Bedeutung von "настоптувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТОПТУВАТИ AUF UKRAINISCH

настоптувати  [nastoptuvaty]

WAS BEDEUTET НАСТОПТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von настоптувати im Wörterbuch Ukrainisch

stolpern, ya, yaş, nedok., NASTOPTATI, Landstreicher, trotcheh, doc., zast. Abenteuer (1 Mark). Turne zornig mit einer starken Ferse am Körper von Pallanta zertrampelt (Kotl., I, 1952, 258); Der Schotter schien, der tatarische Kopf rollte; das Pferd stolperte in einen Huf, sein Kopf flammte auf (Mirny, I, 1949, 219); Erschreckt von der Frustration des Mönchs Devy auf Seidenhaar (Cherry, I, 1956, 172); // Ich bin hineingegangen, habe etwas kaputt gemacht. Nachdem er [Mikhailik] mit einem wässerigen Gladiolus berührt und versehentlich zertrampelt hatte (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 181).

настоптувати, ую, уєш, недок., НАСТОПТА́ТИ, топчу́, то́пчеш, док., заст. Наступати (у 1 знач.). Турн злобно сильною п’ятою На труп Палланта настоптав (Котл., І, 1952, 258); Шабля заблищала, голова татарська покотилася; кінь настоптав копитом, голова луснула (Мирний, І, 1949, 219); Настоптав з переляку чернець Діві на волосся шовкове (Вишня, І, 1956, 172); // Наступивши, розбивати що-небудь. Зачепив [Михайлик] ногою якусь полив’яну гладишку й ненароком її настоптав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 181).

ÜBERSETZUNG VON НАСТОПТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von настоптувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von настоптувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настоптувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: настоптуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nastoptuvaty
• Ukrainisch: настоптувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nastoptuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nastoptuvaty

3 BÜCHER, DIE MIT «НАСТОПТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настоптувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настоптувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Настоптувати‚ настои-тати. Ноюю настолочив хробака. Вх. Зн. 40. І Настошрпти, рю, риш, а.2.=насторошнти. Настоитати. См. Настоптувати. Настбптувати, тую, еш, сов. в. настоитйти, пчу, чеш, ш. наступать, на— ступить.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Настоптувати, настоптати. Ногою настолочив хробака. Вх. Зн. 40. Настопірити, рю, риш, л.—Насторошити. Настоптати. См. Настоптувати. Настòптувати, тую, еп, сов. в. настоптати, пчу, чеш, гл. Наступать, наступить. Турн злобно ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958