WAS BEDEUTET НАГУКУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von нагукувати im Wörterbuch Ukrainisch
lade ein, du, äh, nedok., EINLADEN, ayu, aesh, doc.1. nur ein bisschen ... nicht vorbei. Schreie von Zeit zu Zeit. Eine Weide in einem weißen Aprong mit einem Besen atmet aus: - Gehen Sie von überall (Kucher, U. Karmalyuk, 1954, 171) .2. Kreuzung und ohne Anhang. Klicks, jemanden zu jemand anderem einladen. - Sie wollen dieser Art von Unterhaltung entkommen. Wenn das Professor Professor schaukelt. Ich bin gegangen Und sie sind schon Papiermacher auf Feuerrauch (Yu Yanov., I, 1954, 36); - Ich weiß, dass Sie jetzt einen Soldaten rufen können, aber zögern Sie nicht, es zu tun - sie werden mich nicht fangen (Kucher, U. Karmalyuk, 1954, 197) .3 nur Dock. nicht über., auf wen. Schreie jemanden mit einem Schrei in einem scharfen Ton; schreie jemanden an. Wenn der Vater in ihn eindringt, wird er den Hof verlassen (Friedlich, IV, 1955, 35); Was ist das, ich wirklich, oh Oksana? Was ist sie schuldig, dass sie ihr einen schwarzen Mann geschickt hat? (Grig., Vyborg, 1959, 249).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАГУКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нагукувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нагукувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Не слід нагукувати лихо. Будемо сподіватися, що минуть іще роки й роки, перш ніжхтось із наспомре. Хазяїніще молодий, іяприздоров'ї, мені йсорока п'яти немає! Моя мати дожила до вісімдесятьох років і до останку трималася дай ...
Згодом, аби утамувати спрагу, викликану смаженими бобами, покупцям доводилося нагукувати і продавців вина. Вони миттю осушували склянкикисляку, який крамарчуки без жодних докорівсумління збували яктускульське вино.
Рафаелло Джованьйолі,
2015
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито). — Боржій, боржій, жінко!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 226
Нагучаю, гучати, нагукувати, нагука, гучити, гучитель. Ось де є воно, велике «откровеньє»! Слово, над яким я думала роками, звідки воно взялося, що означає, гук — звичайний наш, український гук, нагукування. Незаперечна ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Юрій Андреевіч Мицик,
2006
6
Krov po solomi - Сторінка 218
Не встрахуйтеся, — це ж ревізорові ще гірш, як отим усім; йому велено класти на реєстри, а не втручатися у справи всевішні, заходити у подвір'я та лиш нагукувати на ймення, та лиш справлятися, скіки хто чого має, але не питати, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2001
7
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 489
І тут з дядюшкою сталося те, чого він потім не міг собі пояснити: одіпхнувши Петру Унтура від казана, дядюшка вичерпав зайве масло і, ніби орудуючи в своїй майстерні, почав нагукувати на робітників: — Ану, ти, ворушись... Мішай ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360
-янь нагрудний нагрудник, -а нагрюкати, -аю, -аеш нагрюкатися, -аюся, -аешся нагуготЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй нагудЬи, -ду, -дёш, -де- мо, -детё нагукати, -аю, -аеш нагукнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй нагудгги, -ду, -дёш, -де- мб, -детё нагукёти, -ёю, -ёеш нагукн^ти, -ну\ -нёш, -немо, -нетё нагукувати, -ую, -уеш нагул, -у нагулювати, -юю, -юеш нагулюватися, -ююся, -юешея нагуляний нагул ётн, -яю, -ёеш нагулятися, -яюся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
манити, нагукувати, накликувати, накликати, оклик'ати, переваблювати, переказувати (через кого), переманювати, перемовляти, перенаджувати, підкликати, пригукувати, прикликати, приманювати, принаджувати, припрошувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000