Bedeutung von "невтомленний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВТОМЛЕННИЙ AUF UKRAINISCH

невтомленний  [nevtomlennyy̆]

WAS BEDEUTET НЕВТОМЛЕННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von невтомленний im Wörterbuch Ukrainisch

unermüdlich, und, e., die nicht müde wird. Schon ging die Sonne über die Berge von Kiew nach Westen, und die unerfahrenen Schwestern überredeten, stritten und teilten sich alle (N.-Lev., I, 1956, 398); Und das Brot liegt vor dir, Mit einer unermüdlichen Hand In einem Wettkampf mit einem bitter-schlechteren Soldaten gesät und zur Hölle (Rilsky, II, 1960, 261).

невтомленний, а, е. Який не втомлюється. Вже сонце пішло за київські гори на захід, а невтомленні сестри все гомоніли, сперечались та все ділились (Н.-Лев., І, 1956, 398); І хліб лежить перед тобою, Що невтомленною рукою В змаганні з тугою-бідою Солдатка сіяла й пекла (Рильський, II, 1960, 261).

ÜBERSETZUNG VON НЕВТОМЛЕННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невтомленний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невтомленний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невтомленний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невтомленний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nevtomlennyy
• Ukrainisch: невтомленний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nevtomlennyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nevtomlennyy

5 BÜCHER, DIE MIT «НЕВТОМЛЕННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невтомленний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невтомленний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 963

1, 2. невтомленний див. 2. наполегливий, 1. невтомний. 1. НЕВТОМНИЙ (який не знає, не відчуває втоми), НЕВТОМЛЕННИЙ підсил., НЕВТОМИМИЙ рідко; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСИПНИЙ [НЕУСИПНИЙ рідко] (який ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тощо) unrealized невтомлений unfatigued невтомленний unfatigable; fatigueproof невтомленність indefatigability невтомлюваний unfatigable; fatigueproof невтомлюваність indefatigabіlіty див. тж тривкість, витривалість невтомний 1 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 8

1 Ось мені вже сто, а то й більше літ, і лину я над землею рідною, як дух невтомленний, далі й далі, і перед очима моїми постають численні безлюдні городи й замки, порожні вали, колись висипані працею людською, як гори й ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...

Скоропостижний в трудах, нуждах невтомленний, Ко всяким злоключениям воинским обикший, Холод, жар и нужди вдобь носить привикший И протчие многотрудние неспокойства; Испитал трудов различних перемен свойства ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...

... з бойовища Лет1ло так, рятуючи життя, Що 1 стр1ла його б не наздогнала. Тодьто й Вустера взяли в полон, Ба, 1 шотландець, кровожерний Дуглас, Нортемберленд Треверс Лорд Бардольф Мортон Чий невтомленний меч за ...

William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985