Bedeutung von "насторочувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСТОРОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

насторочувати  [nastorochuvaty]

WAS BEDEUTET НАСТОРОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von насторочувати im Wörterbuch Ukrainisch

nastorochuvaty und NASTOROSHUVATY, uyu, uyesh, nedok., NASTOROCHYTY, Chu und chysh NASTOROSHYTY, shu, Shish, Doc., Conv., dial.1. Überwältigen Hryukayuchy nastorochyvshy und Stoppeln auf dem Rücken, Eile [Schwein] Kind (Pacific und 1954, 52); // Verwalten - Nimm mich, unter den Armen .. - Fjodor A. nastorochyv Hand 0,2 (AN-Lev, I, 1956, 146.). Um zu lenken Lesko war [für Kekse] zu halten und, skochyvshy zu seinen Füßen und begann nastorochyv ärgerlich Weg zu suchen (Pacific, und im Jahr 1954, 165) .◊ Nastorochuvaty (nastorochyty, nastoroshuvaty, nastoroshyty) Ohr: a) Hören, hebt Ohren ( über das Tier). .. Zaporozhets gewinnt die Bandura, und in der Nähe davon nastorochyvshy Ohren gebunden an eine Eiche Pferd steht (p, I, 1957, 234.); b) angespannt, genau zuhören (über eine Person). Der Bojar strafft seine Ohren und verdreht dann seine Nase (N.-Lev., II, 1956, 427); Semjon öffnete die Augen, stand auf und knabberte an seinen Ohren (Kotsyub., I, 1955, 98).

насторочувати і НАСТОРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСТОРО́ЧИТИ, чу, чиш і НАСТОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., діал.

ÜBERSETZUNG VON НАСТОРОЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von насторочувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von насторочувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насторочувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насторочуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nastorochuvaty
• Ukrainisch: насторочувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nastorochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nastorochuvaty

8 BÜCHER, DIE MIT «НАСТОРОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насторочувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насторочувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Словарь украинскаго языка - Сторінка 308

По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.

Борис Хринченко, 1959

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308

По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958