Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "непіддатливий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕПІДДАТЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

непіддатливий  [nepiddatlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕПІДДАТЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «непіддатливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von непіддатливий im Wörterbuch Ukrainisch

unerträglich, a, e.1. Welche ist nicht ausgesetzt oder schlecht zu irgendeiner Aktion ausgesetzt, einige einflussreich. Wie schwere Ruder scheinen zu sein! Wie vorwärts schieben ... mehrere Tonnen von etwas schwierig und unerschöpflich (Im Namen von Hexen., 1954, 63); Der Watman war ein wenig unerträglich, aber das Metall gehorchte ihm als der dominante Meister (U.S., 14 V 1961, 2) .2. Bär Stabil, unerschütterlich in seinen Handlungen, Taten (über eine Person). Hier ist so ein klebriger und sturer, haltbarer und unerträglicher Tonya Gropischenko (Gonchar, Tronka, 1963, 171); Er entschied sich, nach anderen Wegen zu suchen, um dem unerfahrenen Zigeuner näher zu kommen (Tkach, Arena, 1960, 144). непіддатливий, а, е.

1. Який не піддається або погано піддається якій-небудь дії, якомусь впливові. Якими важкими здаються весла! Немов штовхаєш уперед.. кілька тонн чогось важкого і непіддатливого (В ім’я Вітч., 1954, 63); Трохи непіддатливим був ватман, зате метал слухався його, як владного господаря (Рад. Укр., 14. V 1961, 2).

2. перен. Стійкий, непохитний у своїх діях, учинках (про людину). Ось такою чіпкою та цупкою, міцною та непіддатливою видається.. Тоня Горпищенко (Гончар, Тронка, 1963, 171); Він вирішив було пошукати інших шляхів до зближення з непіддатливою циганкою (Ткач, Арена, 1960, 144).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «непіддатливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕПІДДАТЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕПІДДАТЛИВИЙ

непідвладність
непідвладний
непідготований
непідготовленість
непідготовлений
непіддатливість
непідкований
непідкорений
непідкорення
непідкупність
непідкупний
непідлеглість
непідлеглий
непідмазаний
непідрізаний
непідроблений
непідробність
непідробний
непідрублений
непідсильний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕПІДДАТЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyme und Antonyme von непіддатливий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕПІДДАТЛИВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von непіддатливий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕПІДДАТЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непіддатливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von непіддатливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непіддатливий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不屈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflexible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unyielding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflexível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inflexible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sukar dikawal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unnachgiebig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不屈の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완고한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intractable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chịu thua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயலாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडेलतट्टू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inflessibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustępliwy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

непіддатливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînduplecat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέκδοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwrikbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orubbliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urokkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von непіддатливий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕПІДДАТЛИВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «непіддатливий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe непіддатливий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПІДДАТЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непіддатливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непіддатливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719
... незговірливість; 2. непіддатливість. intractable (In' trx ktab(q)]] а 1. упертий, незговірливий; непіддатливий; непоступливий; 2. неслухняний, недисциплінований; 3. що погано піддається обробці; непластичний; 4. важко виліковний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Хресна проща
... прози над віршем: у вірші ідея перебуває на службі в рими, а проза дає простір для вільного мислення, і я впевнився, що відтепер буду вправлятися лише в цьому жанрі й, освоюючи його, долатиму непіддатливий матеріал.
Iваничук Р., 2014
3
Притулок
... терпкопахлолісом. Там сиділо двоє чоловіків, схилившись над роботою. Один ізних, доволі молодий ще, весь припорошений сивимпилом від деревини, завзято вишкрябував маленькою ручною пилкою непіддатливий ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Сяйво:
Щойно тийогобачив, Джекібой, авідтакі ні. Цей парубоктаки дійснозух. Вони повернулися насвої попередні позиції:Уллман —застіл, а Джек —перед ним, особа, що опитує, та опитуваний, прохач та непіддатливий бос. Уллман склав ...
Стівен Кінг, 2014
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ́plaɪәnt] adj1)непоступливий; непоблажливий;2) непіддатливий incomprehensible [ɪn͵kɒmprɪ ́hensәb(ә)l] adj незрозумілий incomprehensive[ɪn͵kɒmprɪ ́hensɪv] adj1)нетямущий; 2) обмежений,неповний inconceivable[͵ɪnkәn ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Ekonomichna bezpeka Ukraïny: vnutrishni ta zovnishni chynnyky
Непіддатливі підприємці песимістично оцінюють динаміку поширення примусових методів. Більшість з них у діяльності стикаються з погрозами і вимаганнями. Незважаючи на те, що у багатьох представників цієї групи є проблеми з ...
I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Lʹvivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2002
7
Kinokomedii͡a: konflikt, kharakter, z͡hanry - Сторінка 48
У комедійних фільмах «Непіддатливі» і «Дівчата» найбільш вдалим нам здається саме вірне відчуття ха рактеру сучасника, багатообіцяюча спроба показати якості радянської людини, використовуючи специфічні засоби ...
S. H. Zinych, 1966
8
Вогнепальні й ножові:
І. Співай,. сирено! сторія знає багато прикладів, коли людині випадало керувати обставинами, підкорювати своїй свідомості непіддатливу матерію повітря, і воля таупевненість зрушували з місця захололі від неробства трамваї.
Сергій Жадан, 2014
9
Емма
Знаю, вам подобається підкоряти недалекі уми своїй волі; але коли вони належать людям багатим і владним, то зазвичай мають схильність сповнюватися пихатості й ставати такими ж непіддатливими чиїйсь волі, як і уми великі та ...
Джейн Остен, 2007
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 269
родковий стан інститутів ринкової інфраструктури та інноваційної системи і як наслідок — дефіцит доступних внутрішніх джерел фінансових ресурсів та інноваційна «непіддатливість» виробників; повністю відкритий доступ на ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПІДДАТЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непіддатливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фотофакт: У Криму забили першу палю Керченського мосту
"Непіддатливий ґрунт доводиться прорізати величезними бурами. Свердла в діаметрі досягають майже півметра. На палях нанесені метрові позначки ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Непіддатливий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nepiddatlyvyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf