Bedeutung von "нервуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕРВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

нервуватися  [nervuvatysya]

WAS BEDEUTET НЕРВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von нервуватися im Wörterbuch Ukrainisch

Es tut mir leid, ich fürchte, du bist weg, kleiner. Sei in einem Zustand der Aufregung, Aufregung, Irritation. In einem anderen, Malinka sagte, es wurde bemerkenswert, wie der Inspektor nervös wurde (Sie., I, 1959, 138); Brzezinski war nervös und wartete auf eine Antwort, genervt von den Fingern auf dem Tisch (Tulub, Ludolov, I, 1957, 24).

нервуватися, у́юся, у́єшся, недок. Бути в стані збудження, хвилювання, роздратування. Щодалі розповідав Малинка, ставало помітно, як інспектор починав нервуватися (Вас., І, 1959, 138); Бжеський нервувався і, чекаючи на відповідь, роздратовано тарабанив пальцями по столу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 24).

ÜBERSETZUNG VON НЕРВУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von нервуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нервуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нервуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 紧张
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar nervioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be nervous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नर्वस हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اهتاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нервничать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar nervoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খিটখিটে হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être nerveux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi cepat marah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sein Nerven
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緊張します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi irritable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được thần kinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிச்சல் இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शीघ्रकोपी असेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinirli olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: denerwuje
• Ukrainisch: нервуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie nervos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι νευρικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees senuweeagtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara nervös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være nervøs

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕРВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нервуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нервуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Калейдоскоп часу:

Шу, ну чоготи донього чіпляєшся, бачиш,він нервується!» —сказав мені Вітовськийстарший. Він теждуже нервувався. Макс образився іна нього. Він сказав, що не нервується й не збирався нервуватися.«Я хібапудель чи канарка, ...

Лариса Денисенко, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. Вікторія Горвунова без нервування с%). 0 Як упордтися 3 УПЕРТЮХАМИ, ЛЕДАРЯМИ, ПЛАКСІЯМИ, Р03БИШАКАМИ, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 179

Отже, якщо в значенні "мати потребу" вжити слово вимагати, а не потребувати, думка буде неточна. ? Чи правильно вживати слово нервувати, в значенні "хвилюватися"? Нервувати — перехідне діеслово, що означае "хвилювати", ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 125

«А вже з половини дня починав нервувати: поглядав то на годинника, то на двері, а то й крізь величезне запилене вікно свого цеху — на ту вулицю, що вела до Софії» (А. Дімаров). «Микола раз у раз згадував свою Зіну. Згадував і ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 127

НЕРВУВАТИ Й НЕРВУВАТИСЯ. Дуже часто, надто в деяких південних говорах, уживають слова нервувати в невластивому йому значенні: "Він цілий день нервує й ніяк не може заспокоїтися". Нервувати людину може хтось інший, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

24:33:42: роман - Сторінка 226

го ти до нього докопуєшся, бачиш, він нервується!» — сказав мені Вітовський-старший. Він теж дуже нерву- вався. Макс образився і на нього. Він сказав, що не нервується і не збирався нервуватися. «Я що, пудель чи ...

Лариса Денисенко, 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕРВУВАТИСЯ, нервувати, хвилювати- ся, г. денервуватися, фам. психуватп НЕРОЗНИЙ, I (- силы) неоднаковий; 2 (ряд) кривйй, (рельеф) перетягай, (шлях) кривулястий, зигзагу ватий; (по- дих) нер1вноNoрний, перерйвчастий; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Tvory - Том 1 - Сторінка 418

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 418

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 351

29 Нервування сера Овена Прайса не було випадкове: від відповіді Нен-Сагора залежало й вирішення королівської ревізійної комісії, якої повноважним головою він мав честь бути. Правда, вирішення це зроблено вже давно ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕРВУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нервуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українець намагався переправити 90 срібних виробів до Росії …

Під час проходження митного контролю 33-річний українець почав нервуватися, що викликало підозру в правоохоронців. Вони направили автомобіль ... «Преса України, Sep 15»

У Черкасах у чоловіка правоохоронці вилучили холодну зброю …

На запитання про наявність колючих, ріжучих та вибухонебезпечних предметів чоловік став помітно нервуватися. unnamed. Під час проведення ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Під час перевірки автомобіля службовий собака знайшов майже …

Вони направлялися до Росії, проте при проходженні митного контролю почали помітно нервуватися. Правоохоронці помітили знервованість і вирішили ... «Преса України, Sep 15»

Географічний центр Європи – місто Рахів – перетворили на …

Коли дізнаються, що віце-прем'єр-міністр України доручив розібратися зі сміттєзвалищем в центрі Європи та покарати винних, починають нервуватися. «Карпатський об'єктив, Aug 15»

Гуцульські згарди проти війни

Я стараюсь не їсти перед цим, не нервуватися». Незвичною красою гуцульських зґардів милуються навіть ті, хто не надто вірить у їхню магічну силу. «ОТБ «Галичина», Jun 14»

Знайшли і бурштин, і зброю

Двоє молодих хлопців, які сиділи у "Фольксвагені", почали нервуватися. Дозволу на носіння та зберігання зброї ні один з них не показав, тож на місце ... «Рівне вечірнє, Apr 14»

З нового року за проїзд у маршрутках платитимемо 3 гривні?

З наступного року львів'яни знову матимуть привід нервуватися через тарифне питання. Вартість проїзду в маршрутках може зрости з 2-х до 3-х гривень ... «Високий Замок, Dez 13»

Якому банку сьогодні можна довіряти? ®

"Якщо мої клієнти починають нервуватися з причин ніби-то насування чергової кризи, я задаю їм зустрічне питання: "Ви готові втрачати прибуток? «Економічна правда, Dez 13»

Що вважають найгарнішим закарпатські красуні. Опитування

Треба правильно харчуватися, не нервуватися. Яка частина Вашого тіла найкрасивіша? Груди, напевно (усміхається, - ред.). Що першим приходить Вам ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 13»

Члени партії Тягнибока діють як рекетири

Неймовірний поворот у розслідуванні джерел фінансування партії “Свобода” — керівництво цієї партії, здається, починає неабияк нервуватися. І цьому є ... «Еxpress.ua, Jul 13»