Bedeutung von "непоступливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОСТУПЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

непоступливий  [nepostuplyvyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПОСТУПЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von непоступливий im Wörterbuch Ukrainisch

kompromisslos, a. E., der hartnäckig auf seinen eigenen beharrt, geht nicht auf Taten; stur Unbegreiflich, unvereinbar, müssen wir alle grundlegenden Interessen der Arbeit im Kampf für ihre Befreiung vom Joch des Kapitals beachten (Lenin, 30, 1951, 264).

непоступливий, а, е. Який уперто настоює на своєму, не йде на поступки; упертий. Непоступливі, непримиренні ми повинні бути до всього того, що стосується основних інтересів праці в боротьбі за її визволення з-під ярма капіталу (Ленін, 30, 1951, 264).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОСТУПЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непоступливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непоступливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непоступливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 固执
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: terco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stubborn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हठी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неуступчивый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teimoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একগুঁয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: têtu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: degil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頑固な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완고한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wangkal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bướng bỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிவாதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inatçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uparty
• Ukrainisch: непоступливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încăpățânat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεισματάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardnekkige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sta

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОСТУПЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непоступливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непоступливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pirat pera - Сторінка 23

НЕПОСТУПЛИВИЙ. Мов копаний, кому не лшьки, м'яч, Позицп тримаеться д1яч. . . "МОЯ ПАРТ1Я ТАМ, ДЕ БШЬШЕ ДАЮТЬ безгот1вково 1 по "налу" Партшцю-професюналу..." о б/лотуються Болотом обкидають недотепи Один ...

Serhii Koval, 2003

Усі гетьмани України: легенди, міфи, бiографії - Сторінка 225

«...родом. селянин,. твердої. вдачі,. абсолютист,. непоступливий. і. задиристий». Дем'ян Гнатович Многогрішний (бл. 1630 - бл. 1707) Гетьман Лівобережної України (1669—1672). Намагався проводити політику, спрямовану на ...

Олександр Петрович Реєнт, ‎Ihor Koli︠a︡da, 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 459

... тдступний] «неприступний» Куз, [не- поступний] «непоступливий; недостат- ньо швидкий» Куз, [неуступний] «непоступливий» Куз, [оступки] «хатж туфл!» ЛексПол, [дступом] «обступивши» Ж, перёступ «провина», переступ- ник ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 261

Ііепкоу( разаїе) неорганічний, чужий, сторонній пейчіирсїуу ((Іоуек) непоступливий, завзятий, упертий, наполегливий, настирливий, затятий; (роуака) твердий, стійкий, затятий, іапеклий. клятий пейзіїїрпу (Ьо)) завзятий, запеклий, ...

Peter Bunganič, 1985

Vysoke selo: mali︠u︡nky z natury opovidanni︠a︡ - Сторінка 103

З кожним кроком схил прикр1шав, опирався, а непоступливий Микола — з1 свого боку, 1 з села було видно, як трактор Ніби не поле, а стшу оре, Микола давно переступив дозволеш дванадцять граду- ав, кут нахилу сягав уах ...

Petro Ivanovych Chasto, 1978

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 493

Та при всій жіночій уразливості, мрійній лагідності, часом болючій незахищеності, — ліричний характер, який постає перед нами,— характер, загалом кажучи, дужий, непоступливий. Він непоступливий щоразу, коли йдеться про ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 75

Та при всій жіночій уразливості, мрійній лагідності, часом болючій незахищеності, — ліричний характер, який постає перед нами, — характер, загалом кажучи, дужий, непоступливий. Він непоступливий щоразу, коли йдеться про ...

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 542

... volatile. непостійність inconstancy, flightiness; перен. volatility. непоступливий unyielding, uncomplying. непоступливість non-compliance; obstinacy. непотоплюваність unsinkability, insubmersibility. непотрібн||ий unnecessary; useless, ...

Гороть Є. І., 2009

Вадим Гетьман - громадянин, фінансист, політик : ... - Сторінка 15

БУВ. НЕПОСТУПЛИВИМ. І. ЧУЙНИМ. Микола Карнаух, народний депутат Верховної Ради України 13-го скликання, заступник голови депутатської групи "Незалежні", старший науковий співробітник Інституту законодавства ...

Vadym Petrovych Hetʹman, ‎Anatoliĭ A. Drobi︠a︡zko, ‎A. H. Khromov, 1999

Диво: - Сторінка 474

Суворий будь, твердий, непоступливий, як був його батько — князь Володимир, як он польський князь Болеслав, — і тоді досягнеш великого і народ забуде про твою суворість і про жорстокість не згадає, а возвеличить тебе за ...

Павло Загребельний, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОСТУПЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непоступливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Історичні дні: Від падіння Берлінського муру до єдності

... мільярдів дойчмарок компенсації за виведення радянських військ зі Східної Німеччини. Занадто мало, вважає Горбачов. Коль спочатку непоступливий, ... «Deutsche Welle, Okt 15»

В п'ятницю у Львові в приміщенні цирку відбудеться вечір …

Центральний поєдинок вечора боксу – за участю відомого львівського боксера Віктора Плотнікова. Його суперником стане непоступливий Олександр ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Американці у Львові влаштують бокс

За попередньою інформацією, його наступним суперником стане непоступливий грузин Олександр Бенідзе. Формула бою — 8 раундів. Серед почесних ... «Львівська Газета, Sep 15»

У Львові битиметься новий Ломаченко

За попередньою інформацією, його наступним суперником стане непоступливий грузин Олександр Бенідзе. Формула бою – 8 раундів. Серед почесних ... «Вголос, Sep 15»

Михайло Грицина – серед кращих гравців першого туру Екстра …

... і як результат - саме його два голи допомогли "Енергії" обіграти непоступливий колектив з Покровського. Тому, не можна не відзначити цього гравця. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Прем'єр-ліга: результати матчів 3-го туру, відео голів, таблиця

"Динамо" насилу обіграло непоступливий "Чорноморець", який 9 місяців потому повернувся на рідний стадіон. Кияни в непростому поєдинку зуміли ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

СПІДВЕЙ: Українці Трофимов, Колодій та Федик завоювали усі …

У пере заїзді чудову боротьбу продемонстрували Ваннасек та Шатцер. Екс-переможець Золотого Шолому вирвався вперед, однак непоступливий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

Адвокат Надії Савченко Марк Фейгін: "На очах у загалу важче …

Ваша підзахисна показала непоступливий характер, наскільки великим є її вплив на Вас у справі? Усі моменти стратегії захисту ми обговорюємо, ще й із ... «1tv.com.ua, Mai 15»

Тренер "Наполі" побачив силу "Дніпра", але не сильно переживає …

Ми побачили, на що здатна ця команда, дізналися її силу. Це непоступливий, чіпкий колектив, проте я не бачу особливих приводів занадто переживати з ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Cонячний годинник професора Панченка

Як полеміст Володимир Панченко завжди коректний і водночас непоступливий та переконливий; як блискучий стиліст він упізнаваний за інтонацією, ... «Україна молода, Sep 14»