Bedeutung von "інтерпретуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІНТЕРПРЕТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

інтерпретуватися  [interpretuvatysya]

WAS BEDEUTET ІНТЕРПРЕТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von інтерпретуватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu interpretieren, zu schlafen, zu Kleinen. Der Pass interpretieren. Das wissenschaftliche Problem im Science-Fiction-Roman wird nicht einfach "gelehrt", sondern interpretiert (Smolich, VI, 1959, 34).

інтерпретуватися, у́ється, недок. Пас. до інтерпретува́ти. Наукова проблема в науково-фантастичному романі не просто «викладається».., а інтерпретується (Смолич, VI, 1959, 34).

ÜBERSETZUNG VON ІНТЕРПРЕТУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von інтерпретуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von інтерпретуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «інтерпретуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解读
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interpretado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: interpreted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्याख्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفسير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интерпретироваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interpretados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাখ্যা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interprété
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditafsirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: interpretiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解釈
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해석
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Juru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yorumlanır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interpretato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: interpretować
• Ukrainisch: інтерпретуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interpretat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερμηνεύεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geïnterpreteer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tolkas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tolket

10 BÜCHER, DIE MIT «ІНТЕРПРЕТУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von інтерпретуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit інтерпретуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kolaboratsionizm na terytorii reikhskomisariatu "Ukraina" ...

думку, спираючись на дослідження психологів, стверджувати, що з різних точок зору можна інтерпретувати не тільки позитивні цінності, але й негативні соціально-психологічні явища, як, наприклад, колабораціонізм.

V. O. Shaikan, 2005

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...

Ці суспільні правила зумовлюють обов'язковість інтерпретувати дане висловлення як висловлення даного типу. Інтерпретація висловлення могла б, наприклад, виглядати так: У такій ситуації автор, виконуючи таке висловлення, ...

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004

Suspilʹna heohrafii︠a︡: teorii︠a︡, istorii︠a︡, ... - Сторінка 72

Кінцевий етап формалізаційного моделювання - інтерпретація. Це перенесення результатів моделювання на об'єкт дослідження із конкретним і строгим урахуванням спотворень, які випливають зі спрощеності моделі. Особливо ...

O. I. Shabliĭ, 2001

Intellectual property law of the European Union and the ...

(Ь) За позитивної відповіді на запитання 3(а), як зазначене посилання у третьому реченні статті 16(1) Угоди ТРІПС щодо раніше існуючих прав має інтерпретуватися у випадку фірмового найменування, яке не зареєстровано або ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Zminy u svidomosti ukraïnsʹkoho suspilʹstva na zlami ... - Сторінка 21

Така межа є обов'язковою, тому що вона позначає все те, що має інтерпретуватися згідно коду символічних значень ритуальної моделі, тоді як світ поза межами керується раціональними вимогами технологічного світу. В межах ...

Serhiĭ Hennadiĭovych Ri︠a︡bov, 2001

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

Цільова функція в управлінні може інтерпретуватися по-різному. Часто використовуються критерії якості, оптимальності, ефективності і т. ін. На думку М. С. Солодкої, у цих назвах відображається певна цільова орієнтація, але, ...

Строкович Г. В., 2010

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Процвtтая можна мати не тільки за дієприслівник, а й за правильний дієприкметник, узгоджений із Градь. Форма цвЬтущи з київського видання могла б також інтерпретуватися як правильний дієприкметник, якщо виходити з того, ...

Вакуленко С. В., 2011

Практична стилістика української мови: навчальний посібник

Дж.Катц поділяє нестандартні висловлювання на ті, які можна інтерпретувати, й ті, інтерпретація яких неможлива. Дж.Катц розрізняє т. зв. "напівречення" (зеті-зепіепсез), які не можна відтворити в межах нормативної граматики, ...

Анатолій Олексійович Капелюшний, 2007

Zasoby pobudovy naukovykh teorii - Сторінка 44

Правда, X. Каррі зауважує, що «питання, синтаксичною чи семантичною є ситуація, — це питання не про те, інтерпретується система чи ні (вона інтерпретується або може інтерпретуватись у будь-якому випадку), а ,питання про те, ...

Volodymyr Antonovych Ryzhko, 1975

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Евальд Герінг (1834–1918) інтерпретував результати змішування кольорів, припустивши, що в очах та/або мозку існує три опонентних процеси: один для відчуття червоного і зеленого, другий – для жовтого та синього і третій, ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНТЕРПРЕТУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff інтерпретуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хто відповідає за голос України у світі

... громадської експертизи наголошував на тому, що подібні формулювання можуть дуже по-різному інтерпретуватися керівництвом при плануванні своєї ... «Українська правда, Jan 15»

Якими були ідеальні жіночі фігури від часів палеоліту до сьогодні …

Праворуч ви побачите прототип, а зліва - інтерпретацію, як би це виглядало на ... Кім показала, що велика попа може інтерпретуватися красиво. «Вікна online, Dez 14»

Терористи вляпалися в нову халепу

Їх застосування в таких умовах – це порушення Міжнародного гуманітарного права та може інтерпретуватися як воєнний злочин", - заявив помічник ... «Еxpress.ua, Okt 14»

У Кремлі вважають, що вибори в терористичних "ДНР" і "ЛНР …

... що вони будуть інтерпретуватися сторонами абсолютно по-різному. І це неминуче. Ці вибори повинні бути, на мій погляд, тому, що ці новоутворення, ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»

Морпорти Криму: курс на закриття

... визнавати будь-яку зміну статусу Криму і Севастополя та утриматися від будь-яких дій, що можуть інтерпретуватися як визнання зміни цього статусу". «Укрінформ, Jul 14»

Генасамблея ООН підтвердила територіальну цілісність України …

... на підставі вищезазначеного референдуму і утриматися від будь-яких дій, які можуть інтерпретуватися як визнання будь-яких змін цього статусу. «iPress, Mär 14»

Китайські ієрогліфи: щастя і успіх

Значення 一口田, правої частини 福 (fu/фу), може інтерпретуватися як «Земля, дарована Богами». Всім людям Небеса спочатку дарували землю або ... «Велика Епоха, Feb 14»

Ранкова кава з Одаркою Долгош

Люблю бути сама собою, не інтерпретуватися когось. Чи легко сьогодні знайти власний почерк? Здається, все вже винайдено від класики до корів у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 13»