Bedeutung von "колискова" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОЛИСКОВА AUF UKRAINISCH

[kolyskova]

WAS BEDEUTET КОЛИСКОВА AUF UKRAINISCH

Wiegenlieder

Wiegenlieder sind auch Wiegenlieder, Wiegenlieder - ein Genre aus Volksliedtexten, deren spezifischer Inhalt und Form funktionell vorbestimmt sind, indem das Kind in der Wiege gebissen wird. Die Definition in einem Wiegenlied ist nicht sinnvoll, sondern eine Klangkomponente.

Definition von колискова im Wörterbuch Ukrainisch

Wiegenlied sehen

ÜBERSETZUNG VON КОЛИСКОВА

Erfahre, wie die Übersetzung von колискова auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von колискова auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «колискова» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 催眠曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canción de cuna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lullaby
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تهليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колыбельная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canção de ninar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুমপাড়ানি গান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: berceuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lullaby
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiegenlied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子守唄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자장가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lullaby
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài hát ru con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாலாட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंगाईगीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ninni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ninnananna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kołysanka
• Ukrainisch: колискова
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântec de leagăn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νανούρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lullaby
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vaggvisa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vuggesang

8 BÜCHER, DIE MIT «КОЛИСКОВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von колискова in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit колискова im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 278

611 Степан Суданський. Над колискою 213 Яків Щоголев. Баю-баю . . .218 Леся Українка. Колискова . . . 220 Осип Маковей. Сон 222 Олександр Олесь. Над колискою (Пісня матері) 223 Максим Рильський. Колискова . 225 Валеріан ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963

Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 318

У народному дусі написані такі літературні колискові, як "Люлі, люлі" Олени Пчілки, "Над колискою" (пісня матері) О.Олеся. В українській поезії ХХ ст. подібні твори є в доробку багатьох авторів. У кожному - відгомін свого часу.

Микола Костянтинович Дмитренко, 2001

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 589

З усіх жанрів дитячого фольклору найбільш поширені в літературі колискові пісні. Твори цього жанру написали Т. Шевченко («Ой люлі, люлі, моя дитино...»), С. Руданський («Над колискою»), Я. Щоголів («Баю-баю»), Леся Українка ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25

"В колискових піснях мати мріє і тужить, і ніби переливає в дитину через слова й мелодію свої почуття, свої емоції, своє світобачення, своє щастя і горе. Дитина з перших днів свого життя поринає отак у чарівний світ народної ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...

Отже, ми пізнали сердечну, щиру, сповнену материнської радості й водночас смутку, сподіванок і надій літературну колискову, побудовану за принципом контрасту: від ніжних зворушливих почуттів, зігрітих теплом і ласкою серця ...

Борис Ількович Степанишин, 1999

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 30

Подібні образи зустрічаються і в пізніших колискових піснях. Але на відміну від найстародавніших зразків, колискові пісні пізнішого періоду поряд з цими образами передають і внутрішній світ, переживання матері, яка заколисує ...

L. Arkhimovych, 1964

Поетичне слово народу і літературний процес: проблема ...

52 В період становлення української радянської літератури розвивається і такий ліричний жанр, як колискова пісня. Перші з відомих нам колискових належать Юрію Будяку та Івану Кулику. Поети вклали у свої вірші, стилізовані під ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1965

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848

Іullaby [' ІAlaball n (рl lullabies) 1. колискова (пісня); 2. м'які, заспокійливі звуки (дзюрчання струмка тощо). Іullaby [' ІAlabal] у (past і р. р. Іullabied; pres. р. Іullabying) заколисувати; заспокоювати; присипляти. Іulu [' Іu:lu:] п амер. розм.

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЛИСКОВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff колискова im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бард Сергій Шишкін: Від епохи залишаться технології і те, що …

Його «Майданна колискова» увійшла в десятку найкращих пісень про Майдан, але серед митців, яким волинська влада роздавала минулоріч стипендії, ... «Вголос, Jun 15»

Переможець "Голосу країни" Павло Табаков заспівав колискову …

12 червня у Дніпропетровську відбувся благодійний захід "Колискова для дітей" на підтримку дітей, які постраждали внаслідок війни на Сході України. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Віктор Бронюк записав колискову для благодійного проекту …

Лідер «ТІК» розказав, у чому цінність колискових у виконанні татусів та під які пісні гурту засинали його власні діти. - Колискова - це, в першу чергу, ... «Моя Вінниця, Jun 15»

Проект «Колискова для майбутнього» подорожує Україною

Співочий проект МБФ «Без кордонів», який розпочався минулого року з Одеси продовжує залучати чоловіків до виконання колискових пісень. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mai 15»

"Колискову для майбутнього" співали вінницькі татусі на …

Коли чуємо слово «колискова» - в уяві виринає образ матері, яка сидить над дитячою люлькою, і гойдає немовля, співаючи йому лагідним голосом ніжну ... «Вінниця Ок, Mär 15»

Мирне майбутнє починається з колискової

Презентація проекту «Колискова для майбутнього» та благодійного заходу на підтримку дітей-сиріт та дітей, що постраждали внаслідок воєнних дій, ... «Моя Вінниця, Mär 15»

ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Розпочніть тиждень із колискової!

Після Одеси Вінниця перейняла естафету всеукраїнськиого проекту «Колискова для майбутнього». Його головна ідея – записати пісенний альбом з ... «Інформаційна Вінниччина, Mär 15»

"Потап і Настя" нарешті порадували фанів новим хітом

Ця ніжна зворушлива композиція, в звуці і змісті якої Потап і Настя постають у новому стилі. У перекладі назва пісні означає "колискова": саме слово по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»

У Вінниці шукають чоловіків, які співають колискові

У Вінниці триває благодійна акція «Колискова для майбутнього», мета якої – зібрати найкращі зразки пісенного мистецтва для дітей та донести красу ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»

В Одесі татусі і дідусі записали колискові 12-ма мовами

Альбом записаний в рамках проекту "Колискова для майбутнього" Міжнародного Благодійного Фонду "Без кордонів". За словами організаторів, диск з ... «espreso.tv, Dez 14»