Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "напихатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАПИХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

напихатися  [napykhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАПИХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напихатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von напихатися im Wörterbuch Ukrainisch

zu trinken, ich bin, ich fürchte, ich bin mir nicht sicher Ich will, ich fürchte, ich fürchte, Doc., S. 1. Komm irgendwo hin, sammle, sammle irgendwo in großer Zahl. In den Bergdörfern gab es so viele Gendarmen, dass ein Hund auf einen Hund geworfen wurde und man den Gendarmen traf (Chorn., Liberation land, 1959, 59) .2. Fülle den Magen mit Nahrung; mach weiter - Anu, Junge, versuch es und du bist glücklich. Ich bin ein wenig betrunken, vielleicht wird dir etwas zu essen gegeben. Ich bin bei den Köchen des mittellosen Bruders (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 28) .3. nur ein bisschen Der Pass zu trinken напихатися, а́юся, а́єшся, недок., НАПХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Приходити куди-небудь, збиратися, скупчуватися десь у великій кількості. В гірські села напхалося стільки жандармів, що на собаку кинь дрючок, а на жандарма влучиш (Чорн., Визвол. земля, 1959, 59).

2. Наповнювати шлунок їжею; наїдатися. — Ану, хлопче, спробуй і ти щастя. Я оце трохи напхався, може, й тобі дадуть [поїсти]. .Я з кухарем запанібрата (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 28).

3. тільки недок. Пас. до напиха́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напихатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАПИХАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАПИХАТИСЯ

напирання
напирати
напиратися
напирскати
напирскувати
напиряти
напис
написаний
написання
написати
написатися
напитати
напитий
напитися
напитися води
напитлювати
напиток
напитувати
напихати
напишатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАПИХАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von напихатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАПИХАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von напихатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАПИХАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von напихатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von напихатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напихатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

napyhatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

napyhatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

napyhatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

napyhatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

napyhatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

объедаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

napyhatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

napyhatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

napyhatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

napyhatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

napyhatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

napyhatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

napyhatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

napyhatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

napyhatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

napyhatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

napyhatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

napyhatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

napyhatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napyhatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

напихатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

napyhatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

napyhatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

napyhatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

napyhatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

napyhatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von напихатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАПИХАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «напихатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe напихатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПИХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напихатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напихатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shcho take derzhavnohromadi︠a︡nsʹke vykhovanni︠a︡
Державі. сини. найліпших. сіміїв. Я. не. хочу. тут. напихатися. зі. своїми власними спостереженнями, які я поробив передусім Університет у К е м б р і д ж і, н. пр., був уже відомий у ХІІІ. ст., нутрішній його лад, заведений десь у ХУІІ.
Georg Kerschensteiner, 1918
2
Джури-характерники: - Сторінка 279
Що там у нас лишилося, Охріме? І вони, не звертаючи уваги на бранця, почали пожадливо напихатися смаженою, видно, ще з учора, дрохвою. Грицик дивився на них і проклинав себе за роззявкуватість. Понадіявся, бач, дурень ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
3
Мати все:
Ну не напихатися ж ковбасою, коли душа ридає і рветься? Але тепер, колита душа невідомоз якогодива сміялася і співала, дівчина сиділа біля бутербродів і булок із холодним чаєм і геть не чула смачного запаху їжі. Дивилася в ...
Люко Дашвар, 2013
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАБИВАТИСЯ, наповнюватмся, наповня- тися, напихатися, натбптуватнея; (до хати) натовплюватися, натискатися; (з ним) напрбшуватися, нав'язуватися, на- кидатася. НАБИРАТИ, брата, збирати; (воду) чер- пати, (повгтря) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 509
Напихатися, хаюся, ешся, сов. в. напхатися, хаюся, ешся, гл. 1) Набиваться, набиться. 2) Нажираться, нажраться. Напишатися, шаюся, ешся, гл. 1) Вдоволь поважничать. 2) Накрасоваться, покрасоваться вдоволь. Напівпереки, нар.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 517
(Стельмах). набивати (напихати) /набити (напхати) пельку (кендюх, черево, кишку) вульг. І. чим і без додатка. їсти що-небудь. Той борщ був такий смачний, що вербівські бурлаки, виголодавшись після дороги, через велику силу ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
А - Н: - Сторінка 142
ПЕРЕГОДОВУВАТИ (надмірно годувати), ЗАГОДОВУВАТИ, ОБГОДОВУВАТИ розм., НАПИХАТИ розм. — Док.: перегодувати, загодувати, обгодувати, напхати. Як перегодовувати, так і недогодовувати тварин шкідливо (з журналу); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕГОДбВУВАТИ (надмірно годувати), ЗАГОДОВУВАТИ, ОБГОДОВУВАТИ розм., НАПИХАТИ розм. — Док.: перегодувати, загодувати, обгодувати, напхати. Як перегодовувати, так і недогодовувати тварин шкідливо (з журналу); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
надЧвАти кобасУ напихати с1кане м'ясо в ковбасницю Р. назАд! вигук до коней у запряз1 при цофанш воза Д. наздонтАти, -Опчу наступити ногою на щось 3. назначИти, -чУ (корова) виявити по- знаки пльности 3. най! не руш! 3.
Oleksa Horbach, 1971
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
]пехтёрь] «корзина, козуб; великий кош1ль для сша; незграбна лю- дина, товста дитина», [пехтёрить] «багато напихати; багато Тети», [пёс- тёрь] «кошик, козуб; незграбна люди- на», [пёстёр] «тс», [пёщер, пёщор, пёщур] «кошик, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. Напихатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/napykhatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf