Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "накреслювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАКРЕСЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

накреслювати  [nakreslyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАКРЕСЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «накреслювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von накреслювати im Wörterbuch Ukrainisch

Skizze, yuy, yuiesh, nedok., HABEN SIE, WIE, nur, Doc., S. 1. Mache Zeichnungen, Zeichnungen usw. etwas. Sie schlug einen Kreis mit einem Stock auf den Boden (Golovko, II, 1957, 268); - Er wird ein Diagramm der kachowischen Befestigungen zeichnen (Gonchar II, 1959, 349); // Kratze, mache etwas von etwas. Karl Pawlowitsch zeichnet Skizzen von Kostümen, einige Dekorationen (Ivan, Taras, Paths, 1954, 178) .2. Bär Fahre fort, um etwas zu planen, zu definieren und zu planen. Als er aus dem Hof ​​hinausging, skizzierte er einen Plan - um alle Regimenter in einen Kampf zu werfen, Risiken einzugehen und den Sieg zu erringen (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 362); Organisationen sollten ... die Arbeit von Unternehmen umfassend analysieren, Maßnahmen zur Beseitigung festgestellter Mängel skizzieren (Kom. Ukr., 6, 1960, 3); Der Träumer Tsiolkovsky skizzierte den Weg zum Weltraum ... (Rybak, Time .., 1960, 477) .3. Schreiben Sie, stellen Sie etwas dar. Heiße Hände Kompression. Die Adresse ist eine Linie in gestreiften Notizbüchern (Gonch., Vyborg., 1959, 282); - Hier ist unser "L", - sagte Chernyshevsky Kozakov in einem Großbuchstabe, dass jemand von einer Holzkohle ausgestreckt wurde (Gonchar, III, 1959, 10); // Beschreibe, lehre etwas. Manzhura verglich Gemälde der Natur mit dem menschlichen Leben, mit den Erfahrungen des Helden und zeichnete so seine psychologischen Eigenschaften (Soviet Lit., 7, 1965, 40) .4. Etwas zu geben, etwas in unfertiger Form zu tun, sich im allgemeinen Plan zu entwickeln. накреслювати, юю, юєш, недок., НАКРЕ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех.

1. Робити креслення, рисунок і т. ін. чого-небудь. Вона накреслила паличкою на землі коло (Головко, II, 1957, 268); — Він накреслить нам схему каховських укріплень (Гончар, II, 1959, 349); // Креслячи, виготовляти яку-небудь кількість чогось. Карл Павлович накреслював ескізи костюмів, деяких декорацій (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 178).

2. перен. Наперед намічати, визначати, планувати що-небудь. Йдучи з подвір’я, він накреслював план — кинути в бій усі полки, піти на риск і добитися перемоги (Кочура, Зол. грамота, 1960, 362); Профорганізації повинні.. аналізувати всебічно роботу підприємств, накреслювати заходи до усунення виявлених хиб (Ком. Укр., 6, 1960, 3); Мрійник Ціолковський накреслив шлях у космос… (Рибак, Час.., 1960, 477).

3. Писати, зображати що-небудь. Гарячих рук стискання. Адрес накреслюєм рядки в пошарпані блокноти (Гонч., Вибр., 1959, 282); — Ось наше "Л", — сказав Чер-нишеві Козаков на велику літеру, що її хтось розгонисто накреслив вуглиною (Гончар, III, 1959, 10); //Описувати, викладати що-небудь. Манжура зіставляв картини природи з людським життям, з переживаннями героя, накреслюючи в такий спосіб його психологічну характеристику (Рад. літ-во, 7, 1965, 40).

