Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "насторожитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАСТОРОЖИТИСЯ AUF UKRAINISCH

насторожитися  [nastorozhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАСТОРОЖИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «насторожитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von насторожитися im Wörterbuch Ukrainisch

pass auf насторожитися див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «насторожитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАСТОРОЖИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАСТОРОЖИТИСЯ

настопірити
настоптати
настоптувати
насторога
насторожі
насторожати
настороженість
насторожений
насторожено
насторожити
насторожувати
насторожуватися
насторочений
насторочити
насторочитися
насторочувати
насторочуватися
насторошити
насторошувати
насторч

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАСТОРОЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von насторожитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАСТОРОЖИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von насторожитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАСТОРОЖИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von насторожитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von насторожитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насторожитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警报
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alerta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चेतावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنذار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насторожиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alerta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alerte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wachsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allarme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czujny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

насторожитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alerta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρυπνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskuwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varsling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von насторожитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАСТОРОЖИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «насторожитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe насторожитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТОРОЖИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насторожитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насторожитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Память о блокаде. Свидетельства очевидцев и историческое ...
Начало августа 43-го года. И в лесу я встретил двух военных, которые мне чем-то не понравились. Ну до сих пор не знаю, в чем дело было, что меня насторожило в этих двух. Вроде, форма была наша. Тогда уже с погонами были.
Сборник статей, ‎Марина Лоскутова, 2014
3
Волхв
–Больше вас в ней ничего не насторожило? – Насторожило многое. –Болезненные проявления? –Нет. Вскинул брови, точно удивившись, но поднялся по ступенькам; положил бинокль на ветхуюкамышовую кушетку, шагнулкстолу.
Джон Фаулз, 2015
4
Наследник Ордена
Вот что насторожило Мастера. Понятно теперь, почему он не мог ничего вспомнить. Он же наблюдал за всем моими глазами, а я видел все это только краем глаза. Сознание не отметило это, но подсознание исправно сохранило ...
Сергей Садов, 2013
5
Сирийский десант
Вас не насторожило то, что главаря наемников его подчиненные назвали Бахтияром? — Бахтияр — довольно распространенное среди мусульманских народов имя. Если не ошибаюсь, оно означает «счастливый».
Сергей Зверев, 2015
6
Тебе, Победа! - Том 1
Реми, не зная космопортовских порядков, непонимал, что насторожило бродягу; а насторожило бродягу то, что работники в ... Ноэто насторожило бродягу так,что его живот свело противнымстрахом: авдругэтоникакие нетехнари, ...
Кирилл Мошков, 2013
7
Оцеола, вождь семінолів
Але звісткапро розгром загонуДейда магічним чином вплинула на солдатів. З одного боку, вона їх розлютила,з іншого – примусила насторожитися. Вперше у житті вони дивилися на індіанців з почуттям поваги і навіть страху.
Томас Рід, 2015
8
Польові дослідження з українського сексу
Амінь. ому тобіздавалося, нібити зможеш витягнути його на собізтої ями, в якувін, очевидно ж було, такпослідовно вглибав? Власне, насторожитися мусила вже першої ночі — коли, ще тількироздягаючись, він змружився сторожко, ...
Забужко О., 2014
9
Історія України: Посібник - Сторінка 523
Театр довгий час був єдиним вогнищем української культури, і все, що відноситься до театру, змушує українця насторожитися. А отут безсудне нічне вбивство за якоюсь таємною постановою, просто на вулиці, яке збирає зранку ...
Олександр Палій, 2015
10
Дайвер - Сторінка 52
Увиденное не то чтобы его насторожило, а просто показалось немного странным. Какой-то вьетнамец стоял на одном колене прямо за поворотом и ковырял огромной отверткой плинтус. За вьетнамцем с заложенными за спину ...
Сергей Зверев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТОРОЖИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff насторожитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Der Spiegel: Путін прискорює розкол Сирії
Однак, Володимир Путін нещодавно вибрав формулювання, яка змусила насторожитися багатьох спостерігачів. Відповідаючи на питання про можливі ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
2
InoPressa. Америка готує відповідь на нахабну політику Путіна в …
Спостерігачів це формулювання "змусило насторожитися", але, на думку головного редактора журналу "Росія в глобальній політиці" Федора Лук'янова, ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
InoPressa. Світ усвідомлює, що занадто довіряв китайському …
... Венесуела та Ірак. Мають насторожитися й країни, де є необхідність зберігати рівень інвестицій, щоб керівництво зберегло політичну легітимність. «Newsru.ua, Aug 15»
4
Чума наступає?
Варто насторожитися при раптовій загибелі тварини з незначними клінічними проявами, при високій температурі (40,5-42 градуси); синюшності шкіри у ... «Вікна online, Aug 15»
5
Шахраї знімають кошти із банківських карт прикарпатців
якщо вам дзвонять нібито з банку і просять назвати особисті відомості - це привід насторожитися. Якщо ви сумніваєтеся, чи дійсно вам дзвонить ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
6
Доказів ще нема, зате є роздутий скандал – Гриневич про …
Ця картинка, що 20% не справилися з мінімальним необхідним рівнем, засмучує, змушує насторожитися, але вона була очікувана. Ми маємо дуже погані ... «Радіо Свобода, Jul 15»
7
УМВС попереджає прикарпатців про телефонних шахраїв …
якщо вам дзвонять нібито з банку і просять назвати особисті відомості – це привід насторожитися. Якщо ви сумніваєтеся, чи дійсно вам дзвонить ... «Вікна online, Jun 15»
8
Як уберегти себе від нітратів – вибираємо дійсно хороші овочі
Варто насторожитися, якщо морква - з білуватою серцевиною, яскраво- помаранчева або, навпаки, біляста. Капуста - темно -зелена, з тріщинами. «UkrMedia, Jun 15»
9
Шуклінов: Наступ у найближчі 2 тижні? Путін підвищує ставки …
Невтішні новини з фронту змушують всерйоз насторожитися. Військовий журналіст Петро Шуклінов просить не панікувати: Путін підвищує ставки, але ... «ICTV, Mai 15»
10
Наталія Пигида - чемпіонка Європи у бігові на 400 метрів. Фото
Те, як бігли в попередніх раундах, це підтверджувало ваші надії, чи, можливо, навпаки, змушувало насторожитися? - В забігу перше коло я як впевнено ... «Гал-Info, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Насторожитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nastorozhytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf