Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "disfatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISFATTO AUF ITALIENISCH

di · sfat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISFATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disfatto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISFATTO


affatto
af·fat·to
antefatto
an·te·fat·to
appena fatto
appena fatto
artefatto
ar·te·fat·to
ben fatto
ben fatto
benfatto
ben·fat·to
contraffatto
con·traf·fat·to
dato di fatto
dato di fatto
essere fatto
essere fatto
fatto
fat·to
insoddisfatto
in·sod·di·sfat·to
liquefatto
li·que·fat·to
malfatto
mal·fat·to
manufatto
ma·nu·fat·to
misfatto
mi·sfat·to
olfatto
ol·fat·to
rarefatto
ra·re·fat·to
rifatto
ri·fat·to
siffatto
sif·fat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISFATTO

disfacitore
disfacitura
disfagia
disfaldare
disfamare
disfare
disfarsi
disfarsi di
disfasia
disfatta
disfattibile
disfattismo
disfattista
disfattistico
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISFATTO

assuefatto
cogliere sul fatto
cosiffatto
essere soddisfatto
esterrefatto
insodisfatto
issofatto
mal fatto
malsoddisfatto
niente affatto
per questo fatto
putrefatto
sfatto
sopraffatto
strafatto
stupefatto
tabefatto
tepefatto
torrefatto
tumefatto

Synonyme und Antonyme von disfatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disfatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disfatto

ANTONYME VON «DISFATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disfatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disfatto

MIT «DISFATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disfatto pezzi affaticato ammosciato cadente cereo consumato consunto debilitato debole deperito disintegrato dissestato dissolto distrutto enervato esaurito esausto estenuato fiaccato fiacco fuori forma giù disfatto treccani part pass disfare varî sign quindi pacco sciolto aperto congegno meccanismo nelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera più compiuta significato termine wikizionario sing singolare plurale maschile disfatti femminile disfatta disfatte fatto letto dopo quella corsa lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze contiene idea originaria comfort modificabile naturalezza adegua alle nostre esigenze cambia aspetto tempo pagina risultato ricerca funz trovati hoepli sfàt disfàre anche accezioni traduzione dicios traduzioni deshecho miglior gratuito acari lasciare debella salute studio lenzuola coperte aria sono meno ospitali parassiti polvere provocano allergie stampa divano

Übersetzung von disfatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISFATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von disfatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disfatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disfatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未完成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مصنوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отменить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্পন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum dilakukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerledigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

元に戻します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ugi wonten wewaton tambahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không xong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்தவிர்த்ததை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ववत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözülmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disfatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cofniętą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατεστραμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongedaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogjort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disfatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISFATTO»

Der Begriff «disfatto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disfatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disfatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disfatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISFATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disfatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disfatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disfatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISFATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disfatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disfatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verbtabellen Italienisch
disfi/disfaccia abbia disfatto disfacessi avessi disfatto disfi/disfaccia abbia disfatto disfacessi avessi disfatto disfi/disfaccia abbia disfatto disfacesse avesse disfatto disfiamo/disfacciamo abbiamo disfatto disfacessimo avessimo disfatto ...
Anna Colella, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho disfatto hai disfatto ha disfatto abbiamo disfatto avete disfatto hanno disfatto avevo disfatto avevi disfatto aveva disfatto avevamo disfatto avevate disfatto avevano disfatto ebbi disfatto avesti disfatto ebbe disfatto avemmo disfatto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Disc, che può esser disfatto, </uod dissolfi potest,quod tane/ nata infectum fieri potest. Disfatto, add. da disfare, dirutus, destructus $ per vinto, parlandosi d' armata ,fusus, projligatus § in vece di sciolto, solutus § disfatto da malattia, morbo  ...
‎1833
4
Historia Fiorentina
Monte Buoni viene in mano de'Fiore»- tini X,» Monte Caluoli fi dà a'Fiorentini 7pt Monte Carelli prefo da'Fiorentini 48 1 Monte Calcioli prefo è disfatto da' Fiorentini xS Monte Cartelli in Chianti de' Ricafoli tolto à Fiorentini 704. Monte Catino ...
Pietro Buoninsegni, 1581
5
Opere
Vinto , Battuto , Disfatto, Rotto , Sconfitto. Quando questi vocaboli sono iti generale applicati alle armate che rimangono perdenti in un'azione , soglionsi nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Le particolari differenze però di Vinto, ...
Giovani Romani, 1826
6
DIZIONARIO GEOGRAFICO
Nurache de frùitighe tra le foreste de' lecci e delle querele, quasi tutto disfatto. 16. Nurache de Baddebna nel quercetto. 17. Nurache de Leàri in cima al monte dei lecci, onde spazia la vista largamente. 18. Nurache de Porcos, in gran parte ...
GOFFREDO CASALIS, 1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinto , Battuto , Disfatto, Rotto , Sconfitto. Quando questi vocaboli sono in generale applicali alle armate che rimangono perdenti in un'azione , soglionsi nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Le particolari differenze però di Virilo, ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinto, Battcto , Disfatto, Rotto , Sconfitto. Quando questi vocaboli sono in generale applicati alle armate che rimangono perdenti in un'azione , si. gli misi nell'ordinario discorso im- ]iiegar come sinonimi. Le partico- ari differenze però di Vinto, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISFATTO . Add. da Disfare . Lat. destruetus , di- rutus , eversus . Gr. xa$at(t<rSfii , хата»хафя'$ . Roce, nor. 74. 2. Ficsole , il cui poggio noi possiam quinci vedere , fu gib antichissima cittá , e grande , comedié oggi tutta disfatta sia. Cron.
Paulo Costa, 1821
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
14. Nurache de Barisòne nella stessa selva, e in gran parte scomposto. 15. Nurache defrùttighe tra le foreste de' lecci e delle quercie, quasi tutto disfatto. 16. Nume/re de Baddeòna nel quercetto. 17. Nurache de Lea'ri in cima al monte dei  ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISFATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disfatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, gioielliere ucciso. Il killer si suicida in cella. Indaga la procura …
Incastrato dal cellulare - Caiazza era riuscito a far perdere le sue tracce lasciando la Capitale subito dopo il colpo e si sarebbe poi disfatto del ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Morire di carcere in Italia, un'emergenza normale - Corriere.it
Ha disfatto il letto con rabbia. Si è guardato intorno, solo, in una cella bollente di Regina Coeli. Poi Ludovico Caiazza, il giovane di 32 anni ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Roma, spaventoso inseguimento in auto: paura in zona Tiburtina
Il giovane, quando ha capito di non avere più scampo, si è prima disfatto di un borsone che aveva in macchina, gettandolo dal finestrino, e poi ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
4
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Col volto disfatto il tenente Kiss osserva la ricomposizione di quell'eroe sfortunato e stoico, imprecando sicuramente l'atto dell'audace ma ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
Gioielliere ucciso, fermato un 32enne a Latina: localizzato grazia a …
... la Capitale subito dopo il «colpo» e si sarebbe poi disfatto del cellulare per non essere localizzato. Stamattina è stato individuato in provincia ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
6
Gioielliere ucciso in una rapina a Roma, Alfano - Quotidiano di Puglia
... il 32enne era riuscito a far perdere le sue tracce lasciando la Capitale subito dopo il «colpo» e si sarebbe poi disfatto del cellulare per non ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Omicidio di Giancarlo Nocchia: fermato presunto killer del gioielliere …
... riuscito a far perdere le sue tracce lasciando la Capitale subito dopo il colpo e si sarebbe poi disfatto del cellulare per non essere localizzato. «RomaToday, Jul 15»
8
Due ragazzi rapinati mentre passeggiano in riva al lago - VareseNews
Il secondo telefono cellulare, di cui si era disfatto il malfattore nel momento in cui aveva visto avvicinarsi i militari, veniva comunque rinvenuto ... «Varese News, Jul 15»
9
Rapporto Migrantes-Caritas. Italia ultima per stranieri ospitati, ma fa …
Il flusso continuo, ha disfatto schemi e leggi. Re-distribuire i diritti, potrebbe dunque essere la chiave di volta per risolvere il “problema ... «Il Quaderno, Jul 15»
10
Fidanzati uccisi a Pordenone, i genitori di Trifone: ecco dove …
«Quando a Bari – aggiunge – dopo il dissequestro dell'appartamento dei due ragazzi, abbiamo disfatto le scatole con gli effetti di Trifone, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disfatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disfatto>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z