Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "їхатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЇХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

їхатися  [ïkhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЇХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «їхатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von їхатися im Wörterbuch Ukrainisch

reiten, reiten, nicht gut., nein. Über bestimmte Bedingungen, Umstände der Fahrt. Gutes Reiten auf einem schlechten, kratzigen Wagen (Stelmach, I, 1962, 146); Je weiter sich die Trojaner dem Zentrum näherten, desto schwieriger wurde es (Tyt., Vir, 1964, 307). їхатися, ї́деться, недок., безос. Про певні умови, обставини їзди. Добре їхалось на благенькому, скрипучому возі (Стельмах, І, 1962, 146); Чим далі троянівці просувалися до центру, тим трудніше їхалося (Тют., Вир, 1964, 307).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «їхатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЇХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЇХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von їхатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЇХАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von їхатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЇХАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von їхатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von їхатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «їхатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缠身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूबे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعصف بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ихатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridden
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditunggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ridden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だらけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시달린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditunggangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ridden
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडकून पडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalcato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeździł
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

їхатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυριαρχούμενος από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ridit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von їхатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЇХАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «їхатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe їхатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ЇХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von їхатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit їхатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 290
їхати “Ьу уепісіе' ргеГіх раѕ! !и!иге раѕ! !и!иге п(о)- пішов, піти піду, підеш, поїхав, поїхати поїду, 'дераг!иге, пішла підуть поїхала по'ідеш, Іеауіпё' поїдуть при- 'аггіуіпг' прийшов, прийти прийду, приїхав, приїхати приїду, прийшла ...
Alla Nedashkivska, 2010
2
Їхав козак за Дунай:
Пісня «Їхав козак за Дунай» на слова Семена Климовського – історія сумного розставання дівчини з козаком, який іде на війну. ...
Семен Климовський, 2015
3
Мир хатам, війна палацам
Івалися представШ/тками українського війімені гетьмана Полуботка і запропонували івЦям до Петрограда не їхати, а їхати до гти себе українським полком, прибравши амого гетьмана Івана Полуботка. До Цієї т додали, що харч ...
Юрій Смолич, 2008
4
Смерть Атея
Ану розказуй, діду, куди їхав? `обі на старості не сидиться в шатрі, гасаєш степаМи, як > ди їхав, скажу лише тоМу, до кого Мене послано. _ Давтплюнув згусток крові й відвернувся. диви який! Ще й пику свою верне. Ану кажи, до кого ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Робинзон Крузо
Два кораблі, з якими я хотів їхати і які мені особливо сподобались, бо на один із них я навіть перевіз свій багаж, а з капітаном другого умовився про ціну, _ обидва ці кораблі не дійшли до місця призначення. Один захопили алжирці ...
Данієль Дефо, 2004
6
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 570
Тепер уже без усякого сумніву необхідно роз'їхатись. Купання в океані під час припливу. Скажені хвилі. Тіла Кохи і Нуци як черепашки, яких перевертає і шпурляє хвиля. Вертання додому. Коха з Леваном на роверах, я з Нуцою ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
7
Vony sluz︠h︡yly t︠s︡erkvi i ridnomu narodu: spohady pro ...
Батько нерадо залишав Жмудь. Думав, що фронт стане на ріці Буг, а він зблизився на 10 км до Жмуді. Запакував на віз все необхідне та разом із сестрою доїхав до села Сілець. Там з'їхалось багато втікачів, а також військовий ...
Li︠u︡bov Vasyliv-Bazi︠u︡k, 2004
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 515
380 Їхали козаки до бою . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Їхали чумаки з України. . . . . . . . . . . . . . . 323 Йдовгої лози пасли дівки кози . . . . . . . . . 87 Йа в Канаді, йа в Канаді гроші заробити. .350 Йа в кривого танця да й ни вивидим кінця. .85 Йа на ...
Іваницький А. І., 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЇХАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff їхатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Двоє британських водіїв 40 хвилин не могли роз'їхатися в тунелі
Чоловік при виїзді з вузького тунелю не зміг розминутися з жінкою, що їхала назустріч на кабріолеті. У Великобританії двоє на автомобілях марки ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
СНД: кінець проекту чи радянщини?
Як влучно підмітив російський професор В.Кувалдін, СНД нагадує розлючену пару, яка ніяк не може роз'їхатися і змушена жити під одним дахом. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Кияни добирались на роботу нетрадиційним способом
Велосипедом на роботу. Така акція відбулась сьогодні в столиці. Її учасники, перед тим як роз'їхатися по офісах зібралися на центральному майдані. «Хрещатик, Sep 15»
4
Ціни на житло в Черкасах стрімко падають
Люди, які хотіли продати трикімнатне житло, наприклад, щоб роз'їхатися, уже зараз не зможуть цього зробити, – розповідає ріелтор Ярослав ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
5
«Війна з Україною знищить самого Путіна»
... у Росії кілька битв, але в стратегічному плані це проблему не розв'яже, тому що ви з нею не зможете роз'їхатися, як сусіди по різних квартирах. «День, Sep 15»
6
Випуск ТСН.Ранок за 4 вересня 2015 року
... приватної школи у сусідню Тюрингію. Аварія сталася на перехресті - за попередньою версією, водії не змогли роз'їхатися. Чому саме - з'ясовує поліція. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
У Німеччині шкільний автобус зіштовхнувся з вантажівкою – 21 …
За попередньою версією, водії не змогли роз'їхатися. Чому саме, з'ясовує поліція. По більшість дітей уже приїхали батьки. Шкільний автобус зіткнувся з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
«РЕНОМЕ» до свого 25-річчя подарувало рівнянам унікальний …
Тому і виникло бажання облаштувати ігровий майданчик десь у центрі, щоб туди могли з'їхатися діти з особливими потребами з усіх куточків міста і ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
9
У Києві поліція зловила Мельничука - кермував без документів …
"Здавалося б, сторони готові вже були роз'їхатися, аж раптом сталося диво. Хтось з поліцаїв зробив дзвінок "на верх" і історія раптом змінила ... «Українська правда, Aug 15»
10
«Підводні камені» закону про місцеві вибори
17 липня вони мають роз'їхатися на канікули, хоча спікер і обіцяв, що нікого не відпустить і сесію не закриватиме. Але довго їх на прив'язі не втримаєш. «Укрінформ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Їхатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ikhatysya>, Jan 2021 ».
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf