Bedeutung von "критикуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРИТИКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

критикуватися  [krytykuvatysya]

WAS BEDEUTET КРИТИКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von критикуватися im Wörterbuch Ukrainisch

kritisieren, schläfrig, notorisch. Kritik bestätigen (1 Punkt). Das Gesellschaftssystem der bürgerlichen Großgrundbesitzer und alle negativen Phänomene des Lebens (in ukrainischen Briefen, 9, 1957, 312) werden scharf kritisiert [in den Werken des kritischen Realismus].

критикуватися, у́ється, недок. Зазнавати критики (у 1 знач.). Гостро критикуються [у творах критичного реалізму] буржуазно-поміщицький суспільний лад і всі негативні явища життя (Укр. літ., 9, 1957, 312).

ÜBERSETZUNG VON КРИТИКУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von критикуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von критикуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «критикуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 批评
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: criticado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: criticized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आलोचना की
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتقدت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: критиковаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criticada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমালোচনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: critiqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengkritik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kritisiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 批判
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngritik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ trích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விமர்சித்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टीका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eleştirdi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: criticato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skrytykował
• Ukrainisch: критикуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: criticat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επέκρινε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekritiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kritiserats
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kritisert

10 BÜCHER, DIE MIT «КРИТИКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von критикуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit критикуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 28

Виходить, і критикувати не можна, і не критикувати не можна. Критикувати — під загрозою нормальна робоча атмосфера у відділі і здоров'я шефа. Не критикувати — до друку піде недоброякісна робота. Я вас правильно зрозумів ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1982

Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...

Хвильовий критикувався за націоналістичний роман «Вальдшнепи», Г. Шкурупій критикувався за націоналістичний роман «Жан- на-батальйонерка», М. Куліш критикувався за низку націоналістичних п'єс, Л. Курбас критикувався за ...

Ivan Belebekha, 2003

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 16

За якусь хвилину збагнув — підлеглий посмів критикувати думки вищого начальства. І хоч взагалі Обух ніколи не затискував критики, більш того — шанував її і всіляко намагався підтримувати і розвивати в своїй установі, бо був ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Все це зайве. За моєю порадою ви повинні тільки критикувати свого начальника. Критикувати в очі, критикувати на зборах, під час нарад і навіть у нього дома, в сімейному колі. Критикувати суворо й жорстоко. Кому це не імпонує?

Oleh Chornohuz, 1986

Veseli porady: - Сторінка 269

Все це зайве. За моєю порадою ви повинні тільки критикувати свого начальника. Критикувати в очі, критикувати на зборах, під час нарад і навіть у нього дома, в сімейному колі. Критикувати суворо й жорстоко. Кому це не імпонує?

Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980

Rozvytok ta stanovyshche nat︠s︡ionalʹnykh menshosteĭ v ChSSR

аті цього всього КСУТ, як суспільну організацію, вони пропонували зрушити, тому що він відірвався і відстав від життя.44 Дуже обширно і вперто критикувався сектор шкільництва, критикувався перепис населення як ...

Ivan Baĭtsura, 1976

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... to give one's — of smth дати свої критичні зауваження відносно чогось; to suffer — from smb зазнавати чиєїсь критики. criticize Tkritisalz1 у критикувати, осуджувати to — smb/smth for smth критикувати когось/щось за щось. сrop Ikrpp] ...

Перебийніс В. І., 2007

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... осягнути Коли віддаєш книгу на людський розсуд, то варто поставити в_ книгарні швейцарців, аби вони захищали її сво¬. їми алебардами, бо ж завше знайдуться нероби, ладні критикувати всяке друковане слово і охочі-до того, ...

Олександр Ольченко, 2013

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

І їх слід завжди критикувати, навіть суворо критикувати. Але те, що прозвучало з трибуни наради перекладачів на нашу адресу, важко назвати критикою, тим більше – об'єктивною. То було справжнє глузування з вигуками: ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 202

Для чого зачшати ставлення емгграцп до свого народу? Нащо згадувати конфлжти, що ix мае емггращя з дисидентами? Критикувати варто лише cboi'x BoporiB ... Нав1ть мш кум Юхим розводить руками й говорить: - Критикувати ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007