Bedeutung von "недороблений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДОРОБЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

недороблений  [nedoroblenyy̆]

WAS BEDEUTET НЕДОРОБЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von недороблений im Wörterbuch Ukrainisch

unvollendet, a, e.1. Nicht zur vollen Bereitschaft gebracht, unvollständig, unvollendet. Auf der Maschine erwartete er seinen unfertigen Topf (Katch., Vyborg., 1947, 174) .2. Welche hat Mängel, Mängel, etc. Wir wagen es nicht, niedrige, unentwickelte Produkte zu geben! (Tychy, III, 1957, 50); // im Zeichen sie unentwickelt, h. Wie Mangel an Fortschritt 2. Zusammen mit dem neuen, fest in der Praxis der achtjährigen Schule enthalten, gibt es noch viel fehlgeleitet, unentwickelt (Lit. Gas., 30.VIII 1960, 1).

недороблений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕДОРОБЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von недороблений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недороблений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недороблений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未完成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deshecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: undone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مصنوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недоделанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desfeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসম্পন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: défait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belum dilakukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungetan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 元に戻します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ugi wonten wewaton tambahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không xong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயல்தவிர்த்ததை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ववत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözülmüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disfatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cofnąć
• Ukrainisch: недороблений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desfăcut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατεστραμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongedaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ogjort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ugjort

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОРОБЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недороблений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недороблений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

А як жабі у воду поглянути, коли в нього очі зверху? Образився жаба, думав, знущається з нього майстер. Облишив справу, борсукові нічого не заплативши, і пішов геть. А борсукові довелося недороблений пам'ятник залишити біля ...

Євген Маєвський, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неповний) incomplete 3. (невиконаний) unaccomplished недоробленість incompleteness недорогий 1. (про товар) inexpensive 2. (в термінах вартости) reasonable 3. (дешевий) cheap недорогоцінний (про мінерал) nonprecious ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 260

При цьому замість «недороблений» він сказав слово, що його не вживають ні в товаристві, ні в літературі...»12 Як поет, який - як він сам вважав - як п'ять своїх пальців знав історію України, а отже й історію її видатних постатей, ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Zbroia vohni︠u︡ - Сторінка 23

... що, мовляв, душа моя в тіло якось не так вернулася, от я таким і став. Андрій зітхнув. — Виходить, — сказав він, намагаючись, щоб голос його звучав якомога серйозніше, — недоробила тебе відьма. Недороблений ти, Мефодію..

Taras Zavitaĭlo, 2006

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 57

Сашко висунув голову з горищного вінця, кличе: — Вуйку І Тарадайка зводить голову: — Вже туди заліз... недороблений? Чераоноармієць сміється: — Де ж недороблений, може, навпаки: пе- юблений, он який довгий вдався. Ноги ж ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Spohady pro Shevchenka - Сторінка 345

Чий цей «недороблений» чоловічок? — При цьому замість «недороблений» він сказав слово, що його не вживають ні в товаристві, ні в літературі. А втім, дотеп у сказаному частково є й у тому, що «дуля» — відомий овоч, а по- ...

A. I. Kostenko, 1958

Obraty i︠a︡nhola: roman-hazeta - Сторінка 72

Але якщо ми схожі на біокомп'ютери, то якийсь чіп був недороблений. Емоції, почуття, якщо вони повинні рухати прогрес, ідентифікувати істоти, то цей чіп недороблений! А може ні? Може, так і мало бути? І в зіткненні та протиріччі ...

Maks Bondorenko, 2002

А - Н: - Сторінка 972

1. безпорадний, недоробка див. недоробок, недороблений див. недосконалий, недоробленість див. недоробок. НЕДОРОБОК (перев. мн. — те, що лишилося незробленим, недоробленим у якій-небудь роботі, справі тощо і тому ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лють:

... шістдесят п'ять відсотків твоїх умовно звільнених побратимів скажуть, що таки повернешся, — то лише тому, що сам облажаєшся, а не тому, що якийсь гівнюк поліцейський,Барні Файф[32] недороблений, хоче тебе засадити.

Карін Слотер, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Нікчемний, недороблений, Кирпатий Мефістофель! Ні в чому я не можу дійти до кінця. Навіть у злому я не можу дійти до кінця. Навіть у злому я не то втомляюсь, не то лякаюсь і зупиняюсь на півдорозі. Рідко яку книжку я дочитую ...

Винниченко В., 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОРОБЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недороблений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ключову насосну станцію Донбасу ремонтуватимуть за японські …

За браком фінансування недороблений ремонт пошкоджених ще торік важливих механізмів. Це суттєво зменшує потужність станції: працюють 3 з 9 ... «euronews, Sep 15»

Один день із «Домом Сірка» (фоторепортаж)

Висилав гроші на ремонти, а за два-три роки приїхав туди й побачив недороблений ремонт і директора на новій машині. Пан Войтек тоді сказав, що з ... «Стик, Jul 15»

У Чечні сьогодні відгуляють скандальне весілля 17-річної …

старий бугай недороблений батьками. в цьому і вся рассея. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Жорж Милославский 10 мая, 14:48. 18. «Новини від ТСН, Mai 15»

Волинські телеканали транслюватимуть Пасхальні богослужіння

Тиць - здиць присвячується тобі 12 квітня, 12:28. Патріот ти недороблений! Вивчи українську мову, а тоді геройствуй!! За Кирила він згадав. Не в тему! «ВолиньPost, Apr 15»

ЗМІ: "Forbes" підкоригував рейтинг держзакупівель, виключивши з …

Як пояснив головний редактор української версії "Forbes" Володимир Федорин, матеріал зняв він особисто з тієї причини, що текст був недороблений. «Українська правда, Mai 13»

Через відлигу «плаває» приватний сектор у Луцьку. ФОТО

... цікавого та суспільно-нового Ви нам не пказали, лише підтвердили річ,що Ви-недоумок недороблений мамцьою та татком у тому ж самому курнику! «ВолиньPost, Apr 13»

Параска Кушляк - остання майстриня, яка вміє робити весільні …

Але він ще недороблений. На вінку дружки багато бусинок, а в молодої всередині пришито позолочений віночок». Красивезні — нема слів! Масивні, як ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»