Bedeutung von "насумритися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСУМРИТИСЯ AUF UKRAINISCH

насумритися  [nasumrytysya]

WAS BEDEUTET НАСУМРИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von насумритися im Wörterbuch Ukrainisch

zögere, reibe, hol es, docke Das ist genau das, was man sagt. - Und wir werden dein Versprechen auf das Protokoll aufzeichnen, - hat Ostroverch gesagt. - Schreib! Schreibe! - murmelte Kuzma Kharitonovich (Grim., Nezamchin Romanze, 1962, 11); Die Arbeiter wurden zum Schweigen gebracht, die Stirn gerunzelt, von der Botschaft bedrängt (Gord., II, 1959, 172).

насумритися, рюся, ришся, док. То саме, що насу́питися 1. — А ми вашу обіцянку до протоколу запишемо,— сказав Островерх. — Пишіть! Пишіть! — насумрився Кузьма Харитонович (Грим., Незакінч. роман, 1962, 11); Заробітчани притихли, насумрилися, придавлені вісткою (Горд., II, 1959, 172).

ÜBERSETZUNG VON НАСУМРИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von насумритися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von насумритися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насумритися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насумритися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nasumrytysya
• Ukrainisch: насумритися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nasumrytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nasumrytysya

6 BÜCHER, DIE MIT «НАСУМРИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насумритися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насумритися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-укай / -учи насукувати, -ую, -уеш насумрений насумритися, -рюся, -ришся насумуватися, -уюся, -уешся насунений насунути, -ну, -неш; нак. -унь насунутий насупити, -П.1К1. -пиш; нак. -уп насупитися, -плюся, -пишся; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Насумритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Зміев. у. Насунути, ся. См. Нacувати, ся. Насупереки, нар. Наперекоръ, въ пику. Він все тобi насупереки робе. Черк. у. Насупити, ся. См. Насуплювати, ся. Насуплювати, плюю, еп, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш наеуиати, -аю, -йеш насувнйй насуканий насукати. -укйю, -укйбШ ^ -учу, -учшп; как. -укйй < -учи . на су к укати, -ую, -уеш насум рений насумритися, -рюся, -рптпея насумувйтися, -уюся, -уешея насунений насунути, -ну, -неш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ж-Н - Сторінка 525

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[насть] «прикмета, ознака» Ж; — неясне; можливо, давжше *нав1сть, пов'язане з в'ьсть, вСдати; пор. ч. па- Уёз1 «сигнал». насумритися «стати похмурим, не- задоволеним, надутим»; — р. [насум- рачилось] «заволоклося хмарами» ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 941

2. похмурий. насумритися, див. нахмуритися. 1 — 7. насунути див. II. І. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1 — 7. насунутися див. П. 1. валити, 1, З, 4. наближатися, 2. наступати, 1, 2. насуватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999