Bedeutung von "насунений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАСУНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

насунений  [nasunenyy̆]

WAS BEDEUTET НАСУНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von насунений im Wörterbuch Ukrainisch

Nasuns, a, e, ru. Diyapr übergeben min h. zu drücken 1. Er war in .. einer Kappe, sogar auf seinen Augenbrauen (März, t., 1954, 435); Darauf ist ein langer grauer Mantel über dem Mantel, ein Helm mit einem Visier, niedrig auf der Stirn (Polt., Tale ..., 1960, 576); Der Schal im voraus durfte kaum ein dünnes, abgenutztes Gesicht sehen (Gr., II, 1963, 307); // im Zeichen ohm Es war damals interessant, Gesichter und Augen [Spionage] zu sehen. Aber der neblige Abend, der Hut und der verzerrte Kovnir waren blockiert (Irchan, II, 1958, 16); Der Kundschafter, der den Gefangenen unter dem toten Ohr wütend anlächelte, erklärte, dass er wissen wollte, wie sie in der ungarischen Armee begrüßt wurden (Gonchar, III, 1959, 212).

насунений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до насу́нути 1. Він був у.. шапці, насуненій аж на брови (Март., Тв., 1954, 435); На ньому довга сіра шинель наопашки, каска з козирком, низько насуненим на чоло (Полт., Повість.., 1960, 576); Насунута наперед хустка ледве давала бачити худе змучене обличчя (Гр., II, 1963. 307); // у знач. прикм. Цікаво було бачити обличчя й очі [шпіона] в той час. Але туманний вечір, насунена шапка й настовбурчений ковнір заважали (Ірчан, II, 1958, 16); Розвідник, сердито блимаючи на полоненого з-під насунутої вушанки, пояснив, що хотів знати, як в угорській армії вітаються (Гончар, III, 1959, 212).

ÜBERSETZUNG VON НАСУНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von насунений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von насунений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «насунений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empuje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thrust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надвинут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impulso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poussée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 推力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tikaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உந்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुसंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spinta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pchnięcie
• Ukrainisch: насунений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împingere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dragkraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: thrust

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСУНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von насунений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit насунений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ГЕол.) overthrust; overlap насувний (про елемент пристрою тощо) 1. pull-on, push-on 2. (ковзний) sliding 3. (рухомий) movable насувовий (ГЕОЛ.) overthrust; overlap насунений 1. (самочинно) moved up(on), pulled on; loomed 2. (гЕол.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 86

... не вірячи власним очам, спостеріг серед старих і молодих жінок, серед дітей і сивих дідів високого худого хлопця в сірому пальтечку і насуненій на самі брови кепці. Нічого нового в тому факті, що до табору приходять з волі люди, ...

Павло Загребельний, 2015

Гетьманський скарб

У хаті було добре натоплено, навіть жарко, на лежанці, звісивши ноги у вовняних панчохах та шкіряних капцях, сиділа немолода жінка в темній, насуненій майже на очі хустці. Й була більше схожа на чоловіка: обличчя вилицювате, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Огненне коло

У шинелі наопашки, без паска, в шапці, насуненій на очі, він водив щелепами, аж йому понадималися моргулі на скивицях, і все курив — лютий-прелютий. Сам низенький і вугластий. Обличчя його, подовбане віспою й перетяте ...

Іван Багряний, 2013

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш наеуиати, -аю, -йеш насувнйй насуканий насукати. -укйю, -укйбШ ^ -учу, -учшп; как. -укйй < -учи . на су к укати, -ую, -уеш насум рений насумритися, -рюся, -рптпея насумувйтися, -уюся, -уешея насунений насунути, -ну, -неш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

А - Н: - Сторінка 448

... Цю противну машкару багатозначності і глибокодумності на обличчі, що прикривала порожнечу в голові, Борисенко уже навчився розпізнавати (М. Стельмах); Небозвід видався тісним і, немов величезний капелюх, насунений на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 9 - Сторінка 132

... заплатив і вийшов з кімнати. Було три чверти на восьму. Сніг усе ще порошив. На дворі стояла ще сіра сутінь. ') Вафенрок т— військова тужурка. Небозвід видавався тісним і, немов величезний капелюх, насунений на чоло, 132 IX.

Ivan Franko, 1959

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 256

Я бачив клубок диму, худорляве, блще Вщ слшучого спа- лаху блискавки обличчя, насунений на оч1 кашкет. Попросив його засшвати якусь старовинну сшванку. — Вже стара голова, — сказав Стручук, але згодом зм'як Вш не ствав ...

Stepan Pushyk, 1988

Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...

Зраз робив се дуже обережно і йдучи вулицями алича, мав колпак насунений на очі тай дивив ся зпід лоба. Одначе від хвилі, як бирича Яструба знайшли убитим під ворітьми його власного дому, Всеволод перестав насувати свій ...

Osyp Nazaruk, 1918

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 90

Надвор1 стояла ще сіра сутшь. Небозвід видався Т1сним 1, немов величезний капелюх, насунений на чоло, змшював, маскував фіз10номію міс- та. Все виглядало меншим, якимсь дрібним, незначучим. Рух на вулицях Львова був ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006