9 BÜCHER, DIE MIT «КОПІЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
копіювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
копіювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 673
-meter. imitable [' Imltgb(а)]] а гідний наслідування. imitate [' Imltelt] у (past і р. р. imitated, pres. р. imitating) 1. наслідувати, копіювати, імітувати; to — smb, smth наслідувати когось, щось; копіювати когось, щось; 2. передражнювати; ...
2
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
na materiali perekladiv tvoriv ukraïnsʹskoï literatury anhliĭsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ R. P. Zorivchak. від вербальної лексеми саіциег — «копіювати», «зліплювати», «точно відрисовувати», яка також була запозичена в середині XVІІ ст.
3
Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 169
Цікаво підкреслити в позиції Франка-критика одну дуже цікаву рису: він вимагає від письменника копіювати життя і тут же застерігає його: «моральне зло ніколи не повинно побіждати» (XVІІ, 160)-. Чернишевський в авто- рецензії ...
4
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 166
Ось він: «Колишнє партійне і державне керівництво Мадярщини механічно копіювало досвід Совєтського Союзу в області індустріялізації» (до чого їх Москва гнала). Коли ж це копіювання довело країну до господарської ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych, 2009
Але їх не слід копіювати. Як і не слід копіювати простий, самовпевнений і владний стиль містера Найтлі, попри те що саме йому він дуже пасує. Коли якомусь молодикові забагнеться наслідувати його поведінку, то цей молодик ...
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... не пов'язаних із створенням ракетних засобів доставки зброї масового знищення; не копіювати, не модифікувати чи не реекспортувати отримані товари, а також не передавати їх будь-кому, крім кінцевого споживача, або що такі ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
7
Z︠H︡yvi tradyt︠s︡iï: ukraïnsʹki radi︠a︡nsʹki khudoz︠h︡nyky ...
Малювання моє обмежувалося копіюванням оригіналів, а не малюванням з натури. Фарби мене захоплювали. Коли я побачив картинну галерею, про яку я вже говорив, мені надзвичайно захотілось малювати, але я був бідний і не ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1985
8
Крихітка Цахес: - Сторінка 160
На думку реєстратора Гербранда, йому ніщо б так не помогло, як праця в архіваріуса Ліндгорста, а саме — копіювання манускриптів. Треба було тільки якось познайомити його з архіваріусом Ліндгорстом, а оскільки реєстратор ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(РТ) loudspeaker репродукувальний 1. reproducing 2. (копіювальний) copying репродукування//зрепродукування 1. reproduction, reproducing 2. (копіювання) copying репродукувати//зрепродукувати 1. (відтворювати) reproduce 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОПІЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
копіювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кабмін відкриває доступ до інформації про майно держслужбовців
"Зокрема, ухвалена постанова уряду, згідно з якою громадяни України зможуть переглядати, копіювати та роздруковувати інформацію про суб'єктів ... «Українська правда, Sep 15»
Зубко про нову постанову уряду: Українці матимуть вільний …
Громадяни України зможуть вільно переглядати, копіювати та роздруковувати інформацію про суб'єктів речових прав, занесених до Держземкадастру. «5 канал, Sep 15»
Правоохоронці не мають права вилучати сервери в IT-компаніях …
“Правоохоронці вилучають сервери незважаючи закон, який не дозволяє цього робити. Правоохоронні органи повинні тільки копіювати інформацію, яка ... «Finance.ua, Sep 15»
Україні не варто безглуздо копіювати економічний досвід …
Основою євроінтеграційною стратегією України має бути не безглузде копіювання чужого, а наполегливий пошук оптимальних рішень в реалізації ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
На Львівщині відкрили бар у чинному дитячому садочку
Вони просто будуть бачити, що роблять ці дяді і тьоті, вони будуть копіювати їх», – пояснила психолог Лариса Дідковська. Втім і громада, і батьки за те, ... «ZAXID.net, Sep 15»
Рівнян запрошують на арт-лекцію «Друзі Пабло Пікассо»
... і найдорожчим художником протягом всього ХХ століття? Чому всі художники намагалися добитися визнання у метра і намагалися його копіювати? «ОГО, Aug 15»
Європейський суд вирішив, що чоловічки Lego унікальні і …
Європейський суд вирішив, що чоловічки Lego унікальні і заборонив їх копіювати. 18.06.2015 10:57. Європейський суд вирішив, що чоловічки Lego ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Папуга, який сміється пекельним сміхом, став зіркою YouTube …
Втім, вже через секунду стає зрозуміло, що птах може не тільки копіювати сміх конкретної людини, але і додавати до нього власні характерні нотки. «Tyachiv News, Mai 15»
Папуга навчився копіювати кіногероя і тепер моторошно регоче
Інтернет-користувач Mark G. виклав на власному каналі Youtube кумедне відео із зеленим папугою у головній ролі. Поки камера фіксує курйоз, птах ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Генсекретар НАТО: Нова армія ЄС не повинна копіювати функції …
На думку генсекретаря НАТО, при створенні об'єднаної європейської армії, потрібно доповнювати функції НАТО, а не копіювати. Країни ЄС при ... «Корреспондент.net, Mär 15»
