Bedeutung von "наблукатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАБЛУКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

наблукатися  [nablukatysya]

WAS BEDEUTET НАБЛУКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von наблукатися im Wörterbuch Ukrainisch

komm schon, ayusya, aeshsya, doc., ru. Ich möchte viel davon bekommen. Nachdem er sich zwischen Runnues mit Auberginen, trockenen Würsten, Samen und anderen unbezwingbaren Delikatessen zusammengefunden hat, hat er sich bereits entschieden, ins Haus zurückzukehren (Mik., II, 1957, 202); [Lysenko:] Also, das Meer ist schon vorbei? [Andrew:] Also, es ist über die Welt. Es ist Zeit! (Mokr., Pjesey, 1959, 307).

наблукатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Досхочу, багато поблукати. Наблукавшися поміж рундуків з баклажанами, сухими ковбасами, насінням та іншими неприступними ласощами, він уже вирішив повертатися до будинку (Мик., II, 1957, 202); [Лисенко:] Значить, з морем вже покінчено? [Андрій:] Так, наблукався по світу. Годі! (Мокр., П’єси, 1959, 307).

ÜBERSETZUNG VON НАБЛУКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von наблукатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наблукатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наблукатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наблукатися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk limpahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngluwihi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओव्हरफ्लो करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nablukatysya
• Ukrainisch: наблукатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nablukatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nablukatysya

8 BÜCHER, DIE MIT «НАБЛУКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наблукатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наблукатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Не знаю, наскільки доведеться сховатись од світу, отож хочу наблукатися. Замовк і поринув у якісь власні думки, а я уявив його, як ходить, вергаючи ногами ще свіже опале листя, вологе і запашне. Його з'їдає туга, і в тому світі ...

V. O. Shevchuk, 1994

Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...

Доки повернешся з вантажем, ми встигнемо наблукатися по полях. — На цьому місці й ждатимете мене? — перепитав шофер. — На цьому. Якщо не застанеш, не жди: поїхали, значить, попутною. Шофер кивнув головою і рушив ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

Ж-Н - Сторінка 464

Борис Хринченко, 1958

Rankod Ranok - Сторінка 56

Бач? Інколи ж Віктор відчував потребу, навіть необхідність, залишитися насамоті й досхочу наблукатися в тумаках вигаданого, уявного. Хотілося облогою стати над нікому не відомою фортецею й довго спостерігати викрутаси ...

Oleksa Izars'kyĭ, 1963

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 354

... -ност1, ор. -Н1СТЮ наблйження, -я, р. мн. -ень наблйжувати, -ую, нш наблйжуватися, -ую ся, -уешся наблйзнти, -йжу, -нзнш; нак. -йзь наблйзнтися, -йжуся, -йзншся; нак. -йзься наблукатися, -аюся, -аешся набоб, -а набовтати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Toimetised - Випуски 395 – 400 - Сторінка 133

Восточнославянские языки. Украинский язык. Глаголы движения (только от ненаправленных): набиатися, наблукатися, набродитися, навештатися, наганятися (от ганяти и ганятися), нагасатися, наЪздитися; глаголы состояния: ...

Tartu. Ulikool, 1976

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 464

Наблукатися, каюся, ешся, гл. Наплять ("я вдоволь. Набльбвувати, вую. наблювати, блюю, ёш, гл. наблевать. Желех. Наблягузкати, каю, вш, гл. Наболтать пошлостей, вздору; наврать чепухи, напустословить. ... Наблювати. См.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 403

АптагзсЬ т наближнйй (-на, -не) АппаЬегип§з- наблизйти[ся] (лижу[ся], -лй- зиш[ся]) р/: наближати[ся] наблудйтися (-джуся, -дишся) п/р/ = наблукатися наблу^атися (II -аюся, -аешся) п/р/ У1е1 Ьегитхггеп наблюватя (II -юю, -юёш) р/: ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983