4. Давати, робити що-небудь у незакінченому вигляді, розробляти в загальному плані.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «накреслювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАКРЕСЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАКРЕСЛЮВАТИ

накректатися
накремсати
накренити
накренитися
накреняти
накренятися
накреслений
накреслення
накреслити
накреслитися
накреслювання
накреслюватися
накри
накривало
накривальник
накривання
накривання голови
накривати
накриватися
накривка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАКРЕСЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von накреслювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАКРЕСЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von накреслювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАКРЕСЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von накреслювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von накреслювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «накреслювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

素描
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bosquejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sketch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намечать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esboço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁকা আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croquis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skizze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스케치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phác họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கெட்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेखाटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kroki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sketch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkic
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

накреслювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίτσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von накреслювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАКРЕСЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «накреслювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe накреслювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАКРЕСЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von накреслювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit накреслювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо саггу оиі а ~ виконувати/ виконати план; іо сооггііпаіе ~з координувати/скоординувати плани; іо йгяу/ ир а ~ упорядковувати/упорядкувати план • накреслювати/накреслити план; іо еіаЬогаіе оп а ~ розробляти/розробити план; ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 231
1. накреслювати -юю -юс; накидати -аю -4є; --па раріег накреслювати (накидати) на папері 2. (зіги(пе родауаі) накреслювати, накидати; коротко викладати; -- ріал накреслювати (накидати) план; у кгаїкомі -- ііуос! коротко викладати ...
Peter Bunganič, 1985
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
_ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАКРЕСЛИТИ Д|есл. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 накреслив мин. 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 НАКРЕСЛЮВАТИ тесл. — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 накреслювали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
НДМРТ.ТЛТИ «начертати» е преф|ксальним утворенням в'щ чр-ьтл- ти «вир1зувати, накреслювати», похщ- НОГО ВЩ Мр*ЬТД «рИСа, ЛШ1Я». — ЭССЯ 4, 161 — 162. — Див. ще на1, чёрта. начёрти, начирати, изчернути, зачерёти, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Н-28 накопичування Н-29, Н-34" накопичувати Н-30 наколйчувач Н-33, П-453 накреслений Н-86 накреслити В-305 накреслювання В-304 накреслювати В-305 налагоджений 0-149 налагодження Н-38, 0-147 налагоджувальна ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 159
точку Е й точку перетину третього кола з другим — пряму 1-Е. Ці дві прямі зустрінуться внизу в точці К. Після цього від точки К на відстані КІ і накресли дугу від 1 1 до Ц, а від точки О на відстані ОР, накресли дугу від Р| до Н|. Ось ти ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1981
7
Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 159
точку Е й точку перетину третьего кола з другим — пряму LE, LU &bí прям! зустршуться внизу в точш К. П1сля цього в'щ точки К на вщстат KI| накресли дугу в'щ l¡ до Li, а ви точки G на вшсташ GF| накресли дугу вщ Fi до Н,. Ось ти й ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
8
Quo vadis
Завтра, — сказав Вініцій, — накажу їм іще вийти в сад і накреслити перед собою знаки, які захочуть. Тих, хто накреслить рибу, звільнить Лігія. Але Петроній, що не здатний був довго чому-небудь дивуватися, отямився вже й ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Krai︠e︡znavcha robota v kolhospi - Сторінка 27
На цих підставах складеної програми гурток може скласти свій робітний плян, накреслюючи розподіл колективної праці. Це дасть можливість правильно розплянувати свої сили та організацію праці краєзнавчого гуртка. НІ.
K. Chervi︠a︡n, ‎P. Saliĭ, 1933
10
Vizantiĭsʹka fotohrafii︠a︡: proza - Сторінка 92
Сич накреслює подумки план роботи: спочатку він передбачає намалювати спіраль простим олівцем, а потім розмалювати її кольоровими фломастерами, котрі можна позичити або у Світлани Гундяк, або в Зацького, якщо той ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАКРЕСЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff накреслювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В очікуванні на "революцію згори"
Для того, щоби "революція згори" стала саме революцією, потрібно накреслювати перед собою не плани порятунку окремих галузей чи напрямків, ... «Українська правда, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Накреслювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nakreslyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf