WAS BEDEUTET НАГОСТРЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von нагострювати im Wörterbuch Ukrainisch
zu niesen, yuy, yuish, nedok., GUT, gostryu, scharf, doc., perh. Mach etwas scharfes durch Rollen, Nieten. Verkrüppelte [Mutter] des Zopfs, murmelte sie (Minko, My Minkowka, 1962, 78); Manche Leute hoffen, dass morgen die Ernte kommen wird, und die Sichel ist zerschmettert und kratzt die Zöpfe (Friede IV, 1955, 246); Sie trank Milch, erhöhte das Splintholz und ging, um die Kartoffeln einzuwickeln (Donch., Secret, 1947, 95); * Bildlich. Setze das Wort des Gedankens ein. Erhebe sie wie Messer und lass sie dann tapfer werden, - "Das Wort wird das Werk sein (Chern., Poetry, 1959, 140)." Verdiene dein Ohr. Ohr Squeeze (schärfen) eine Axt (Schwert) - bereiten Sie sich auf einen bewaffneten Angriff vor dem Krieg vor. Der Schmerz des Kriegskrieges erhellt eine Axt und bedroht sein eigenes Atom ohne Geld (Gonch., Vyborg., 1959, 242).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАГОСТРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нагострювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нагострювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 438
Я вчився а ним в гьмназьь й знаю його добре (Н.-Лев., V, 1966, 277); Нагострювати (нагострйти) сокиру див. нагбстрювати; Шдшмати (шдшмати, шдняти, шдшннтп) сок пру див. шдшмати; Шднбсити (т двести) сокиру див. шднбсити; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гострий) sharp; pointed див. тж загострений нагострювання//нагострення sharpenimg див. тж гостріння нагострювати//нагострити sharpen див. тж гострити нагострювач (-а) sharpener наготувати див. готувати награфити див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (to — на) [ri'pla1] repoint гострити/нагострювати//нагострити |ri:\роInt] repointing гостріння/нагострювання//нагострення |ri:\роIntIml-tIml repolarization переполяризація, перемикання поляризації | переполяризаційний |ri:pooloral'zeijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 115
см. нагострювати вуха. на студентськш лав! [бути, сид!ти] см. на шк!льн!й лав! [бути]. наступати (наступйти) на горло (на горлянку) кому наступать (наступйть) на горло (на глотку) кому. наступати (наступйти) на мозолю (на мозоль) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98
НА СТИЛЬЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. Див. НА ЛОВЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. НАСТРУНЧУВАТИ (наструнчити, нашорбшувати, нашорбшити) ПУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НАСТУПАТИ (наступйти) НА ГОРЛО (на горлянку) кому.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
6
Пані Боварі. Проста душа
... власне, i обмежилась ii освпа. Дней навчав Гюйо, бщний службовець Mepii, вщомий CBOIM чудовим почерком i вшнням нагострювати складаний тж об халяву. Ясними, погожими днями sci вирушали зрання до жефоссько! ферми.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 359
... -юеш нагосподарюватися, -ююся, -юешся нагострений нагострення, -я нагострйти, -острю, -остриш нагострюваний нагострювання, -я нагострювати, -юю, -юеш нагостюватися, -ююся, -юешся нагота, -й наготований наготовити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 241
ГОСТРЙТИ, точит я ргд- ше; загострювати, аатбчувати ргд- ше, нагострювати, наточувати ргд- ше, вигострювати, вщгострювати, вщтбчувати ргдше; мантачнти (косу). Док.: погострити, поточити, загострити, заточити, нагострити, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
лагодитися, ладитися, ладнатися, ладнуватися, лаштуватися, моститися, нагострюватися, налагоджуватися, наладжуватися, наладну- ватися, налаштовуватися, намірятися, нарихтовуватися, наряджатися, (нарядився їхати), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
1 — 3. нагору див. 2. вгору, 1. навиворіт, назовні. нагорьований див. 2. нещасний. нагорюватися див. натерпітися. нагострити, нагострювати див. 1. гострити. , її нагота див. голизна. 1—3. наготовити див. 1. готувати, заготовляти, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999