформував депутатів щодо необхідності надання дозволу на відчуження основних засобів ... «ВолиньPost, Aug 15»
Shell отримала остаточний дозвіл на буріння в Арктиці
Нафтогазовий концерн Royal Dutch Shell отримав у вівторок остаточний дозвіл на продовження бурових робіт в Арктиці. Незабаром компанія ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Військові під Донецьком отримали дозвіл відкрити вогонь у …
Крім того, військові в Пісках також отримали дозвіл на «ответку» і змогли знищити дві мінометні групи, з яких бойовики регулярно вели вогонь, та склад ... «ВолиньPost, Aug 15»
СБУ: тепер дозвіл на перетин лінії зіткнення на сході отримуйте …
"Після отримання дозволу можна перетинати контрольні пункти в'їзду-виїзду, надавши лише документ, що посвідчує особу", - запевняють у відомстві. «Українська правда, Jul 15»
Британський спецназ отримав дозвіл на ліквідацію лідерів ІДІЛ
Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон дав дозвіл підрозділу спеціального призначення SAS здійснювати глибокі рейди на територію Іраку і ... «Укрінформ, Jul 15»