Definition von невтручання im Wörterbuch Ukrainisch
Nichteinmischung, ich, mit. Weigerung, sich in irgendetwas einzumischen. Lenin war zutiefst entrüstet über die Position der "Nichteinmischung", aber im Wesentlichen über das Einverständnis, das Kautsky über den philosophischen Revisionismus machte (Biogram Lenin, 1955, 100); Jetzt, um Petuschko alles zu sagen, was man von seiner Nichteinmischung in die Ordnung der Arbeit seiner Untergebenen hält, würde dieses Gummilächeln auf seinem Gesicht bleiben? (Silk., Engineers, 1956, 20); // Weigerung, sich in Angelegenheiten anderer Staaten (in internationalen Beziehungen) einzumischen. Napoleon wollte Russland zwingen, sich nicht in europäische Angelegenheiten einzumischen. Und für diese Nichteinmischung hat Russland die Türkei und Finnland versprochen (Kochura, Golden Charter, 1960, 60). невтручання, я, с. Відмова від втручання у що-небудь. Ленін був глибоко обурений позицією "невтручання", а по суті потурання, яку зайняв відносно філософського ревізіонізму Каутський (Біогр. Леніна, 1955, 100); Сказати б зараз Петушеку все, що думається про його невтручання в порядок роботи його підлеглих, — чи лишилась би на його обличчі оця гумова посмішка?.. (Шовк., Інженери, 1956, 20); // Відмова від втручання у справи інших держав (у міжнародних відносинах). Наполеон хотів примусити Росію не втручатись в європейські справи. І за це невтручання пообіцяв Росії Туреччину та Фінляндію (Кочура, Зол. грамота, 1960, 60).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «невтручання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВТРУЧАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
невтручання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
невтручання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 945
... стосунків. non-interference ["nРnlntd fl(a)rans} n невтручання; - in domestic affairs невтручання у внутрішні справи. non-intervention ["nРnlnta venS(d)n] n військ., пол. невтручання. non-intrusion ["nРnln' tru:Z(a)n] n церк. невтручання (у ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 576
... r-йльннй (-на, -He)* neutral; ^аЛЬн1сТЬ (-HOCTH)t / neutrality. невтрймний (-Ht, -не)* irresistible, irrep- pressible. невтрум (-МУ) m Gram, neuter. невтручання п non-interference, neutrality. НСВТЯМКЙ adv. without comprehending: MCHl ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Novitni︠a︡ istorii︠a︡: 1918-1939 rr - Том 1 - Сторінка 265
Незабаром блюмівська політика невтручання була схвалена навіть Німеччиною та Італією, оскільки Гітлер і Муссоліні добре знали справжні цілі цієї політики. На пропозицію французького уряду Радянський Союз також прийняв ...
Iosif Moiseevich Braslavskiĭ, Vasiliĭ Akimovich Tarasenko, 1960
4
Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 220
Лише невтручання в конкретні небезпечні процеси може переслідуватися за кримінальним законом. Бездіяльність "узагалі", невтручання в загальні небезпечні екологічні прояви не може оцінюватися як злочин (невтручання в ...
5
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 9
Я далекий від того, щоб моралізувати з приводу політики невтручання, говорити про зраду, про запроданство і т. п. Наівно читати мораль людям, які не визнають людської моралі. Політика є політика, як говорять старі, промітні ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
6
Istorii︠a︡ Radi︠a︡nsʹkoï derz︠h︡avy: 1917-1991 rr - Сторінка 275
Формально політику невтручання можна було б схарактеризувати таким чином: «нехай кожна країна захищається від агресорів, як хоче і як може, наше діло сторона, ми будемо торгувати і з агресорами і з їх жертвами». На ділі ...
Valentyn Vasylʹovych Ivanenko, Anatoliĭ Ivanovych Holub, Andriĭ I︠U︡riĭovych Shevchenko, 2007
7
Ĭosyf Vissarionovich Stalin: korotka biografii︠a︡ - Сторінка 155
Вони відмовились від політики колективної безпеки і перейшли на позицію „нейтралітету", на позицію невтручання. Політика невтручання означала потурання агресії, розв'язування війни. Натхненники пресловутої „мюнхенської ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), Georgiĭ Fedorovich Aleksandrov, 1947
8
V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 312
В численних міжнародних актах принцип невтручання знаходить своє втілення з часу Гаагської конференції 1907 р. і особливо після Сан-Франціської конференції в 1945 р., зокрема в тих післявоєнних історичних документах, ...
Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2632
... noninteractive неінтерактивність 69467 noninteractively неінтерактивному 69468 noninterchangeable noninterchangeable 69469 nonintercourse nonintercourse 69470 noninterference невтручання 69471 nonintersecting непересічних ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у певних межах) uncontainable невтримність (невгамовність) іrrepressibility невтручальний unintervening невтручання//невтручення 1. nominterference 2. (відсутність переривання) noninterruption невтручений 1. (без завад) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВТРУЧАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
невтручання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На тлі бомбардувань Сирії Лавров розмірковує про невтручання
Російська Федерація розглядає можливість обговорення в ООН теми невтручання у внутрішні справи суверенних держав. Таку заяву на тлі ... «ЛІГА.net, Okt 15»
Відбиття збройної агресії РФ є основним завданням воєнної …
... укладених на принципах рівноправності, невтручання у внутрішні справи, взаємоповаги до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності. «espreso.tv, Sep 15»
Порошенко затвердив нову воєнну доктрину України
... укладених на принципах рівноправності, невтручання у внутрішні справи, взаємоповаги до незалежності, суверенітету та територіальної цілісності". «espreso.tv, Sep 15»
Путін хоче угоду, яка не дозволить Заходу підтримувати …
... домогтися дотримання базових принципів міжнародного права, а це – повага суверенітету держав, невтручання у внутрішні справи, закріпити норми ... «Українська правда, Sep 15»
Яку лінію виховання вибрати?
У педагогіці прийнято виділяти чотири типи виховання дітей: диктат, гіперопіка, невтручання та співробітництво. Кожен з них має свої результати, свої ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
КДР ТРК та проект «СтопКор» підписали угоду про спільне …
Цю інформацію «Телекритиці» підтвердив шеф-редактор проекту Сергій Мамаєв, який додав, що це планується підписання угоди про невтручання в ... «Telecriticism, Sep 15»
Три умови Путіна
Тому що це вже функціонально важливий елемент мобілізаційного плану, ми його віддати не можемо ні за яких обставин. І третє: принцип невтручання ... «ICTV, Sep 15»
Підполковника СБУ затримано на хабарі у розмірі 500 тисяч …
Хабарник вимагав з підприємця щомісячну «зарплатню» за невтручання в його роботу. Підполковника затримано співробітниками внутрішньої безпеки ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
У СБУ підтвердили затримання депутата Київради під час …
Неправомірну винагороду депутат вимагав від підприємців за невтручання в їх господарську діяльність. У ході проведення слідчих дій у причетних до ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Однопартійця Кличка спіймали на крупному хабарі
Депутат від партії «УДАР», голова комісії Київради з питань сім'ї, молоді та спорту Віталій Даниленко вимагав від підприємців винагороду за невтручання ... «OstanniPodii.com, Aug 15»
