WAS BEDEUTET НЕДОГАДЛИВИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von недогадливий im Wörterbuch Ukrainisch
nachlässig, a, e. Unmöglich zu erraten; untröstlich. [Muse:] Was für eine Art von Schuld bist du schuldig? Siehst du nicht, dass da nichts in der Flasche ist? (Gr., II, 1963, 566); Er hatte Angst, dass sie nicht schuldig war, aber keinen Mut hatte, zu sagen, was sie von ihr wollte (Mart., Vol. 1954, S. 328).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОГАДЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недогадливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недогадливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... реготом. – Ха,ха,ха! Ха, ха, ха! Хвилинку, Массіно! Я зараз буду тут. Ха, ха, ха! Чи довготичекав? Ся хвилинка протяглася троха довго,мій бідний,глупий, недогадливий Массіно! Відтої хвилинки ми не бачилися й досі».
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 128
Я дуже турбувався, що християни там будуть догадливі або пильні до читання і подзибають листи, — ну, але, видно, далеко їм ще до моїх злодійських штучок, коли й ти не відразу на них похопилася — ах, ти недогадлива!
3
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 94
Потягнув з пляшки коньяку й каже: — Ну й недогадливий ти, мій дорогий зятю, недогадливий. До тонких ти ніколи не належав . . . Підніс тремтячою рукою чарку, вмочив губи, посмакував і каже: — Та жіночим бюстгальтером!
4
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 211
Ся хвилинка протяглася троха довго, мій бідний, глупий, недогадливий Массіно! Від тої хвилинки ми не бачилися й досі». «Мій бідний, глупий, недогадливий Массіно!» А ти то, багата, мудра, догадлива Маріє, великого щастя ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
1993
5
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 338
Ся хвилинка протяглася троха довго, мій бідний, глупий, недогадливий Массіно! Від тої хвилинки ми не бачилися й досі». «Мій бідний, глупий, недогадливий Массіно!». А ти то, багата, мудра, догадлива Маріє, великого щастя ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 120
... бідний, глупий, недогадливий Массіно! Від тої хвилинки ми не бачилися й досі», «Мій бідний, глупий, недогадливий Мас- сіно!». А ти то, багата, 120.
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 531
... incredulously. недовір'я distrust, mistrust, nonconfidence, incredulity; discredit; вотум ~ vote of nonconfidence. недовіряти to distrust, to mistrust. недовчений half-educated. недогадливий slow-witted. недогадливість slow wits. недогарок ...
А що він не міг добрати переходу до дальшої розмови, вона ніжно промовила, торкнувшись пальцем його руки: _ Я зразу ж почну виконувати свої дружні обов7язки. Ви недогадливий, мій любий... Повагавшись, вона спитала: _ З ...
сміється радісно Аслан, чесний чистій черевиків, сміється з слідчого, що він такий дурний, недогадливий. — Навіщо на Благбазі?! Йшов поїзд Москва—Тифліс через Харків, я прив'язав верблюдів до поїзда, і вони побігли назад у ...
Вона гнівно перебила його і спитала таке, що в нього забило дух і полізли очі на лоба: — Ти знаєш, чого дорослі їздять на човнах за Дніпро? — Гуляти, — висловився недогадливий рибалка. — Цілуватися, дурень. Цілуватися!